G d'Onofrio, R Kuse, C Foures, J M Jou, M Pradella, G Zini
{"title":"血液学疾病中的网状红细胞。","authors":"G d'Onofrio, R Kuse, C Foures, J M Jou, M Pradella, G Zini","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The increased precision of flow cytometric techniques permits the recognition of small differences even in the low or normal range of the reticulocyte count. Moreover, measurement of the RNA content of reticulocytes makes possible the identification of the youngest highly fluorescent macroreticulocytes (HFR) prematurely delivered from bone marrow in conditions of increased erythropoietic stimulation. The aim of this study was the definition, using the dedicated flow cytometers Sysmex R-1000 or R-3000 (Toa Medical Electronics Ltd, Kobe, Japan), of reticulocyte absolute number and HFR percentage in patients with haematological disorders prior to any treatment. Analysis of 54 healthy subjects and 100 untreated patients with five types of haematological disease is presented. In haemolytic anaemias (15 cases) both the reticulocyte count and HFR were greatly increased and the reticulocyte count was inversely correlated with Hb level, as in the reference population. In polycythaemia vera (20 cases) reticulocytes were moderately increased and directly correlated with Hb. In dyserythropoietic syndromes (20 cases) reticulocytes were low and HFR moderately increased; HFR showed an inverse correlation with Hb. In acute myeloid leukaemia (30 cases) reticulocytes were low and HFR increased; reticulocytes correlated with both HFR and Hb. In acute lymphoid leukaemia (15 cases), while the reticulocyte count did not differ from the reference group, the HFR was increased. These results provide reference values for the evaluation of reticulocyte counts and HFR in haematological diseases. From a physiopathological standpoint, they suggest that in anaemic patients the reticulocyte count directly reflects effective bone marrow erythrocyte production, while the proportion of circulating HFR more closely reflects the intensity of erythropoietic stimulation.</p>","PeriodicalId":10285,"journal":{"name":"Clinical and laboratory haematology","volume":"18 Suppl 1 ","pages":"29-34"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1996-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Reticulocytes in haematological disorders.\",\"authors\":\"G d'Onofrio, R Kuse, C Foures, J M Jou, M Pradella, G Zini\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The increased precision of flow cytometric techniques permits the recognition of small differences even in the low or normal range of the reticulocyte count. Moreover, measurement of the RNA content of reticulocytes makes possible the identification of the youngest highly fluorescent macroreticulocytes (HFR) prematurely delivered from bone marrow in conditions of increased erythropoietic stimulation. The aim of this study was the definition, using the dedicated flow cytometers Sysmex R-1000 or R-3000 (Toa Medical Electronics Ltd, Kobe, Japan), of reticulocyte absolute number and HFR percentage in patients with haematological disorders prior to any treatment. Analysis of 54 healthy subjects and 100 untreated patients with five types of haematological disease is presented. In haemolytic anaemias (15 cases) both the reticulocyte count and HFR were greatly increased and the reticulocyte count was inversely correlated with Hb level, as in the reference population. In polycythaemia vera (20 cases) reticulocytes were moderately increased and directly correlated with Hb. In dyserythropoietic syndromes (20 cases) reticulocytes were low and HFR moderately increased; HFR showed an inverse correlation with Hb. In acute myeloid leukaemia (30 cases) reticulocytes were low and HFR increased; reticulocytes correlated with both HFR and Hb. In acute lymphoid leukaemia (15 cases), while the reticulocyte count did not differ from the reference group, the HFR was increased. These results provide reference values for the evaluation of reticulocyte counts and HFR in haematological diseases. From a physiopathological standpoint, they suggest that in anaemic patients the reticulocyte count directly reflects effective bone marrow erythrocyte production, while the proportion of circulating HFR more closely reflects the intensity of erythropoietic stimulation.</p>\",\"PeriodicalId\":10285,\"journal\":{\"name\":\"Clinical and laboratory haematology\",\"volume\":\"18 Suppl 1 \",\"pages\":\"29-34\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1996-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical and laboratory haematology\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical and laboratory haematology","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
流式细胞术技术的精确度提高了,即使在网织细胞计数的低或正常范围内,也能识别出微小的差异。此外,测量网织红细胞的RNA含量使得鉴定在促红细胞生成刺激增加的情况下过早从骨髓中输送的最年轻的高荧光大网织红细胞(HFR)成为可能。本研究的目的是使用专用流式细胞仪Sysmex R-1000或R-3000 (Toa Medical Electronics Ltd, Kobe, Japan)确定血液病患者在任何治疗前的网织红细胞绝对数量和HFR百分比。本文对54名健康受试者和100名未治疗的5种血液病患者进行了分析。在溶血性贫血(15例)中,网织红细胞计数和HFR都大大增加,网织红细胞计数与Hb水平呈负相关,与参考人群一样。真性红细胞增多症(20例)网织红细胞中度增高,与血红蛋白直接相关。在促红细胞增生综合征(20例)中,网织红细胞较低,HFR中度升高;HFR与Hb呈负相关。急性髓性白血病(30例)网织红细胞低,HFR增高;网织红细胞与HFR和Hb均相关。在急性淋巴性白血病(15例)中,虽然网状细胞计数与对照组没有差异,但HFR升高。这些结果为血液学疾病中网织红细胞计数和HFR的评价提供了参考价值。从生理病理的角度来看,他们认为在贫血患者中,网织红细胞计数直接反映有效的骨髓红细胞生成,而循环HFR的比例更能反映促红细胞生成的强度。
The increased precision of flow cytometric techniques permits the recognition of small differences even in the low or normal range of the reticulocyte count. Moreover, measurement of the RNA content of reticulocytes makes possible the identification of the youngest highly fluorescent macroreticulocytes (HFR) prematurely delivered from bone marrow in conditions of increased erythropoietic stimulation. The aim of this study was the definition, using the dedicated flow cytometers Sysmex R-1000 or R-3000 (Toa Medical Electronics Ltd, Kobe, Japan), of reticulocyte absolute number and HFR percentage in patients with haematological disorders prior to any treatment. Analysis of 54 healthy subjects and 100 untreated patients with five types of haematological disease is presented. In haemolytic anaemias (15 cases) both the reticulocyte count and HFR were greatly increased and the reticulocyte count was inversely correlated with Hb level, as in the reference population. In polycythaemia vera (20 cases) reticulocytes were moderately increased and directly correlated with Hb. In dyserythropoietic syndromes (20 cases) reticulocytes were low and HFR moderately increased; HFR showed an inverse correlation with Hb. In acute myeloid leukaemia (30 cases) reticulocytes were low and HFR increased; reticulocytes correlated with both HFR and Hb. In acute lymphoid leukaemia (15 cases), while the reticulocyte count did not differ from the reference group, the HFR was increased. These results provide reference values for the evaluation of reticulocyte counts and HFR in haematological diseases. From a physiopathological standpoint, they suggest that in anaemic patients the reticulocyte count directly reflects effective bone marrow erythrocyte production, while the proportion of circulating HFR more closely reflects the intensity of erythropoietic stimulation.