Doris StüNzner , Werner Thiel, Franz Pötsch, Wolf Sixl
{"title":"从外来和中欧鸟类中分离流感病毒","authors":"Doris StüNzner , Werner Thiel, Franz Pötsch, Wolf Sixl","doi":"10.1016/S0172-5599(80)80015-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>In the course of a study which was made in order to contribute to the knowledge about influenza viruses in birds, 18 strains of avian Influenza-A-subtypes were isolated from cloaca swabs.</p><p>From the Central European bird species, one strain of Influenza A/England/62 was isolated from a mallard.</p><p>All other species of birds obtained from three different biotopes from Austria and Hungary showed negative results.</p><p>The other 17 influenza strains were isolated from imported birds from Senegal.</p><p>Nine of these strains corresponded to subtype A/duck/England/62, five to subtype duck/ England/56. One isolated strain showed a relation to A/duck/England/56 in terms of the hemagglutinin and to chicken/Brescia/1902 in terms of the neuraminidase. Two other strains reacted best with antisera against duck/England/62 in the hemagglutination inhibition test; the neuraminidase inhibition test showed a relation to subtype quail/Italy/65. The Newcastle disease-Virus was not isolated in any sample.</p></div><div><p>In einem Beitrag zum Studium der aviären Influenza-Viren wurden Vögel aus Österreich (Biotop Schützen am Gebirge, Mörbisch und Apetlon am Neusiedlersee, den Murauen bei Graz) und Jagdwild aus Ungarn untersucht. Die Virusisolierung von einem Stamm Influenza A/duck/England/62 gelang von einer Stockente (<em>Anas platyrhynchos</em>).</p><p>Weiters wurden Importe von exotischen Vögeln aus Senegal und Argentinien auf die Anwesenheit von Influenzaviren untersucht. Dabei konnten 17 Stämme isoliert werden. Es handelt sich dabei um 10 Stämme verwandt mit Influenza A/duck/England/62, viermal wurden Stämme gefunden, die verwandt sind mit Influenza A/duck/England/56. Ein Isolat war hinsichtlich des Hämagglutinins verwandt mit duck/England/56 und bezüglich der Neuraminidase reagierte es am besten mit Antisera gegen chicken/Brescia/1902.</p><p>Zwei weitere Stämme reagierten im Hämagglutinationshemmtest am besten mit Antisera gegen duck/England/62 aber die Neuraminidase reagierte am besten mit Antisera gegen quail/Italy/65.</p><p>Insgesamt wurden also 18 aviäre Influenzastämme aus 700 Vögeln isoliert: New castle disease konnte in keinem Fall isoliert werden.</p></div>","PeriodicalId":101293,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie","volume":"247 1","pages":"Pages 8-17"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1980-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0172-5599(80)80015-0","citationCount":"8","resultStr":"{\"title\":\"Isolation of Influenza Viruses from Exotic and Central European Birds\",\"authors\":\"Doris StüNzner , Werner Thiel, Franz Pötsch, Wolf Sixl\",\"doi\":\"10.1016/S0172-5599(80)80015-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>In the course of a study which was made in order to contribute to the knowledge about influenza viruses in birds, 18 strains of avian Influenza-A-subtypes were isolated from cloaca swabs.</p><p>From the Central European bird species, one strain of Influenza A/England/62 was isolated from a mallard.</p><p>All other species of birds obtained from three different biotopes from Austria and Hungary showed negative results.</p><p>The other 17 influenza strains were isolated from imported birds from Senegal.</p><p>Nine of these strains corresponded to subtype A/duck/England/62, five to subtype duck/ England/56. One isolated strain showed a relation to A/duck/England/56 in terms of the hemagglutinin and to chicken/Brescia/1902 in terms of the neuraminidase. Two other strains reacted best with antisera against duck/England/62 in the hemagglutination inhibition test; the neuraminidase inhibition test showed a relation to subtype quail/Italy/65. The Newcastle disease-Virus was not isolated in any sample.</p></div><div><p>In einem Beitrag zum Studium der aviären Influenza-Viren wurden Vögel aus Österreich (Biotop Schützen am Gebirge, Mörbisch und Apetlon am Neusiedlersee, den Murauen bei Graz) und Jagdwild aus Ungarn untersucht. Die Virusisolierung von einem Stamm Influenza A/duck/England/62 gelang von einer Stockente (<em>Anas platyrhynchos</em>).</p><p>Weiters wurden Importe von exotischen Vögeln aus Senegal und Argentinien auf die Anwesenheit von Influenzaviren untersucht. Dabei konnten 17 Stämme isoliert werden. Es handelt sich dabei um 10 Stämme verwandt mit Influenza A/duck/England/62, viermal wurden Stämme gefunden, die verwandt sind mit Influenza A/duck/England/56. Ein Isolat war hinsichtlich des Hämagglutinins verwandt mit duck/England/56 und bezüglich der Neuraminidase reagierte es am besten mit Antisera gegen chicken/Brescia/1902.</p><p>Zwei weitere Stämme reagierten im Hämagglutinationshemmtest am besten mit Antisera gegen duck/England/62 aber die Neuraminidase reagierte am besten mit Antisera gegen quail/Italy/65.</p><p>Insgesamt wurden also 18 aviäre Influenzastämme aus 700 Vögeln isoliert: New castle disease konnte in keinem Fall isoliert werden.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101293,\"journal\":{\"name\":\"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie\",\"volume\":\"247 1\",\"pages\":\"Pages 8-17\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1980-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0172-5599(80)80015-0\",\"citationCount\":\"8\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0172559980800150\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0172559980800150","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 8
摘要
在一项旨在增进对鸟类流感病毒的认识的研究中，从泄殖腔拭子中分离出18种禽流感a亚型毒株。从中欧鸟类中，从一只野鸭中分离出一株甲型流感病毒/英格兰/62。从奥地利和匈牙利三个不同的生物群落中获得的所有其他鸟类都显示阴性结果。另外17个流感毒株是从塞内加尔输入的禽鸟中分离出来的。其中9株属于A/duck/England/62亚型，5株属于鸭/England/ 56亚型。一株分离菌株在血凝素方面与a/ duck/England/56有关，在神经氨酸酶方面与鸡/Brescia/1902有关。另外2株对鸭/英格兰/62抗血清的血凝抑制效果最好;神经氨酸酶抑制试验显示与鹌鹑/Italy/65亚型有关。新城疫病毒未从任何样本中分离出来。In einem Beitrag zum Studium der aviären Influenza-Viren wurden Vögel aus Österreich (Biotop sch， Mörbisch und Apetlon am Neusiedlersee, den Murauen bei Graz)和Jagdwild aus Ungarn untersucht。Die Virusisolierung von einem Stamm Influenza A/duck/England/62 gelang von einer Stockente (Anas platyrhynchos)。weites wurden import von exotischen Vögeln aus塞内加尔和阿根廷的auites auweden Anwesenheit von Influenzaviren untersut。大北康宁17 Stämme isoliert werden。Es handelt sich dabei um 10 Stämme verwandt mit Influenza A/duck/England/62, vimal wurden Stämme gefunden, die verwandt sind mit Influenza A/duck/England/56。Ein Isolat war hinsichtlich des Hämagglutinins verwandt mit duck/England/56 und bez glich der Neuraminidase reagerte es am besten mit Antisera gegen chicken/布雷西亚/1902。Zwei weitere Stämme reagierten im Hämagglutinationshemmtest am besten mit Antisera gegen duck/英国/62 aber die Neuraminidase reagierte am besten mit Antisera gegen鹌鹑/意大利/65。Insgesamt wurden也18 aviäre Influenzastämme aus 700 Vögeln isoliert: New castle disease konte in keinem Fall isoliert werden。
Isolation of Influenza Viruses from Exotic and Central European Birds
In the course of a study which was made in order to contribute to the knowledge about influenza viruses in birds, 18 strains of avian Influenza-A-subtypes were isolated from cloaca swabs.
From the Central European bird species, one strain of Influenza A/England/62 was isolated from a mallard.
All other species of birds obtained from three different biotopes from Austria and Hungary showed negative results.
The other 17 influenza strains were isolated from imported birds from Senegal.
Nine of these strains corresponded to subtype A/duck/England/62, five to subtype duck/ England/56. One isolated strain showed a relation to A/duck/England/56 in terms of the hemagglutinin and to chicken/Brescia/1902 in terms of the neuraminidase. Two other strains reacted best with antisera against duck/England/62 in the hemagglutination inhibition test; the neuraminidase inhibition test showed a relation to subtype quail/Italy/65. The Newcastle disease-Virus was not isolated in any sample.
In einem Beitrag zum Studium der aviären Influenza-Viren wurden Vögel aus Österreich (Biotop Schützen am Gebirge, Mörbisch und Apetlon am Neusiedlersee, den Murauen bei Graz) und Jagdwild aus Ungarn untersucht. Die Virusisolierung von einem Stamm Influenza A/duck/England/62 gelang von einer Stockente (Anas platyrhynchos).
Weiters wurden Importe von exotischen Vögeln aus Senegal und Argentinien auf die Anwesenheit von Influenzaviren untersucht. Dabei konnten 17 Stämme isoliert werden. Es handelt sich dabei um 10 Stämme verwandt mit Influenza A/duck/England/62, viermal wurden Stämme gefunden, die verwandt sind mit Influenza A/duck/England/56. Ein Isolat war hinsichtlich des Hämagglutinins verwandt mit duck/England/56 und bezüglich der Neuraminidase reagierte es am besten mit Antisera gegen chicken/Brescia/1902.
Zwei weitere Stämme reagierten im Hämagglutinationshemmtest am besten mit Antisera gegen duck/England/62 aber die Neuraminidase reagierte am besten mit Antisera gegen quail/Italy/65.
Insgesamt wurden also 18 aviäre Influenzastämme aus 700 Vögeln isoliert: New castle disease konnte in keinem Fall isoliert werden.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
