日文报纸词汇语料库中出现音素、音韵和音节单位的频率

Katsuo Tamaoka, Shogo Makioka
{"title":"日文报纸词汇语料库中出现音素、音韵和音节单位的频率","authors":"Katsuo Tamaoka,&nbsp;Shogo Makioka","doi":"10.3758/bf03195600","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>On the basis of the lexical corpus created by Amano and Kondo (2000), using the Asahi newspaper, the present study provides frequencies of occurrence for units of Japanese phonemes, morae, and syllables. Among the five vowels, /a/ (23.42%), /i/ (21.54%), /u/ (23.47%), and /o/ (20.63%) showed similar frequency rates, whereas /e/ (10.94%) was less frequent. Among the 12 consonants, /k/ (17.24%), /t/ (15.53%), and /r/ (13.11%) were used often, whereas /p/ (0.60%) and /b/ (2.43%) appeared far less frequently. Among the contracted sounds, /sj/ (36.44%) showed the highest frequency, whereas /mj/ (0.27%) rarely appeared. Among the five long vowels, /aR/ (34.4%) was used most frequently, whereas /uR/ (12.11%) was not used so often. The special sound /N/ appeared very frequently in Japanese. The syllable combination /k/+V+/N/ (19.91%) appeared most frequently among syllabic combinations with the nasal /N/. The geminate (or voiceless obstruent) /Q/, when placed before the four consonants /p/, /t/, /k/, and /s/, appeared 98.87% of the time, but the remaining 1.13% did not follow the definition. The special sounds /R/, /N/, and /Q/ seem to appear very frequently in Japanese, suggesting that they are not special in terms of frequency counts. The present study further calculated frequencies for the 33 newly and officially listed morae/syllables, which are used particularly for describing alphabetic loanwords. In addition, the top 20 bi-mora frequency combinations are reported. Files of frequency indexes may be downloaded from the Psychonomic Society Web archive at http://www.psychonomic.org/archive/.</p>","PeriodicalId":79800,"journal":{"name":"Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc","volume":"36 3","pages":"531-47"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2004-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.3758/bf03195600","citationCount":"69","resultStr":"{\"title\":\"Frequency of occurrence for units of phonemes, morae, and syllables appearing in a lexical corpus of a Japanese newspaper.\",\"authors\":\"Katsuo Tamaoka,&nbsp;Shogo Makioka\",\"doi\":\"10.3758/bf03195600\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>On the basis of the lexical corpus created by Amano and Kondo (2000), using the Asahi newspaper, the present study provides frequencies of occurrence for units of Japanese phonemes, morae, and syllables. Among the five vowels, /a/ (23.42%), /i/ (21.54%), /u/ (23.47%), and /o/ (20.63%) showed similar frequency rates, whereas /e/ (10.94%) was less frequent. Among the 12 consonants, /k/ (17.24%), /t/ (15.53%), and /r/ (13.11%) were used often, whereas /p/ (0.60%) and /b/ (2.43%) appeared far less frequently. Among the contracted sounds, /sj/ (36.44%) showed the highest frequency, whereas /mj/ (0.27%) rarely appeared. Among the five long vowels, /aR/ (34.4%) was used most frequently, whereas /uR/ (12.11%) was not used so often. The special sound /N/ appeared very frequently in Japanese. The syllable combination /k/+V+/N/ (19.91%) appeared most frequently among syllabic combinations with the nasal /N/. The geminate (or voiceless obstruent) /Q/, when placed before the four consonants /p/, /t/, /k/, and /s/, appeared 98.87% of the time, but the remaining 1.13% did not follow the definition. The special sounds /R/, /N/, and /Q/ seem to appear very frequently in Japanese, suggesting that they are not special in terms of frequency counts. The present study further calculated frequencies for the 33 newly and officially listed morae/syllables, which are used particularly for describing alphabetic loanwords. In addition, the top 20 bi-mora frequency combinations are reported. Files of frequency indexes may be downloaded from the Psychonomic Society Web archive at http://www.psychonomic.org/archive/.</p>\",\"PeriodicalId\":79800,\"journal\":{\"name\":\"Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc\",\"volume\":\"36 3\",\"pages\":\"531-47\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2004-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.3758/bf03195600\",\"citationCount\":\"69\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3758/bf03195600\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Behavior research methods, instruments, & computers : a journal of the Psychonomic Society, Inc","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3758/bf03195600","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 69

摘要

本研究以Amano和Kondo(2000)使用朝日报纸创建的词汇语料库为基础,提供了日语音素、音韵和音节单位的出现频率。5个元音中,/a/(23.42%)、/i/(21.54%)、/u/(23.47%)和/o/(20.63%)出现频率相似,/e/(10.94%)出现频率较低。在12个辅音中,/k/(17.24%)、/t/(15.53%)和/r/(13.11%)出现频率较高,而/p/(0.60%)和/b/(2.43%)出现频率较低。其中/sj/出现频率最高(36.44%),/mj/出现频率较低(0.27%)。在5个长元音中,使用频率最高的是/aR/(34.4%),而使用频率较低的是/uR/(12.11%)。特殊音/N/在日语中出现得非常频繁。在带有鼻音/N/的音节组合中,出现频率最高的是/k/+V+/N/(19.91%)。当把双韵母/Q/放在四个辅音/p/、/t/、/k/和/s/之前时,出现的频率为98.87%,但剩下的1.13%不符合定义。特殊音/R/、/N/和/Q/似乎在日语中出现得非常频繁,这表明它们在频率上并不特别。本研究进一步计算了33个新列出的和正式列出的音节的频率,这些音节特别用于描述字母外来词。此外,还报告了前20个双莫拉频率组合。频率索引的文件可以从心理学会网站下载,网址是http://www.psychonomic.org/archive/。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Frequency of occurrence for units of phonemes, morae, and syllables appearing in a lexical corpus of a Japanese newspaper.

On the basis of the lexical corpus created by Amano and Kondo (2000), using the Asahi newspaper, the present study provides frequencies of occurrence for units of Japanese phonemes, morae, and syllables. Among the five vowels, /a/ (23.42%), /i/ (21.54%), /u/ (23.47%), and /o/ (20.63%) showed similar frequency rates, whereas /e/ (10.94%) was less frequent. Among the 12 consonants, /k/ (17.24%), /t/ (15.53%), and /r/ (13.11%) were used often, whereas /p/ (0.60%) and /b/ (2.43%) appeared far less frequently. Among the contracted sounds, /sj/ (36.44%) showed the highest frequency, whereas /mj/ (0.27%) rarely appeared. Among the five long vowels, /aR/ (34.4%) was used most frequently, whereas /uR/ (12.11%) was not used so often. The special sound /N/ appeared very frequently in Japanese. The syllable combination /k/+V+/N/ (19.91%) appeared most frequently among syllabic combinations with the nasal /N/. The geminate (or voiceless obstruent) /Q/, when placed before the four consonants /p/, /t/, /k/, and /s/, appeared 98.87% of the time, but the remaining 1.13% did not follow the definition. The special sounds /R/, /N/, and /Q/ seem to appear very frequently in Japanese, suggesting that they are not special in terms of frequency counts. The present study further calculated frequencies for the 33 newly and officially listed morae/syllables, which are used particularly for describing alphabetic loanwords. In addition, the top 20 bi-mora frequency combinations are reported. Files of frequency indexes may be downloaded from the Psychonomic Society Web archive at http://www.psychonomic.org/archive/.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信