沐浴露对毛细血管血糖测定的影响——含对苯二酚沐浴露对毛细血管血糖测定的干扰。

Q2 Medicine
European Endocrinology Pub Date : 2018-04-01 Epub Date: 2018-04-18 DOI:10.17925/EE.2018.14.1.44
Andrea Ma Omengue, Eugène Sobngwi, Mesmin Dehayem, Eric V Balt, Anne Mo Boli, Simeon P Choukem, Jean F Gautier, Jean-Claude Mbanya
{"title":"沐浴露对毛细血管血糖测定的影响——含对苯二酚沐浴露对毛细血管血糖测定的干扰。","authors":"Andrea Ma Omengue,&nbsp;Eugène Sobngwi,&nbsp;Mesmin Dehayem,&nbsp;Eric V Balt,&nbsp;Anne Mo Boli,&nbsp;Simeon P Choukem,&nbsp;Jean F Gautier,&nbsp;Jean-Claude Mbanya","doi":"10.17925/EE.2018.14.1.44","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The reliability of capillary blood glucose measurements is tremendously important for patients' care and follow-up. Some factors independent of glucose control could however affect readings during ambulatory monitoring of capillary glucose levels in patients with diabetes mellitus. We sought to evaluate the impact of three body lotions commonly used in Cameroon on different strata of glycaemia. We explored their influence over time on measured capillary glucose values. We enrolled 16 participants. Eligible individuals were adult patients with diabetes (n=12) stratified into three levels of capillary glucose values (100 ± 40 mg/dL [5.55 ± 2.22 mmol/L], 200 ± 40 mg/dL [11.1 ± 2.22 mmol/L] and 300 ± 40 mg/dL [16.65 ± 2.22 mmol/L]) and normoglycaemic individuals (n=4). We measured capillary blood glucose before application, immediately after, then 5, 30 and 60 minutes after application of sweet almond oil, corticosteroid cream and hydroquinone lotion. The measurements made on impregnated body lotion-permeated fingers were compared to that of a clean finger. We observed a significant increase (delta [95% confidence interval, CI]: 119.5% [77.4-222.1]) of capillary glucose level immediately after administration of hydroquinone-containing body lotion (p<0.001). Capillary glucose values after the use of corticoid cream and sweet almond oil was stable 5, 30 and 60 minutes after application (p=0.875 and p=0.883 respectively). In the case of the hydroquinone-containing body lotion, there was a significant difference between capillary glucose level at 5 minutes (delta [95%CI]: 81.6% [55.3-214.2]; p<0.001), 30 minutes (delta [95%CI]: 71.6% [21.8-134.6]; p<0.001) and 60 minutes (delta [95%CI]: 58.3% [2.8-133.3]; p=0.013) after application compared to the value obtained from the clean finger. We observed from our study that there were significant variations in capillary blood glucose measurements induced by the use of hydroquinone lotion.</p>","PeriodicalId":38860,"journal":{"name":"European Endocrinology","volume":"14 1","pages":"44-46"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.17925/EE.2018.14.1.44","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Effect of Body Lotions on Capillary Blood Glucose Measurement - Interference of Hydroquinone-Containing Body Lotion with Capillary Glucose Measurement.\",\"authors\":\"Andrea Ma Omengue,&nbsp;Eugène Sobngwi,&nbsp;Mesmin Dehayem,&nbsp;Eric V Balt,&nbsp;Anne Mo Boli,&nbsp;Simeon P Choukem,&nbsp;Jean F Gautier,&nbsp;Jean-Claude Mbanya\",\"doi\":\"10.17925/EE.2018.14.1.44\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The reliability of capillary blood glucose measurements is tremendously important for patients' care and follow-up. Some factors independent of glucose control could however affect readings during ambulatory monitoring of capillary glucose levels in patients with diabetes mellitus. We sought to evaluate the impact of three body lotions commonly used in Cameroon on different strata of glycaemia. We explored their influence over time on measured capillary glucose values. We enrolled 16 participants. Eligible individuals were adult patients with diabetes (n=12) stratified into three levels of capillary glucose values (100 ± 40 mg/dL [5.55 ± 2.22 mmol/L], 200 ± 40 mg/dL [11.1 ± 2.22 mmol/L] and 300 ± 40 mg/dL [16.65 ± 2.22 mmol/L]) and normoglycaemic individuals (n=4). We measured capillary blood glucose before application, immediately after, then 5, 30 and 60 minutes after application of sweet almond oil, corticosteroid cream and hydroquinone lotion. The measurements made on impregnated body lotion-permeated fingers were compared to that of a clean finger. We observed a significant increase (delta [95% confidence interval, CI]: 119.5% [77.4-222.1]) of capillary glucose level immediately after administration of hydroquinone-containing body lotion (p<0.001). Capillary glucose values after the use of corticoid cream and sweet almond oil was stable 5, 30 and 60 minutes after application (p=0.875 and p=0.883 respectively). In the case of the hydroquinone-containing body lotion, there was a significant difference between capillary glucose level at 5 minutes (delta [95%CI]: 81.6% [55.3-214.2]; p<0.001), 30 minutes (delta [95%CI]: 71.6% [21.8-134.6]; p<0.001) and 60 minutes (delta [95%CI]: 58.3% [2.8-133.3]; p=0.013) after application compared to the value obtained from the clean finger. We observed from our study that there were significant variations in capillary blood glucose measurements induced by the use of hydroquinone lotion.</p>\",\"PeriodicalId\":38860,\"journal\":{\"name\":\"European Endocrinology\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"44-46\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.17925/EE.2018.14.1.44\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Endocrinology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17925/EE.2018.14.1.44\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2018/4/18 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Endocrinology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17925/EE.2018.14.1.44","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2018/4/18 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q2","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

毛细管血糖测量的可靠性对患者的护理和随访非常重要。然而,一些独立于血糖控制的因素可能影响糖尿病患者在动态监测毛细血管血糖水平时的读数。我们试图评估喀麦隆常用的三种身体乳液对不同血糖水平的影响。我们探索了它们随时间对测量的毛细血管葡萄糖值的影响。我们招募了16名参与者。符合条件的受试者为成年糖尿病患者(n=12),分为毛细血管血糖值(100±40 mg/dL[5.55±2.22 mmol/L]、200±40 mg/dL[11.1±2.22 mmol/L]和300±40 mg/dL[16.65±2.22 mmol/L])和血糖正常组(n=4)。分别在使用甜杏仁油、皮质类固醇乳膏和对苯二酚洗剂前、后、后5分钟、30分钟和60分钟测量毛细血管血糖。将浸渍过身体乳液的手指的测量值与干净手指的测量值进行比较。我们观察到,在给予含对苯二酚身体乳后,毛细血管葡萄糖水平立即显著增加(δ[95%置信区间,CI]: 119.5% [77.4-222.1])
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Effect of Body Lotions on Capillary Blood Glucose Measurement - Interference of Hydroquinone-Containing Body Lotion with Capillary Glucose Measurement.

Effect of Body Lotions on Capillary Blood Glucose Measurement - Interference of Hydroquinone-Containing Body Lotion with Capillary Glucose Measurement.

The reliability of capillary blood glucose measurements is tremendously important for patients' care and follow-up. Some factors independent of glucose control could however affect readings during ambulatory monitoring of capillary glucose levels in patients with diabetes mellitus. We sought to evaluate the impact of three body lotions commonly used in Cameroon on different strata of glycaemia. We explored their influence over time on measured capillary glucose values. We enrolled 16 participants. Eligible individuals were adult patients with diabetes (n=12) stratified into three levels of capillary glucose values (100 ± 40 mg/dL [5.55 ± 2.22 mmol/L], 200 ± 40 mg/dL [11.1 ± 2.22 mmol/L] and 300 ± 40 mg/dL [16.65 ± 2.22 mmol/L]) and normoglycaemic individuals (n=4). We measured capillary blood glucose before application, immediately after, then 5, 30 and 60 minutes after application of sweet almond oil, corticosteroid cream and hydroquinone lotion. The measurements made on impregnated body lotion-permeated fingers were compared to that of a clean finger. We observed a significant increase (delta [95% confidence interval, CI]: 119.5% [77.4-222.1]) of capillary glucose level immediately after administration of hydroquinone-containing body lotion (p<0.001). Capillary glucose values after the use of corticoid cream and sweet almond oil was stable 5, 30 and 60 minutes after application (p=0.875 and p=0.883 respectively). In the case of the hydroquinone-containing body lotion, there was a significant difference between capillary glucose level at 5 minutes (delta [95%CI]: 81.6% [55.3-214.2]; p<0.001), 30 minutes (delta [95%CI]: 71.6% [21.8-134.6]; p<0.001) and 60 minutes (delta [95%CI]: 58.3% [2.8-133.3]; p=0.013) after application compared to the value obtained from the clean finger. We observed from our study that there were significant variations in capillary blood glucose measurements induced by the use of hydroquinone lotion.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
European Endocrinology
European Endocrinology Medicine-Endocrinology, Diabetes and Metabolism
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信