新生儿红斑狼疮再生障碍性贫血。

B Wolach, L Choc, A Pomeranz, Y Ben Ari, D Douer, A Metzker
{"title":"新生儿红斑狼疮再生障碍性贫血。","authors":"B Wolach,&nbsp;L Choc,&nbsp;A Pomeranz,&nbsp;Y Ben Ari,&nbsp;D Douer,&nbsp;A Metzker","doi":"10.1001/archpedi.1993.02160330031012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To describe an infant with neonatal lupus erythematosus associated with aplastic anemia.</p><p><strong>Setting: </strong>The pediatric department in a tertiary-care hospital.</p><p><strong>Interventions: </strong>Packed red blood cell transfusions and a 3-week course of high-dose steroid therapy.</p><p><strong>Measurements/main results: </strong>The patient presented with severe anemia and a circumscribed, reticular, macular rash on the face and neck at 5 months of age. Skin lesion biopsy revealed epidermic hyperkeratosis, hydropic degeneration of the basal layer, and deposition of immunoglobulins and granular C1q at the dermoepidermal junction. Ro/SS-A antibodies were present in the infant. BFU-E (erythroid progenitor burst-forming unit) colonies in bone marrow increased by about tenfold when suppressor CD8+ T lymphocytes were removed, indicating immune suppression of hematopoiesis. High-dose steroid therapy failed. The infant subsequently developed gram-negative sepsis, severe metabolic acidosis, and consumptive coagulopathy and died.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Neonatal lupus erythematosus may present as part of a spectrum. The disease may range from mild and transient to a severe, life-threatening condition requiring immediate intervention, as in the case reported here. This is the first report of neonatal lupus associated with aplastic anemia due to immune-mediated suppression of hematopoiesis.</p>","PeriodicalId":75474,"journal":{"name":"American journal of diseases of children (1960)","volume":"147 9","pages":"941-4"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1993-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1001/archpedi.1993.02160330031012","citationCount":"36","resultStr":"{\"title\":\"Aplastic anemia in neonatal lupus erythematosus.\",\"authors\":\"B Wolach,&nbsp;L Choc,&nbsp;A Pomeranz,&nbsp;Y Ben Ari,&nbsp;D Douer,&nbsp;A Metzker\",\"doi\":\"10.1001/archpedi.1993.02160330031012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>To describe an infant with neonatal lupus erythematosus associated with aplastic anemia.</p><p><strong>Setting: </strong>The pediatric department in a tertiary-care hospital.</p><p><strong>Interventions: </strong>Packed red blood cell transfusions and a 3-week course of high-dose steroid therapy.</p><p><strong>Measurements/main results: </strong>The patient presented with severe anemia and a circumscribed, reticular, macular rash on the face and neck at 5 months of age. Skin lesion biopsy revealed epidermic hyperkeratosis, hydropic degeneration of the basal layer, and deposition of immunoglobulins and granular C1q at the dermoepidermal junction. Ro/SS-A antibodies were present in the infant. BFU-E (erythroid progenitor burst-forming unit) colonies in bone marrow increased by about tenfold when suppressor CD8+ T lymphocytes were removed, indicating immune suppression of hematopoiesis. High-dose steroid therapy failed. The infant subsequently developed gram-negative sepsis, severe metabolic acidosis, and consumptive coagulopathy and died.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Neonatal lupus erythematosus may present as part of a spectrum. The disease may range from mild and transient to a severe, life-threatening condition requiring immediate intervention, as in the case reported here. This is the first report of neonatal lupus associated with aplastic anemia due to immune-mediated suppression of hematopoiesis.</p>\",\"PeriodicalId\":75474,\"journal\":{\"name\":\"American journal of diseases of children (1960)\",\"volume\":\"147 9\",\"pages\":\"941-4\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1993-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1001/archpedi.1993.02160330031012\",\"citationCount\":\"36\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"American journal of diseases of children (1960)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1001/archpedi.1993.02160330031012\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"American journal of diseases of children (1960)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1001/archpedi.1993.02160330031012","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 36

摘要

目的:报道一例新生儿红斑狼疮伴再生障碍性贫血的病例。环境:三级医院的儿科。干预措施:填充红细胞输注和3周的高剂量类固醇治疗。测量/主要结果:患者在5个月大时出现严重贫血,面部和颈部出现有边界的网状黄斑疹。皮肤病变活检显示表皮角化过度,基底层积水变性,免疫球蛋白和颗粒状C1q沉积在真皮表皮交界处。婴儿体内存在Ro/SS-A抗体。当去除CD8+ T淋巴细胞时,骨髓中的BFU-E(红细胞祖细胞爆发形成单位)菌落增加约10倍,表明免疫抑制造血。大剂量类固醇治疗失败。婴儿随后发展为革兰氏阴性败血症、严重代谢性酸中毒和消耗性凝血病并死亡。结论:新生儿红斑狼疮可能是一个谱系的一部分。这种疾病的范围可以从轻微的、短暂的到严重的、危及生命的、需要立即干预的情况,如本文报道的病例。这是新生儿狼疮与再生障碍性贫血相关的第一个报告,由于免疫介导的造血抑制。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Aplastic anemia in neonatal lupus erythematosus.

Objective: To describe an infant with neonatal lupus erythematosus associated with aplastic anemia.

Setting: The pediatric department in a tertiary-care hospital.

Interventions: Packed red blood cell transfusions and a 3-week course of high-dose steroid therapy.

Measurements/main results: The patient presented with severe anemia and a circumscribed, reticular, macular rash on the face and neck at 5 months of age. Skin lesion biopsy revealed epidermic hyperkeratosis, hydropic degeneration of the basal layer, and deposition of immunoglobulins and granular C1q at the dermoepidermal junction. Ro/SS-A antibodies were present in the infant. BFU-E (erythroid progenitor burst-forming unit) colonies in bone marrow increased by about tenfold when suppressor CD8+ T lymphocytes were removed, indicating immune suppression of hematopoiesis. High-dose steroid therapy failed. The infant subsequently developed gram-negative sepsis, severe metabolic acidosis, and consumptive coagulopathy and died.

Conclusions: Neonatal lupus erythematosus may present as part of a spectrum. The disease may range from mild and transient to a severe, life-threatening condition requiring immediate intervention, as in the case reported here. This is the first report of neonatal lupus associated with aplastic anemia due to immune-mediated suppression of hematopoiesis.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信