印度尼西亚多发性硬化症简短国际认知评估(BICAMS)的效度和信度及其与生活质量的相关性

IF 1.7 Q4 NEUROSCIENCES
Neurology Research International Pub Date : 2019-05-23 eCollection Date: 2019-01-01 DOI:10.1155/2019/4290352
Riwanti Estiasari, Yuhyi Fajrina, Diatri Nari Lastri, Syarli Melani, Kartika Maharani, Darma Imran, David Pangeran, Freddy Sitorus
{"title":"印度尼西亚多发性硬化症简短国际认知评估(BICAMS)的效度和信度及其与生活质量的相关性","authors":"Riwanti Estiasari,&nbsp;Yuhyi Fajrina,&nbsp;Diatri Nari Lastri,&nbsp;Syarli Melani,&nbsp;Kartika Maharani,&nbsp;Darma Imran,&nbsp;David Pangeran,&nbsp;Freddy Sitorus","doi":"10.1155/2019/4290352","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Multiple Sclerosis (MS) can affect cognitive function that might interfere with quality of life. Processing speed and memory are the most common area of cognitive impairment. Cognitive evaluation in daily practice is often difficult to be performed since it needs neuropsychological expert and is time-consuming. Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS) is valid and practical for cognitive evaluation. This study aims to validate BICAMS in Indonesian MS patients and healthy controls (HC) and to analyse the effect of cognitive impairment on quality of life.</p><p><strong>Methods: </strong>BICAMS, which composes Symbol Digits Modalities Test (SDMT), California Verbal Learning Test-Second Edition (CVLT-II), and Brief Visuospatial Memory Test-Revised (BVMT-R), was translated and cross-culturally adapted to Indonesian from the original BICAMS and then administered to 40 Indonesian MS patients and 66 HC matched by sex, age, and education. Test-retest reliability was performed on 16-MS patients and 42 HC. Quality of life was measured using Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL-54) instrument.</p><p><strong>Results: </strong>The SDMT, CVLT-II, and BVMT-R score in MS patients were significantly lower than those in HC (effect size, r: 0.61, 0.36, and 0.47, respectively). Test-retest reliability for all tests was satisfactory with correlation coefficient for SDMT, CVLT-II, and BVMT-R in MS subjects 0.86, 0.81, and 0.83, respectively. Using 5th percentile of HC score as cut-off, 15% MS subjects had impairment in one test, 27.5% in two tests, and 40% in three tests. BICAMS was moderately correlated with EDSS but was not correlated with disease duration and relapse rate. SDMT score correlated with physical function and physical and mental role limitation.</p><p><strong>Conclusion: </strong>BICAMS is valid and reliable for assessing cognitive function of Indonesia MS patients.</p>","PeriodicalId":19124,"journal":{"name":"Neurology Research International","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2019-05-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1155/2019/4290352","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Validity and Reliability of Brief International Cognitive Assessment for Multiple Sclerosis (BICAMS) in Indonesia and the Correlation with Quality of Life.\",\"authors\":\"Riwanti Estiasari,&nbsp;Yuhyi Fajrina,&nbsp;Diatri Nari Lastri,&nbsp;Syarli Melani,&nbsp;Kartika Maharani,&nbsp;Darma Imran,&nbsp;David Pangeran,&nbsp;Freddy Sitorus\",\"doi\":\"10.1155/2019/4290352\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Multiple Sclerosis (MS) can affect cognitive function that might interfere with quality of life. Processing speed and memory are the most common area of cognitive impairment. Cognitive evaluation in daily practice is often difficult to be performed since it needs neuropsychological expert and is time-consuming. Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS) is valid and practical for cognitive evaluation. This study aims to validate BICAMS in Indonesian MS patients and healthy controls (HC) and to analyse the effect of cognitive impairment on quality of life.</p><p><strong>Methods: </strong>BICAMS, which composes Symbol Digits Modalities Test (SDMT), California Verbal Learning Test-Second Edition (CVLT-II), and Brief Visuospatial Memory Test-Revised (BVMT-R), was translated and cross-culturally adapted to Indonesian from the original BICAMS and then administered to 40 Indonesian MS patients and 66 HC matched by sex, age, and education. Test-retest reliability was performed on 16-MS patients and 42 HC. Quality of life was measured using Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL-54) instrument.</p><p><strong>Results: </strong>The SDMT, CVLT-II, and BVMT-R score in MS patients were significantly lower than those in HC (effect size, r: 0.61, 0.36, and 0.47, respectively). Test-retest reliability for all tests was satisfactory with correlation coefficient for SDMT, CVLT-II, and BVMT-R in MS subjects 0.86, 0.81, and 0.83, respectively. Using 5th percentile of HC score as cut-off, 15% MS subjects had impairment in one test, 27.5% in two tests, and 40% in three tests. BICAMS was moderately correlated with EDSS but was not correlated with disease duration and relapse rate. SDMT score correlated with physical function and physical and mental role limitation.</p><p><strong>Conclusion: </strong>BICAMS is valid and reliable for assessing cognitive function of Indonesia MS patients.</p>\",\"PeriodicalId\":19124,\"journal\":{\"name\":\"Neurology Research International\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2019-05-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1155/2019/4290352\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurology Research International\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1155/2019/4290352\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2019/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"NEUROSCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurology Research International","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1155/2019/4290352","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2019/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"NEUROSCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

摘要

简介:多发性硬化症(MS)可影响认知功能,从而影响生活质量。处理速度和记忆力是认知障碍最常见的领域。日常实践中的认知评估由于需要神经心理学专家,且耗时长,往往难以进行。摘要国际多发性硬化症认知评估(BICAMS)是一种有效而实用的认知评估方法。本研究旨在验证BICAMS在印尼多发性硬化症患者和健康对照(HC)中的有效性,并分析认知障碍对生活质量的影响。方法:由符号数字模态测试(SDMT)、加州语言学习测试第二版(cvvt - ii)和简短视觉空间记忆测试修订版(BVMT-R)组成的BICAMS将原始BICAMS翻译并跨文化改编为印尼语,然后对40名印度尼西亚MS患者和66名按性别、年龄和教育程度匹配的HC进行测试。对16例ms患者和42例HC患者进行重测信度。生活质量采用多发性硬化症生活质量(MSQOL-54)量表测定。结果:MS患者的SDMT、CVLT-II和BVMT-R评分显著低于HC患者(效应值r分别为0.61、0.36和0.47)。所有测试的重测信度均令人满意,MS受试者的SDMT、CVLT-II和BVMT-R的相关系数分别为0.86、0.81和0.83。以HC分数的第5百分位为截止点,MS受试者在一次测试中出现损伤的比例为15%,两次测试中出现损伤的比例为27.5%,三次测试中出现损伤的比例为40%。BICAMS与EDSS有中度相关性,但与病程和复发率无相关性。SDMT评分与身体功能、身心角色限制相关。结论:BICAMS用于印尼多发性硬化症患者认知功能评估是有效可靠的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Validity and Reliability of Brief International Cognitive Assessment for Multiple Sclerosis (BICAMS) in Indonesia and the Correlation with Quality of Life.

Introduction: Multiple Sclerosis (MS) can affect cognitive function that might interfere with quality of life. Processing speed and memory are the most common area of cognitive impairment. Cognitive evaluation in daily practice is often difficult to be performed since it needs neuropsychological expert and is time-consuming. Brief International Cognitive Assessment for MS (BICAMS) is valid and practical for cognitive evaluation. This study aims to validate BICAMS in Indonesian MS patients and healthy controls (HC) and to analyse the effect of cognitive impairment on quality of life.

Methods: BICAMS, which composes Symbol Digits Modalities Test (SDMT), California Verbal Learning Test-Second Edition (CVLT-II), and Brief Visuospatial Memory Test-Revised (BVMT-R), was translated and cross-culturally adapted to Indonesian from the original BICAMS and then administered to 40 Indonesian MS patients and 66 HC matched by sex, age, and education. Test-retest reliability was performed on 16-MS patients and 42 HC. Quality of life was measured using Multiple Sclerosis Quality of Life (MSQOL-54) instrument.

Results: The SDMT, CVLT-II, and BVMT-R score in MS patients were significantly lower than those in HC (effect size, r: 0.61, 0.36, and 0.47, respectively). Test-retest reliability for all tests was satisfactory with correlation coefficient for SDMT, CVLT-II, and BVMT-R in MS subjects 0.86, 0.81, and 0.83, respectively. Using 5th percentile of HC score as cut-off, 15% MS subjects had impairment in one test, 27.5% in two tests, and 40% in three tests. BICAMS was moderately correlated with EDSS but was not correlated with disease duration and relapse rate. SDMT score correlated with physical function and physical and mental role limitation.

Conclusion: BICAMS is valid and reliable for assessing cognitive function of Indonesia MS patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.50
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
17 weeks
期刊介绍: Neurology Research International is a peer-reviewed, Open Access journal that publishes original research articles, review articles, and clinical studies focusing on diseases of the nervous system, as well as normal neurological functioning. The journal will consider basic, translational, and clinical research, including animal models and clinical trials.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信