极低流量血管活性药物输注:传递方式和注射器体积的影响(实验研究)

T. Rakza , A. Fily , S. Mur , T. Pennaforte , L. Storme
{"title":"极低流量血管活性药物输注:传递方式和注射器体积的影响(实验研究)","authors":"T. Rakza ,&nbsp;A. Fily ,&nbsp;S. Mur ,&nbsp;T. Pennaforte ,&nbsp;L. Storme","doi":"10.1016/j.annfar.2014.09.006","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><p>The flow rate of intravenous administration of vasoactive agents should be steady in order to prevent changes in hemodynamics. In the newborns, because the flow rate is often lower than 1<!--> <!-->mL/h, it is difficult to switch of the syringe. The aim of our study was to compare the variations of concentration of active substance delivered after a manual or an automatic switch off the syringe with three different volumes (10<!--> <!-->mL, 20<!--> <!-->mL and 50<!--> <!-->mL).</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>Glucose solution (10<!--> <!-->g/L) was used to simulate the administered substance. Saline was administered in “Y” simultaneously with the glucose solution through a catheter. The infused substance was collected at the tip of the catheter. The glucose concentration was measured at 15min-interval for 3<!--> <!-->hours.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The manual switch of the syringe was associated with a significant alteration of the flow rate, lasting more than 15<!--> <!-->min. In contrast, the automatic switch of syringes was associated with no change of the flow rate, especially with small-volume syringes (10<!--> <!-->mL).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In newborns, in order to prevent the change in flow rate of drugs after a switch of syringes, our results suggest the use of syringe-pump with built-in automatic switch and small-volume syringes.</p></div>","PeriodicalId":7913,"journal":{"name":"Annales Francaises D Anesthesie Et De Reanimation","volume":"33 11","pages":"Pages 572-575"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.annfar.2014.09.006","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Perfusion des médicaments vasoactifs à très faible débit : influence des modalités du relais et du volume des seringues (étude expérimentale)\",\"authors\":\"T. Rakza ,&nbsp;A. Fily ,&nbsp;S. Mur ,&nbsp;T. Pennaforte ,&nbsp;L. Storme\",\"doi\":\"10.1016/j.annfar.2014.09.006\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><p>The flow rate of intravenous administration of vasoactive agents should be steady in order to prevent changes in hemodynamics. In the newborns, because the flow rate is often lower than 1<!--> <!-->mL/h, it is difficult to switch of the syringe. The aim of our study was to compare the variations of concentration of active substance delivered after a manual or an automatic switch off the syringe with three different volumes (10<!--> <!-->mL, 20<!--> <!-->mL and 50<!--> <!-->mL).</p></div><div><h3>Materials and methods</h3><p>Glucose solution (10<!--> <!-->g/L) was used to simulate the administered substance. Saline was administered in “Y” simultaneously with the glucose solution through a catheter. The infused substance was collected at the tip of the catheter. The glucose concentration was measured at 15min-interval for 3<!--> <!-->hours.</p></div><div><h3>Results</h3><p>The manual switch of the syringe was associated with a significant alteration of the flow rate, lasting more than 15<!--> <!-->min. In contrast, the automatic switch of syringes was associated with no change of the flow rate, especially with small-volume syringes (10<!--> <!-->mL).</p></div><div><h3>Conclusion</h3><p>In newborns, in order to prevent the change in flow rate of drugs after a switch of syringes, our results suggest the use of syringe-pump with built-in automatic switch and small-volume syringes.</p></div>\",\"PeriodicalId\":7913,\"journal\":{\"name\":\"Annales Francaises D Anesthesie Et De Reanimation\",\"volume\":\"33 11\",\"pages\":\"Pages 572-575\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/j.annfar.2014.09.006\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales Francaises D Anesthesie Et De Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0750765814011241\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales Francaises D Anesthesie Et De Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0750765814011241","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的静脉注射血管活性药物时应注意流速的稳定,以防止血流动力学的改变。在新生儿中,由于流速往往低于1ml /h,注射器的切换比较困难。我们研究的目的是比较手动或自动关闭三种不同体积(10ml, 20ml和50ml)的注射器后活性物质浓度的变化。材料与方法用葡萄糖溶液(10 g/L)模拟给药物质。生理盐水在“Y”中与葡萄糖溶液同时通过导管给予。在导管的尖端收集注入的物质。葡萄糖浓度每隔15min测定一次,连续测定3小时。结果手动开关与流量变化相关,持续时间超过15 min,而自动开关与流量变化无关,特别是小容量注射器(10 mL)。结论在新生儿中,为防止切换注射器后药物流速的变化,建议使用内置自动开关的注射器泵和小容量注射器。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Perfusion des médicaments vasoactifs à très faible débit : influence des modalités du relais et du volume des seringues (étude expérimentale)

Objective

The flow rate of intravenous administration of vasoactive agents should be steady in order to prevent changes in hemodynamics. In the newborns, because the flow rate is often lower than 1 mL/h, it is difficult to switch of the syringe. The aim of our study was to compare the variations of concentration of active substance delivered after a manual or an automatic switch off the syringe with three different volumes (10 mL, 20 mL and 50 mL).

Materials and methods

Glucose solution (10 g/L) was used to simulate the administered substance. Saline was administered in “Y” simultaneously with the glucose solution through a catheter. The infused substance was collected at the tip of the catheter. The glucose concentration was measured at 15min-interval for 3 hours.

Results

The manual switch of the syringe was associated with a significant alteration of the flow rate, lasting more than 15 min. In contrast, the automatic switch of syringes was associated with no change of the flow rate, especially with small-volume syringes (10 mL).

Conclusion

In newborns, in order to prevent the change in flow rate of drugs after a switch of syringes, our results suggest the use of syringe-pump with built-in automatic switch and small-volume syringes.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
3-8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信