[作为魔术师的自然:论现代医学的巴拉塞尔士遗产]。

Acta historica Leopoldina Pub Date : 2010-01-01
Schott Heinz
{"title":"[作为魔术师的自然:论现代医学的巴拉塞尔士遗产]。","authors":"Schott Heinz","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The concept of \"natural magic\" (magia naturalis) was very important for medicine and natural science of the early modem period. It stressed a new scientific world view (Weltanschauung) moving away from \"supernatural\" (superstitious) perceptions and trying to explain all spectacular marvels as results of natural processes. So, Nature (natura), often personified as a female figure, was considered as a (female) magician. Physicians and naturalists should learn from her art to become able to imitate and accomplish her work. In particular this concept was relevant for the al-chemical and magical medicine as the writings of PARACELSUS show. He perceived like many of his contemporaries Nature as a servant of God producing all things according to his will supplying them with \"signatures\" indicating the scholar (philosophus) their hidden (\"natural\") powers. The iconography and emblematics of the early modem period--partly directly influenced by the paracelsian thinking--illustrate in different ways the concept of natural magic. Especially the hierarchy God--Nature--Human and the phenomena of light representing divine wisdom and power were imagined. It is remarkable, that also during the enlightenment in regard to artificial electricity and animal magnetism analogous ideas appeared in connection with the light imagery (ether, fluidum). Finally, the romantic natural philosophy dealt with them intensively, and they stimulated not only natural scientific respectively (neuro) physiological, but also psychological (experimental) research.</p>","PeriodicalId":7006,"journal":{"name":"Acta historica Leopoldina","volume":" 55","pages":"39-50"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2010-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Nature as magician: on the Paracelsus heritage of modern medicine].\",\"authors\":\"Schott Heinz\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The concept of \\\"natural magic\\\" (magia naturalis) was very important for medicine and natural science of the early modem period. It stressed a new scientific world view (Weltanschauung) moving away from \\\"supernatural\\\" (superstitious) perceptions and trying to explain all spectacular marvels as results of natural processes. So, Nature (natura), often personified as a female figure, was considered as a (female) magician. Physicians and naturalists should learn from her art to become able to imitate and accomplish her work. In particular this concept was relevant for the al-chemical and magical medicine as the writings of PARACELSUS show. He perceived like many of his contemporaries Nature as a servant of God producing all things according to his will supplying them with \\\"signatures\\\" indicating the scholar (philosophus) their hidden (\\\"natural\\\") powers. The iconography and emblematics of the early modem period--partly directly influenced by the paracelsian thinking--illustrate in different ways the concept of natural magic. Especially the hierarchy God--Nature--Human and the phenomena of light representing divine wisdom and power were imagined. It is remarkable, that also during the enlightenment in regard to artificial electricity and animal magnetism analogous ideas appeared in connection with the light imagery (ether, fluidum). Finally, the romantic natural philosophy dealt with them intensively, and they stimulated not only natural scientific respectively (neuro) physiological, but also psychological (experimental) research.</p>\",\"PeriodicalId\":7006,\"journal\":{\"name\":\"Acta historica Leopoldina\",\"volume\":\" 55\",\"pages\":\"39-50\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2010-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta historica Leopoldina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta historica Leopoldina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

“自然魔法”(magia naturalis)的概念对近代早期的医学和自然科学具有重要意义。它强调一种新的科学世界观(Weltanschauung),远离“超自然”(迷信)的观念,并试图将所有壮观的奇迹解释为自然过程的结果。因此,自然(natura),往往拟人化为女性形象,被认为是一个(女)魔术师。医生和博物学家应该学习她的艺术,以便能够模仿和完成她的工作。特别是,这个概念与化学和神奇的医学有关,正如帕拉塞尔苏斯的著作所显示的那样。他和同时代的许多人一样,认为大自然是上帝的仆人,按照上帝的意志创造万物,为万物提供“签名”,向学者(哲学家)表明它们隐藏的(“自然的”)力量。现代早期的图像和象征——部分直接受到帕拉塞尔思想的影响——以不同的方式说明了自然魔法的概念。特别是神-自然-人的等级关系和代表神的智慧和力量的光现象。值得注意的是,在启蒙运动期间,关于人工电和动物磁力的类似概念也与光的意象(以太、流体)有关。最后,浪漫主义的自然哲学对它们进行了深入的研究,它们不仅刺激了自然科学(神经)生理学的研究,而且刺激了心理学(实验)的研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Nature as magician: on the Paracelsus heritage of modern medicine].

The concept of "natural magic" (magia naturalis) was very important for medicine and natural science of the early modem period. It stressed a new scientific world view (Weltanschauung) moving away from "supernatural" (superstitious) perceptions and trying to explain all spectacular marvels as results of natural processes. So, Nature (natura), often personified as a female figure, was considered as a (female) magician. Physicians and naturalists should learn from her art to become able to imitate and accomplish her work. In particular this concept was relevant for the al-chemical and magical medicine as the writings of PARACELSUS show. He perceived like many of his contemporaries Nature as a servant of God producing all things according to his will supplying them with "signatures" indicating the scholar (philosophus) their hidden ("natural") powers. The iconography and emblematics of the early modem period--partly directly influenced by the paracelsian thinking--illustrate in different ways the concept of natural magic. Especially the hierarchy God--Nature--Human and the phenomena of light representing divine wisdom and power were imagined. It is remarkable, that also during the enlightenment in regard to artificial electricity and animal magnetism analogous ideas appeared in connection with the light imagery (ether, fluidum). Finally, the romantic natural philosophy dealt with them intensively, and they stimulated not only natural scientific respectively (neuro) physiological, but also psychological (experimental) research.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信