{"title":"双叶直肠周围表皮样囊肿:一种不寻常的中年妇女便血原因。","authors":"A O Atolagbe, O Ogunleye, C T Apakama","doi":"10.4103/2141-9248.183941","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Perirectal epidermoid cysts are congenital cysts originating from the ectodermal germ cell layer of the hind gut. Their presenting symptoms are most often nonspecific and distinguishing them from other presacral developmental cysts often present a diagnostic and therapeutic dilemma. We present a 58-year-old woman who presented with chronic dyschezia and hematochezia of a few days duration and no prior colonoscopies. Initial blood work and tumor markers were unremarkable. Pelvic magnetic resonance imaging (MRI) showed a 7.5 cm × 5 cm × 6 cm homogenous bi-lobed cystic mass in the pelvis adherent to the left lateral wall of the rectum and posteriorly to the sacrum with a displacement of the rectum anteriorly and to the right. There was no pelvic sidewall adenopathy or free fluid in the pelvis. Preoperative colonoscopy showed rectal compression with no rectal involvement of the mass. The cyst was successfully resected posteriorly via the trans-sacrococcygeal approach. An intraoperative proctosigmoidoscopy confirmed an intact rectum. The patient remains recurrence-free 1 year postsurgical resection. </p>","PeriodicalId":8186,"journal":{"name":"Annals of Medical and Health Sciences Research","volume":"6 3","pages":"190-2"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2016-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/33/01/AMHSR-6-190.PMC4924495.pdf","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Bi-lobed Perirectal Epidermoid Cyst: An Unusual Cause of Hematochezia in a Middle-aged Woman.\",\"authors\":\"A O Atolagbe, O Ogunleye, C T Apakama\",\"doi\":\"10.4103/2141-9248.183941\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Perirectal epidermoid cysts are congenital cysts originating from the ectodermal germ cell layer of the hind gut. Their presenting symptoms are most often nonspecific and distinguishing them from other presacral developmental cysts often present a diagnostic and therapeutic dilemma. We present a 58-year-old woman who presented with chronic dyschezia and hematochezia of a few days duration and no prior colonoscopies. Initial blood work and tumor markers were unremarkable. Pelvic magnetic resonance imaging (MRI) showed a 7.5 cm × 5 cm × 6 cm homogenous bi-lobed cystic mass in the pelvis adherent to the left lateral wall of the rectum and posteriorly to the sacrum with a displacement of the rectum anteriorly and to the right. There was no pelvic sidewall adenopathy or free fluid in the pelvis. Preoperative colonoscopy showed rectal compression with no rectal involvement of the mass. The cyst was successfully resected posteriorly via the trans-sacrococcygeal approach. An intraoperative proctosigmoidoscopy confirmed an intact rectum. The patient remains recurrence-free 1 year postsurgical resection. </p>\",\"PeriodicalId\":8186,\"journal\":{\"name\":\"Annals of Medical and Health Sciences Research\",\"volume\":\"6 3\",\"pages\":\"190-2\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2016-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/33/01/AMHSR-6-190.PMC4924495.pdf\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annals of Medical and Health Sciences Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.4103/2141-9248.183941\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annals of Medical and Health Sciences Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.4103/2141-9248.183941","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
直肠周围表皮样囊肿是先天性囊肿,起源于后肠外胚层生殖细胞层。它们的症状通常是非特异性的,与其他骶前发育性囊肿的区别往往是诊断和治疗的难题。我们报告一位58岁的女性,她表现为慢性精神障碍和便血,持续数天,以前没有做过结肠镜检查。最初的血液检查和肿瘤标志物无显著差异。盆腔磁共振成像(MRI)显示,骨盆内有一个7.5 cm × 5 cm × 6 cm的均匀双叶囊性肿块,附着在直肠左侧壁和骶骨后方,直肠前向右移位。无盆腔侧壁腺病或骨盆内积液。术前结肠镜检查显示直肠压迫,肿块未累及直肠。经骶尾骨入路成功切除囊肿。术中乙状结肠镜检查证实直肠完整。患者术后1年无复发。
Bi-lobed Perirectal Epidermoid Cyst: An Unusual Cause of Hematochezia in a Middle-aged Woman.
Perirectal epidermoid cysts are congenital cysts originating from the ectodermal germ cell layer of the hind gut. Their presenting symptoms are most often nonspecific and distinguishing them from other presacral developmental cysts often present a diagnostic and therapeutic dilemma. We present a 58-year-old woman who presented with chronic dyschezia and hematochezia of a few days duration and no prior colonoscopies. Initial blood work and tumor markers were unremarkable. Pelvic magnetic resonance imaging (MRI) showed a 7.5 cm × 5 cm × 6 cm homogenous bi-lobed cystic mass in the pelvis adherent to the left lateral wall of the rectum and posteriorly to the sacrum with a displacement of the rectum anteriorly and to the right. There was no pelvic sidewall adenopathy or free fluid in the pelvis. Preoperative colonoscopy showed rectal compression with no rectal involvement of the mass. The cyst was successfully resected posteriorly via the trans-sacrococcygeal approach. An intraoperative proctosigmoidoscopy confirmed an intact rectum. The patient remains recurrence-free 1 year postsurgical resection.