{"title":"一战中的美国萨米和法国波卢斯:运动、男子气概和脆弱。","authors":"Thierry Terret","doi":"10.1080/09523367.2011.544859","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The violence and duration of fighting throughout the Great War created an intense feeling of vulnerability among the men engaged in battle, which challenged their perception of manliness. When the Americans joined the war in 1917, the balance between the two opposing armies was modified and the psychological crises of French soldiers brought to an end. The confidence shown by the American soldiers and their first successes on the battlefield changed the way the French Poilus perceived their new allies. From scepticism to admiration, Frenchmen's feelings extended beyond the fighting. Indeed, by living with American soldiers in the trenches and camps behind the front, French soldiers discovered a new culture where games and sport played a major role and contributed to building manliness. The Foyers Franco-Americains du Soldat (Franco-American hostels for soldiers) provided an ideal place for the cultural transfer of a model of masculinity from Sammys to Poilus. The foyers were managed by the American YMCA and eventually reached the number of 1,500 in France during the war. These hostels afforded soldiers numerous opportunities to develop cultural and sports practices, by bringing together Americans and Frenchmen. Mainly based on the archives of the American Expeditionary Forces, the YMCA and the French Army, the paper argues that the Foyers du Soldat brought to light a new model of masculinity based on sport, which challenged the Frenchmen's vision. It aims to show the rapid transformation of masculine identity within a context of extreme vulnerability and confirms the changes in representations of men in French society at this time.</p>","PeriodicalId":47491,"journal":{"name":"International Journal of the History of Sport","volume":"28 3-4","pages":"351-71"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2011-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09523367.2011.544859","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"American Sammys and French Poilus in the Great War: sport, masculinities and vulnerability.\",\"authors\":\"Thierry Terret\",\"doi\":\"10.1080/09523367.2011.544859\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The violence and duration of fighting throughout the Great War created an intense feeling of vulnerability among the men engaged in battle, which challenged their perception of manliness. When the Americans joined the war in 1917, the balance between the two opposing armies was modified and the psychological crises of French soldiers brought to an end. The confidence shown by the American soldiers and their first successes on the battlefield changed the way the French Poilus perceived their new allies. From scepticism to admiration, Frenchmen's feelings extended beyond the fighting. Indeed, by living with American soldiers in the trenches and camps behind the front, French soldiers discovered a new culture where games and sport played a major role and contributed to building manliness. The Foyers Franco-Americains du Soldat (Franco-American hostels for soldiers) provided an ideal place for the cultural transfer of a model of masculinity from Sammys to Poilus. The foyers were managed by the American YMCA and eventually reached the number of 1,500 in France during the war. These hostels afforded soldiers numerous opportunities to develop cultural and sports practices, by bringing together Americans and Frenchmen. Mainly based on the archives of the American Expeditionary Forces, the YMCA and the French Army, the paper argues that the Foyers du Soldat brought to light a new model of masculinity based on sport, which challenged the Frenchmen's vision. It aims to show the rapid transformation of masculine identity within a context of extreme vulnerability and confirms the changes in representations of men in French society at this time.</p>\",\"PeriodicalId\":47491,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of the History of Sport\",\"volume\":\"28 3-4\",\"pages\":\"351-71\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2011-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/09523367.2011.544859\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of the History of Sport\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/09523367.2011.544859\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of the History of Sport","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/09523367.2011.544859","RegionNum":4,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
第一次世界大战期间的暴力和持续的战斗在参战的男人中造成了一种强烈的脆弱感,这挑战了他们对男子气概的看法。当美国人在1917年参战时,两支对立军队之间的平衡被改变了,法国士兵的心理危机也结束了。美国士兵表现出的信心和他们在战场上的第一次胜利改变了法国人对新盟友的看法。从怀疑到钦佩,法国人的感情超越了战争。事实上,通过与美国士兵一起生活在前线后方的战壕和营地中,法国士兵发现了一种新的文化,在这种文化中,游戏和体育运动发挥了重要作用,有助于培养男子气概。Foyers Franco-Americains du Soldat(法美士兵旅馆)为从Sammys到Poilus的男子气概模式的文化转移提供了一个理想的场所。这些门厅由美国基督教青年会管理,战争期间在法国的数量最终达到了1500人。这些旅舍通过将美国人和法国人聚集在一起,为士兵们提供了许多发展文化和体育活动的机会。本文主要以美国远征军、基督教青年会和法国军队的档案为基础,认为士兵之家揭示了一种基于体育的新的男子气概模式,挑战了法国人的视野。它旨在展示在极度脆弱的背景下男性身份的快速转变,并证实了当时法国社会中男性形象的变化。
American Sammys and French Poilus in the Great War: sport, masculinities and vulnerability.
The violence and duration of fighting throughout the Great War created an intense feeling of vulnerability among the men engaged in battle, which challenged their perception of manliness. When the Americans joined the war in 1917, the balance between the two opposing armies was modified and the psychological crises of French soldiers brought to an end. The confidence shown by the American soldiers and their first successes on the battlefield changed the way the French Poilus perceived their new allies. From scepticism to admiration, Frenchmen's feelings extended beyond the fighting. Indeed, by living with American soldiers in the trenches and camps behind the front, French soldiers discovered a new culture where games and sport played a major role and contributed to building manliness. The Foyers Franco-Americains du Soldat (Franco-American hostels for soldiers) provided an ideal place for the cultural transfer of a model of masculinity from Sammys to Poilus. The foyers were managed by the American YMCA and eventually reached the number of 1,500 in France during the war. These hostels afforded soldiers numerous opportunities to develop cultural and sports practices, by bringing together Americans and Frenchmen. Mainly based on the archives of the American Expeditionary Forces, the YMCA and the French Army, the paper argues that the Foyers du Soldat brought to light a new model of masculinity based on sport, which challenged the Frenchmen's vision. It aims to show the rapid transformation of masculine identity within a context of extreme vulnerability and confirms the changes in representations of men in French society at this time.