介绍了一种计算机辅助的数字舌头成像设备,用于标准化传统的舌头诊断。

Forschende Komplementarmedizin Pub Date : 2014-01-01 Epub Date: 2014-06-13 DOI:10.1159/000365019
Isabel Gareus, Thomas Rampp, Linda Tan, Rainer Lüdtke, Corinna Niggemeier, Romy Lauche, Petra Klose, Gustav Dobos
{"title":"介绍了一种计算机辅助的数字舌头成像设备,用于标准化传统的舌头诊断。","authors":"Isabel Gareus,&nbsp;Thomas Rampp,&nbsp;Linda Tan,&nbsp;Rainer Lüdtke,&nbsp;Corinna Niggemeier,&nbsp;Romy Lauche,&nbsp;Petra Klose,&nbsp;Gustav Dobos","doi":"10.1159/000365019","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>In Traditional Chinese Medicine (TCM) tongue diagnosis and pulse diagnosis are the major diagnostic methods up till now. As western research has tended to focus on acupuncture, attempts to standardize the classic diagnostic methods have been few.</p><p><strong>Methods: </strong>A digital camera with a ring flash was fixed in a frame, so that the tongue-lens-distance and illumination were kept constant. A pilot study testing the inter-methods reliability, test-retest reliability, and interrater reliability of 2 observers was conducted: the tongues (1 ×) as well as the tongue images (2 ×) from 76 patients from our ward were assessed with a standardized rating list in a randomized order by both observers, who were mutually blinded. As primary outcome measure we used agreement beyond chance (Cohen's kappa).</p><p><strong>Results: </strong>The colors of the tongue body / the tongue coating were the main criteria for the authentic reproduction of the tongue in our images. Inter-methods reliability for the color of the tongue body/coating was kappa 0.35 / 0.34 (p < 0.001) for observer 1 and 0.59 / 0.57 (p < 0.001) for observer 2. Test-retest reliability for the color of the tongue body / the tongue coating was kappa 0.53 / 0.48 (p< 0.001) for observer 1 and 0.65 / 0.62 (p < 0.001) for observer 2. Interrater reliability was generally low.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The introduced device represents a first step towards standardization of tongue diagnosis. However, inter-methods as well as test-retest reliability vary between observers and different morphological characteristics.</p>","PeriodicalId":51049,"journal":{"name":"Forschende Komplementarmedizin","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2014-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000365019","citationCount":"12","resultStr":"{\"title\":\"Introducing a computer-assisted, digital tongue-imaging device for standardization of traditional tongue diagnosis.\",\"authors\":\"Isabel Gareus,&nbsp;Thomas Rampp,&nbsp;Linda Tan,&nbsp;Rainer Lüdtke,&nbsp;Corinna Niggemeier,&nbsp;Romy Lauche,&nbsp;Petra Klose,&nbsp;Gustav Dobos\",\"doi\":\"10.1159/000365019\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>In Traditional Chinese Medicine (TCM) tongue diagnosis and pulse diagnosis are the major diagnostic methods up till now. As western research has tended to focus on acupuncture, attempts to standardize the classic diagnostic methods have been few.</p><p><strong>Methods: </strong>A digital camera with a ring flash was fixed in a frame, so that the tongue-lens-distance and illumination were kept constant. A pilot study testing the inter-methods reliability, test-retest reliability, and interrater reliability of 2 observers was conducted: the tongues (1 ×) as well as the tongue images (2 ×) from 76 patients from our ward were assessed with a standardized rating list in a randomized order by both observers, who were mutually blinded. As primary outcome measure we used agreement beyond chance (Cohen's kappa).</p><p><strong>Results: </strong>The colors of the tongue body / the tongue coating were the main criteria for the authentic reproduction of the tongue in our images. Inter-methods reliability for the color of the tongue body/coating was kappa 0.35 / 0.34 (p < 0.001) for observer 1 and 0.59 / 0.57 (p < 0.001) for observer 2. Test-retest reliability for the color of the tongue body / the tongue coating was kappa 0.53 / 0.48 (p< 0.001) for observer 1 and 0.65 / 0.62 (p < 0.001) for observer 2. Interrater reliability was generally low.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The introduced device represents a first step towards standardization of tongue diagnosis. However, inter-methods as well as test-retest reliability vary between observers and different morphological characteristics.</p>\",\"PeriodicalId\":51049,\"journal\":{\"name\":\"Forschende Komplementarmedizin\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2014-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1159/000365019\",\"citationCount\":\"12\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Forschende Komplementarmedizin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000365019\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2014/6/13 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Forschende Komplementarmedizin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000365019","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2014/6/13 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 12

摘要

背景:在中医中,舌诊和脉诊是目前主要的诊断方法。由于西方的研究往往集中在针灸上,对经典诊断方法进行标准化的尝试很少。方法:将带环形闪光灯的数码相机固定在镜框内,保持舌镜距离和照度恒定。对两名观察者进行方法间信度、测试-重测信度和评估者间信度的初步研究:对我院病房76例患者的舌头(1 ×)和舌头图像(2 ×)进行随机顺序的标准化评分表评估,两名观察者均采用双盲法。作为主要的结果测量,我们使用了偶然性之外的一致性(Cohen’s kappa)。结果:舌体/舌苔的颜色是我们图像中舌的真实再现的主要标准。观察者1和观察者2的舌体/舌苔颜色的方法间信度分别为0.35 / 0.34 (p < 0.001)和0.59 / 0.57 (p < 0.001)。观察者1的舌体/舌苔颜色的重测信度为0.53 / 0.48 (p< 0.001),观察者2的重测信度为0.65 / 0.62 (p< 0.001)。判读器间的可靠性普遍较低。结论:该装置是舌诊标准化的第一步。然而,方法间和重测信度因观察者和不同的形态特征而异。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Introducing a computer-assisted, digital tongue-imaging device for standardization of traditional tongue diagnosis.

Background: In Traditional Chinese Medicine (TCM) tongue diagnosis and pulse diagnosis are the major diagnostic methods up till now. As western research has tended to focus on acupuncture, attempts to standardize the classic diagnostic methods have been few.

Methods: A digital camera with a ring flash was fixed in a frame, so that the tongue-lens-distance and illumination were kept constant. A pilot study testing the inter-methods reliability, test-retest reliability, and interrater reliability of 2 observers was conducted: the tongues (1 ×) as well as the tongue images (2 ×) from 76 patients from our ward were assessed with a standardized rating list in a randomized order by both observers, who were mutually blinded. As primary outcome measure we used agreement beyond chance (Cohen's kappa).

Results: The colors of the tongue body / the tongue coating were the main criteria for the authentic reproduction of the tongue in our images. Inter-methods reliability for the color of the tongue body/coating was kappa 0.35 / 0.34 (p < 0.001) for observer 1 and 0.59 / 0.57 (p < 0.001) for observer 2. Test-retest reliability for the color of the tongue body / the tongue coating was kappa 0.53 / 0.48 (p< 0.001) for observer 1 and 0.65 / 0.62 (p < 0.001) for observer 2. Interrater reliability was generally low.

Conclusions: The introduced device represents a first step towards standardization of tongue diagnosis. However, inter-methods as well as test-retest reliability vary between observers and different morphological characteristics.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Forschende Komplementarmedizin
Forschende Komplementarmedizin 医学-全科医学与补充医学
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信