{"title":"[鼻路持续正压呼吸(n-CPAP)作为不同类型新生儿急性呼吸功能不全的首选治疗方法]。","authors":"E Czekuć, M Rawicz, M Pawłowska-Wójcik","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The process of adaptation for extrauterine life can be easily disturbed by respiratory insufficiency. The surfactant deficiency as well as anatomical and physiological immaturity of a newborn can be considered as etiological factors in some diseases, such as respiratory distress syndrome (RDS), transient tachypnoea (TT) syndrome, segmental atelectasis or pneumonia complicated by atelectasis. The widespread used method of treatment is based on mechanical increase of difference between alveolar and atmospheric pressure. So-called constant distending pressure (CDP) increases functional residual capacity (FRC), keeps alveoli open and finally increases oxygenation of arterial blood. During 3 years period continuous positive airway pressure by nasal route (n-CPAP) was used as only one method in 26 newborns. The newborns were treated because of RDS (15 cases) and pneumonia with atelectasis (11 cases). n-CPAP was starting with pressure 8 cm H2O (0.8 kPa) and FIO2 0.5, if atelectasis with severe dyspnea, hypoxia and forced hyperventilation were found. This method was very well tolerated. 22 newborns treated for 2-7 days--survived, 4 small-for-date babies--died. The most common cause of death was septicaemia complicated by disseminated intravascular coagulation. The moderate hyperbilirubinemia, oliguria with tissue oedema was observed in many cases. The light nostril decubitus were only complications. No pneumothorax was detected. We found n-CPAP as a simple, safe method in treatment of atelectasis in newborns.</p>","PeriodicalId":76348,"journal":{"name":"Problemy medycyny wieku rozwojowego","volume":"12 ","pages":"99-104"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Continuous positive pressure respiration by nasal route (n-CPAP) as a preferred treatment method in various types of acute respiratory insufficiency in newborn infants].\",\"authors\":\"E Czekuć, M Rawicz, M Pawłowska-Wójcik\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The process of adaptation for extrauterine life can be easily disturbed by respiratory insufficiency. The surfactant deficiency as well as anatomical and physiological immaturity of a newborn can be considered as etiological factors in some diseases, such as respiratory distress syndrome (RDS), transient tachypnoea (TT) syndrome, segmental atelectasis or pneumonia complicated by atelectasis. The widespread used method of treatment is based on mechanical increase of difference between alveolar and atmospheric pressure. So-called constant distending pressure (CDP) increases functional residual capacity (FRC), keeps alveoli open and finally increases oxygenation of arterial blood. During 3 years period continuous positive airway pressure by nasal route (n-CPAP) was used as only one method in 26 newborns. The newborns were treated because of RDS (15 cases) and pneumonia with atelectasis (11 cases). n-CPAP was starting with pressure 8 cm H2O (0.8 kPa) and FIO2 0.5, if atelectasis with severe dyspnea, hypoxia and forced hyperventilation were found. This method was very well tolerated. 22 newborns treated for 2-7 days--survived, 4 small-for-date babies--died. The most common cause of death was septicaemia complicated by disseminated intravascular coagulation. The moderate hyperbilirubinemia, oliguria with tissue oedema was observed in many cases. The light nostril decubitus were only complications. No pneumothorax was detected. We found n-CPAP as a simple, safe method in treatment of atelectasis in newborns.</p>\",\"PeriodicalId\":76348,\"journal\":{\"name\":\"Problemy medycyny wieku rozwojowego\",\"volume\":\"12 \",\"pages\":\"99-104\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1983-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Problemy medycyny wieku rozwojowego\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Problemy medycyny wieku rozwojowego","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
胎儿对子宫外生活的适应过程容易受到呼吸功能不全的干扰。表面活性物质缺乏以及新生儿解剖和生理上的不成熟可被认为是一些疾病的病因,如呼吸窘迫综合征(RDS)、一过性呼吸急促综合征(TT)、节段性肺不张或肺炎合并肺不张。目前广泛使用的治疗方法是机械地增加肺泡和大气压力之间的差异。所谓的恒定扩张压(CDP)增加功能剩余容量(FRC),保持肺泡开放,最终增加动脉血的氧合。在3年的时间里,26例新生儿仅使用鼻路持续气道正压通气(n-CPAP)作为一种方法。新生儿因RDS(15例)和肺炎合并肺不张(11例)接受治疗。n-CPAP开始时压力为8 cm H2O (0.8 kPa), FIO2 0.5,如发现肺不张伴严重呼吸困难、缺氧和强迫过度通气。这种方法的耐受性很好。22名新生儿接受了2-7天的治疗,存活下来,4名早产婴儿死亡。最常见的死亡原因是败血症并发弥散性血管内凝血。中度高胆红素血症、少尿伴组织水肿多见。轻度鼻窦炎仅为并发症。未发现气胸。我们发现n-CPAP是治疗新生儿肺不张的一种简单、安全的方法。
[Continuous positive pressure respiration by nasal route (n-CPAP) as a preferred treatment method in various types of acute respiratory insufficiency in newborn infants].
The process of adaptation for extrauterine life can be easily disturbed by respiratory insufficiency. The surfactant deficiency as well as anatomical and physiological immaturity of a newborn can be considered as etiological factors in some diseases, such as respiratory distress syndrome (RDS), transient tachypnoea (TT) syndrome, segmental atelectasis or pneumonia complicated by atelectasis. The widespread used method of treatment is based on mechanical increase of difference between alveolar and atmospheric pressure. So-called constant distending pressure (CDP) increases functional residual capacity (FRC), keeps alveoli open and finally increases oxygenation of arterial blood. During 3 years period continuous positive airway pressure by nasal route (n-CPAP) was used as only one method in 26 newborns. The newborns were treated because of RDS (15 cases) and pneumonia with atelectasis (11 cases). n-CPAP was starting with pressure 8 cm H2O (0.8 kPa) and FIO2 0.5, if atelectasis with severe dyspnea, hypoxia and forced hyperventilation were found. This method was very well tolerated. 22 newborns treated for 2-7 days--survived, 4 small-for-date babies--died. The most common cause of death was septicaemia complicated by disseminated intravascular coagulation. The moderate hyperbilirubinemia, oliguria with tissue oedema was observed in many cases. The light nostril decubitus were only complications. No pneumothorax was detected. We found n-CPAP as a simple, safe method in treatment of atelectasis in newborns.