{"title":"改良API 20c、支管和白念珠菌抗血清在常规实验室酵母鉴定中的适用性","authors":"N. Dickgiesser , E. Pieringer","doi":"10.1016/S0172-5599(80)80029-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>In a clinical routine study 304 yeasts were examined with the aid of API 20 C Auxanogram (Analytab Products Inc.), Mycotube (Roche) and Bacto-Candida-albicans-Antiserum (Difco) (=CAA). API (in parenthesis the result of the Mycotube test) identified 99% (92.4%) correctly; without considering <em>C. albicans</em>, the result was correct in 96.5% (75.8%). The CAA indicated a high specificity against <em>C. albicans</em>.</p><p>For the Routine Laboratory we recommend screening of all yeasts with the CAA; an additional morphological examination is also recommended as cross-reactions with <em>C. tropicalis</em> and Torulopsis species are found. The non-agglutinating yeasts can then be further examined with the API 20 C.</p></div><div><p>In einer Studie wurden im Routinelabor 304 Sproßpilze mit dem neuen API 20 C Auxanogramm (Analytab Products Inc.), dem Mycotube (Roche) und dem Bacto-Candida-albicans-Antiserum ( = CAA) (Difco) untersucht. API 20 C (in Klammern Ergebnisse des Mycotube) differenzierte 99% (92,4%) der Sproßpilze korrekt, wenn man <em>C. albicans</em> nicht berücksichtigt, traf das Ergebnis in 96,5% (75,8%) der Fälle zu. Das CAA zeichnete sich durch hohe Spezifität gegenüber <em>C. albicans</em> aus.</p><p>Für das Routinelabor wird empfohlen, ein Screening aller Hefen und hefeähnlichen Pilze mit dem CAA vorzunehmen; man muß dabei berücksichtigen, daß Kreuzreaktionen mit <em>C. tropicalis</em> und <em>T. glabrata</em> möglich sind, so daß auch eine morphologische Beurteilung zu empfehlen ist. Die mit dem CAA nicht agglutinierenden Pilze sollten mit dem API 20 C untersucht werden.</p></div>","PeriodicalId":101293,"journal":{"name":"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie","volume":"247 1","pages":"Pages 132-137"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1980-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0172-5599(80)80029-0","citationCount":"6","resultStr":"{\"title\":\"Suitability of the Modified API 20 C, Mycotube and Bacto-Candida-albicans-Antiserum for the Identification of Yeasts in the Routine Laboratory\",\"authors\":\"N. Dickgiesser , E. Pieringer\",\"doi\":\"10.1016/S0172-5599(80)80029-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>In a clinical routine study 304 yeasts were examined with the aid of API 20 C Auxanogram (Analytab Products Inc.), Mycotube (Roche) and Bacto-Candida-albicans-Antiserum (Difco) (=CAA). API (in parenthesis the result of the Mycotube test) identified 99% (92.4%) correctly; without considering <em>C. albicans</em>, the result was correct in 96.5% (75.8%). The CAA indicated a high specificity against <em>C. albicans</em>.</p><p>For the Routine Laboratory we recommend screening of all yeasts with the CAA; an additional morphological examination is also recommended as cross-reactions with <em>C. tropicalis</em> and Torulopsis species are found. The non-agglutinating yeasts can then be further examined with the API 20 C.</p></div><div><p>In einer Studie wurden im Routinelabor 304 Sproßpilze mit dem neuen API 20 C Auxanogramm (Analytab Products Inc.), dem Mycotube (Roche) und dem Bacto-Candida-albicans-Antiserum ( = CAA) (Difco) untersucht. API 20 C (in Klammern Ergebnisse des Mycotube) differenzierte 99% (92,4%) der Sproßpilze korrekt, wenn man <em>C. albicans</em> nicht berücksichtigt, traf das Ergebnis in 96,5% (75,8%) der Fälle zu. Das CAA zeichnete sich durch hohe Spezifität gegenüber <em>C. albicans</em> aus.</p><p>Für das Routinelabor wird empfohlen, ein Screening aller Hefen und hefeähnlichen Pilze mit dem CAA vorzunehmen; man muß dabei berücksichtigen, daß Kreuzreaktionen mit <em>C. tropicalis</em> und <em>T. glabrata</em> möglich sind, so daß auch eine morphologische Beurteilung zu empfehlen ist. Die mit dem CAA nicht agglutinierenden Pilze sollten mit dem API 20 C untersucht werden.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101293,\"journal\":{\"name\":\"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie\",\"volume\":\"247 1\",\"pages\":\"Pages 132-137\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1980-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0172-5599(80)80029-0\",\"citationCount\":\"6\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0172559980800290\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Zentralblatt für Bakteriologie. 1. Abt. Originale A, Medizinische Mikrobiologie, Infektionskrankheiten und Parasitologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0172559980800290","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 6
摘要
在一项临床常规研究中，用API 20c Auxanogram (Analytab Products Inc.)、Mycotube (Roche)和bact - candida -albicans- anti - serum (Difco) (=CAA)对304株酵母菌进行了检测。API(括号中为Mycotube检测结果)正确率99% (92.4%);不考虑白色念珠菌的结果正确率为96.5%(75.8%)。CAA对白色念珠菌具有高特异性。对于常规实验室，我们建议用CAA筛选所有酵母;当发现与热带C.和Torulopsis种交叉反应时，还建议进行额外的形态学检查。非凝集酵母可用API 20c进一步检测。在iner study wurden in routinelabine 304 spproß pilze mitdem neuen API 20c auxanogram (Analytab Products Inc.)、dem Mycotube (Roche)和dem Bacto-Candida-albicans-Antiserum (= CAA) (Difco)等实验中，使用API 20c auxanogram (Analytab Products Inc.)检测。API 20 C(在Klammern Ergebnisse des Mycotube中)与sppros ßpilze korrekt差异99%(92,4%)，与白色念珠菌nicht (cksichtigt)差异95,5%(75,8%)与Fälle zu差异。Das CAA zeichnete sich ch hoh Spezifität gegene ber白色念珠菌。作者:dr . das routinelabichen, in Screening aller Hefen and hefeähnlichen Pilze mit of CAA vorzunmen;man musß dabei bercksictigen, dasß Kreuzreaktionen mit C. tropical alis and T. glabrata möglich sind, so dasß auch eine morphologche Beurteilung zu empenlen ist。在此基础上，研究了聚乳酸乳酸酶(CAA)夜间凝集剂和聚乳酸乳酸酶(API) 20c固化剂。
Suitability of the Modified API 20 C, Mycotube and Bacto-Candida-albicans-Antiserum for the Identification of Yeasts in the Routine Laboratory
In a clinical routine study 304 yeasts were examined with the aid of API 20 C Auxanogram (Analytab Products Inc.), Mycotube (Roche) and Bacto-Candida-albicans-Antiserum (Difco) (=CAA). API (in parenthesis the result of the Mycotube test) identified 99% (92.4%) correctly; without considering C. albicans, the result was correct in 96.5% (75.8%). The CAA indicated a high specificity against C. albicans.
For the Routine Laboratory we recommend screening of all yeasts with the CAA; an additional morphological examination is also recommended as cross-reactions with C. tropicalis and Torulopsis species are found. The non-agglutinating yeasts can then be further examined with the API 20 C.
In einer Studie wurden im Routinelabor 304 Sproßpilze mit dem neuen API 20 C Auxanogramm (Analytab Products Inc.), dem Mycotube (Roche) und dem Bacto-Candida-albicans-Antiserum ( = CAA) (Difco) untersucht. API 20 C (in Klammern Ergebnisse des Mycotube) differenzierte 99% (92,4%) der Sproßpilze korrekt, wenn man C. albicans nicht berücksichtigt, traf das Ergebnis in 96,5% (75,8%) der Fälle zu. Das CAA zeichnete sich durch hohe Spezifität gegenüber C. albicans aus.
Für das Routinelabor wird empfohlen, ein Screening aller Hefen und hefeähnlichen Pilze mit dem CAA vorzunehmen; man muß dabei berücksichtigen, daß Kreuzreaktionen mit C. tropicalis und T. glabrata möglich sind, so daß auch eine morphologische Beurteilung zu empfehlen ist. Die mit dem CAA nicht agglutinierenden Pilze sollten mit dem API 20 C untersucht werden.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
