Jennifer A Ruppert, Neil L McNinch, Teresa A Volsko
{"title":"新生儿呼吸机回路温度稳定性和阻力的评估。","authors":"Jennifer A Ruppert, Neil L McNinch, Teresa A Volsko","doi":"10.29390/cjrt-2020-042","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Gas conditioning minimizes complications associated with invasive ventilation of neonates. Poorly conditioned gas contributes to humidity deficit, facilitates condensate pools, and contributes to safety events. The specific aim was to objectively quantify the temperature drop across the unheated portion of a neonatal circuit and the impact condensation has to resistance to flow in the ventilator circuit.</p><p><strong>Methods: </strong>Ventilator circuits and filters were obtained, assembled according to manufacturer recommendations, and operational verification procedures were performed prior to data collection. A neonatal test lung was connected to each Servo-I ventilator with the following settings: pressure control IMV mode; inspiratory pressure: 14 cm H<sub>2</sub>O to achieve an exhaled tidal volume of 6.0 mL; PEEP: 5 cm H<sub>2</sub>O; pressure support: 5 cm H<sub>2</sub>O, F<sub>I</sub>O<sub>2:</sub> 0.21; set frequency 40/min; and inspiratory time: 0.4 s. The Fisher and Paykel MR850 and ChonchaTherm Neptune heaters were set at a temperature of 40°C. To evaluate both systems under similar conditions, the ChonchaTherm Neptune heater humidity control was set to midline. Heaters were turned on simultaneously and given 1 h to equilibrate. Readings for room temperature, airway temperature at the patient connection, airway resistance, exhaled tidal volume, and direct observation of circuit condensation and (or) pooling were recorded hourly for a 48-h period. Summary statistics were calculated for the variables of interest.</p><p><strong>Results: </strong>Mean (±SD) air temperature was 26.3°C (±1.4) for the Fisher & Paykel MR850 system and 26.2°C (±1.5), for the ChonchaTherm Neptune system. Mean (±SD) airway resistance was 229.3 cm H<sub>2</sub>O/L/s (±81.0) for the Fisher & Paykel system and 196.2 cm H<sub>2</sub>O/L/s (±39.4) for the ChonchaTherm Neptune system. Mean (±SD) tidal volume for the Fisher & Paykel MR850 system was 6.5 mL (±0.4), and for the ChonchaTherm Neptune system was 7.2 mL (±0.6).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Circuit condensate increased tidal volume delivery and airway resistance. Temperature at the patient connection was lower than the temperature monitored by the system 12 inches distally, which can negatively impact gas conditioning.</p>","PeriodicalId":39373,"journal":{"name":"Canadian Journal of Respiratory Therapy","volume":"57 ","pages":"8-13"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-01-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/43/14/cjrt-2020-042.PMC7845534.pdf","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"An evaluation of temperature stability and resistance in neonatal ventilator circuits.\",\"authors\":\"Jennifer A Ruppert, Neil L McNinch, Teresa A Volsko\",\"doi\":\"10.29390/cjrt-2020-042\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Gas conditioning minimizes complications associated with invasive ventilation of neonates. Poorly conditioned gas contributes to humidity deficit, facilitates condensate pools, and contributes to safety events. The specific aim was to objectively quantify the temperature drop across the unheated portion of a neonatal circuit and the impact condensation has to resistance to flow in the ventilator circuit.</p><p><strong>Methods: </strong>Ventilator circuits and filters were obtained, assembled according to manufacturer recommendations, and operational verification procedures were performed prior to data collection. A neonatal test lung was connected to each Servo-I ventilator with the following settings: pressure control IMV mode; inspiratory pressure: 14 cm H<sub>2</sub>O to achieve an exhaled tidal volume of 6.0 mL; PEEP: 5 cm H<sub>2</sub>O; pressure support: 5 cm H<sub>2</sub>O, F<sub>I</sub>O<sub>2:</sub> 0.21; set frequency 40/min; and inspiratory time: 0.4 s. The Fisher and Paykel MR850 and ChonchaTherm Neptune heaters were set at a temperature of 40°C. To evaluate both systems under similar conditions, the ChonchaTherm Neptune heater humidity control was set to midline. Heaters were turned on simultaneously and given 1 h to equilibrate. Readings for room temperature, airway temperature at the patient connection, airway resistance, exhaled tidal volume, and direct observation of circuit condensation and (or) pooling were recorded hourly for a 48-h period. Summary statistics were calculated for the variables of interest.</p><p><strong>Results: </strong>Mean (±SD) air temperature was 26.3°C (±1.4) for the Fisher & Paykel MR850 system and 26.2°C (±1.5), for the ChonchaTherm Neptune system. Mean (±SD) airway resistance was 229.3 cm H<sub>2</sub>O/L/s (±81.0) for the Fisher & Paykel system and 196.2 cm H<sub>2</sub>O/L/s (±39.4) for the ChonchaTherm Neptune system. Mean (±SD) tidal volume for the Fisher & Paykel MR850 system was 6.5 mL (±0.4), and for the ChonchaTherm Neptune system was 7.2 mL (±0.6).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Circuit condensate increased tidal volume delivery and airway resistance. Temperature at the patient connection was lower than the temperature monitored by the system 12 inches distally, which can negatively impact gas conditioning.</p>\",\"PeriodicalId\":39373,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Journal of Respiratory Therapy\",\"volume\":\"57 \",\"pages\":\"8-13\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-01-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://ftp.ncbi.nlm.nih.gov/pub/pmc/oa_pdf/43/14/cjrt-2020-042.PMC7845534.pdf\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Journal of Respiratory Therapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.29390/cjrt-2020-042\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2021/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"CRITICAL CARE MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Journal of Respiratory Therapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.29390/cjrt-2020-042","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2021/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"0","JCRName":"CRITICAL CARE MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:气体调节可最大限度地减少新生儿有创通气相关的并发症。条件差的气体会导致湿度不足,不利于凝析油池,并导致安全事件。具体的目的是客观地量化整个新生儿回路的未加热部分的温度下降和冲击冷凝有阻力流动在呼吸机回路。方法:获得通风机回路和过滤器,根据制造商建议组装,并在数据收集前执行操作验证程序。新生儿试验肺连接到每个Servo-I呼吸机,设置如下:压力控制IMV模式;吸气压力:14 cm H2O,达到呼出潮气量6.0 mL;PEEP: 5 cm H2O;压力支撑:5cm H2O, FIO2: 0.21;设定频率40/min;吸气时间:0.4秒。Fisher and Paykel MR850和ChonchaTherm Neptune加热器设置在40°C的温度下。为了在相似的条件下评估这两个系统,将ChonchaTherm Neptune加热器的湿度控制设置为中线。加热器同时打开,并给予1小时的平衡时间。每小时记录室温、患者连接时气道温度、气道阻力、呼出潮气量、直接观察回路冷凝和(或)池化48小时。对感兴趣的变量进行汇总统计。结果:Fisher & Paykel MR850系统的平均(±SD)温度为26.3°C(±1.4),ChonchaTherm Neptune系统的平均(±SD)温度为26.2°C(±1.5)。Fisher & Paykel系统的平均气道阻力(±SD)为229.3 cm H2O/L/s(±81.0),ChonchaTherm Neptune系统的平均气道阻力为196.2 cm H2O/L/s(±39.4)。Fisher & Paykel MR850系统的平均(±SD)潮气量为6.5 mL(±0.4),ChonchaTherm Neptune系统的平均(±SD)潮气量为7.2 mL(±0.6)。结论:回路冷凝水增加了潮气量输送和气道阻力。患者连接处的温度低于系统远端监测到的12英寸温度,这可能会对气体调节产生负面影响。
An evaluation of temperature stability and resistance in neonatal ventilator circuits.
Background: Gas conditioning minimizes complications associated with invasive ventilation of neonates. Poorly conditioned gas contributes to humidity deficit, facilitates condensate pools, and contributes to safety events. The specific aim was to objectively quantify the temperature drop across the unheated portion of a neonatal circuit and the impact condensation has to resistance to flow in the ventilator circuit.
Methods: Ventilator circuits and filters were obtained, assembled according to manufacturer recommendations, and operational verification procedures were performed prior to data collection. A neonatal test lung was connected to each Servo-I ventilator with the following settings: pressure control IMV mode; inspiratory pressure: 14 cm H2O to achieve an exhaled tidal volume of 6.0 mL; PEEP: 5 cm H2O; pressure support: 5 cm H2O, FIO2: 0.21; set frequency 40/min; and inspiratory time: 0.4 s. The Fisher and Paykel MR850 and ChonchaTherm Neptune heaters were set at a temperature of 40°C. To evaluate both systems under similar conditions, the ChonchaTherm Neptune heater humidity control was set to midline. Heaters were turned on simultaneously and given 1 h to equilibrate. Readings for room temperature, airway temperature at the patient connection, airway resistance, exhaled tidal volume, and direct observation of circuit condensation and (or) pooling were recorded hourly for a 48-h period. Summary statistics were calculated for the variables of interest.
Results: Mean (±SD) air temperature was 26.3°C (±1.4) for the Fisher & Paykel MR850 system and 26.2°C (±1.5), for the ChonchaTherm Neptune system. Mean (±SD) airway resistance was 229.3 cm H2O/L/s (±81.0) for the Fisher & Paykel system and 196.2 cm H2O/L/s (±39.4) for the ChonchaTherm Neptune system. Mean (±SD) tidal volume for the Fisher & Paykel MR850 system was 6.5 mL (±0.4), and for the ChonchaTherm Neptune system was 7.2 mL (±0.6).
Conclusion: Circuit condensate increased tidal volume delivery and airway resistance. Temperature at the patient connection was lower than the temperature monitored by the system 12 inches distally, which can negatively impact gas conditioning.
期刊介绍:
The CJRT is published four times a year and represents the interests of respiratory therapists nationally and internationally. The CJRT has been redesigned to act as an educational dissemination tool. The CJRT encourages submission of original articles, papers, commentaries, case studies, literature reviews and directed reading papers. Submissions can be sent to Rita Hansen.