J.-P. Grilliat, P. Pupil, D.-A Moneret-Vautrin, M. Brodschii-Vosgien
{"title":"对酚酞过敏评论11项观察","authors":"J.-P. Grilliat, P. Pupil, D.-A Moneret-Vautrin, M. Brodschii-Vosgien","doi":"10.1016/S0035-2845(72)80026-X","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>Les accidents provoqués par la phénolphtaléine sont nombreux et divers et pour certains, un mécanisme allergique a pu être évoqué (mais en l'absence de tout argument biologique). Les Auteurs présentent onze observations privilégiées (6 urticaires, 3 œdèmes de Quincke, un prurit et un érythème circiné) où l'étiologie allergique est confirmée par la double positivité du test de Shelley et du TTL. Pour 5 de ces malades, la sensibilisation à la phénolphtaléine apparaissait après d'autres sensibilisations médicamenteuses (pénicilline, acide acétylsalicylique et procaïne) et dans trois cas, elle aggravait une allergie alimentaire pré-existante (urticaire chronique). Enfin, les accidents de type anaphylactique sont observés pour les trois malades auxquels une épreuve à la BSP avait été pratiquée accidentellement. Les Auteurs discutent du problème de la sensibilisation croisée existant entre la phénolphtaléine et les molécules chimiquement voisines telles que la PSP et la BSP, d'une part et d'autre part du mécanisme de ces accidents allergiques : allergie de type immédiat avec présence d'anticorps sériques — c'est le cas des onze observations — mais également possibilité d'une hypersensibilité auto-immune induite par la fixation de la phénolphtaléine sur les protéines intercellulaires de l'épithélium cutanée (manifestations cutanées bulleuses).</p><p>Enfin, il est rappelé que la phénolphtaléine est le type de l'allergène clandestin, qui est employé très largement dans les laxatifs et qu'il est prudent d'éviter son emploi chez tout sujet présentant une allergie médicamenteuse.</p></div><div><p>Accidents caused by phenolphthalein are many and varied and some think an allergic mechanism is involved (but without any biological proof). The authors describe 11 cases which were successfully treated (6 urticarias, 3 Quincke's œdema, one pruritis and one erythema circinatum) in which the allergic etiology is confirmed by the double positivity of Shelley's test and LTT. Sensitization to phenolphthalein appeared in 5 of these patients after sensitization to other drugs (penicillin, acetylsalicylic acid and procaine) and in 3 cases it aggravated an alimentary allergy which was already present (chronic urticaria). Finally, accidents of the anaphylactic type were found in the three patients who were given the B.S.P. test by accident. The authors discuss the problem of cross senstization which exists between phenolphtalein and chemically similar molecules like P.S.P. and B.S.P. on the one hand and, on the other hand, the mechanism of these allergic accidents : an allergy of the instant type with antibodies present in the serum — as in our 11 cases — but, equally, the possibility of an autoimmune hypersensitivity induced by fixation of phenolphtalein in the intercellular proteins of the cutaneous epithelium (blistering of the skin).</p><p>Finally, a reminder is given that phenolphtalein is a clandestine sort of allergen which is widely used in laxatives and that it would be wise to avoid using it on any patient with medicamentous allergy.</p></div>","PeriodicalId":101127,"journal":{"name":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","volume":"12 4","pages":"Pages 351-368"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1972-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(72)80026-X","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Allergie a la phénolphtaléine remarques a propos de 11 observations\",\"authors\":\"J.-P. Grilliat, P. Pupil, D.-A Moneret-Vautrin, M. Brodschii-Vosgien\",\"doi\":\"10.1016/S0035-2845(72)80026-X\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>Les accidents provoqués par la phénolphtaléine sont nombreux et divers et pour certains, un mécanisme allergique a pu être évoqué (mais en l'absence de tout argument biologique). Les Auteurs présentent onze observations privilégiées (6 urticaires, 3 œdèmes de Quincke, un prurit et un érythème circiné) où l'étiologie allergique est confirmée par la double positivité du test de Shelley et du TTL. Pour 5 de ces malades, la sensibilisation à la phénolphtaléine apparaissait après d'autres sensibilisations médicamenteuses (pénicilline, acide acétylsalicylique et procaïne) et dans trois cas, elle aggravait une allergie alimentaire pré-existante (urticaire chronique). Enfin, les accidents de type anaphylactique sont observés pour les trois malades auxquels une épreuve à la BSP avait été pratiquée accidentellement. Les Auteurs discutent du problème de la sensibilisation croisée existant entre la phénolphtaléine et les molécules chimiquement voisines telles que la PSP et la BSP, d'une part et d'autre part du mécanisme de ces accidents allergiques : allergie de type immédiat avec présence d'anticorps sériques — c'est le cas des onze observations — mais également possibilité d'une hypersensibilité auto-immune induite par la fixation de la phénolphtaléine sur les protéines intercellulaires de l'épithélium cutanée (manifestations cutanées bulleuses).</p><p>Enfin, il est rappelé que la phénolphtaléine est le type de l'allergène clandestin, qui est employé très largement dans les laxatifs et qu'il est prudent d'éviter son emploi chez tout sujet présentant une allergie médicamenteuse.</p></div><div><p>Accidents caused by phenolphthalein are many and varied and some think an allergic mechanism is involved (but without any biological proof). The authors describe 11 cases which were successfully treated (6 urticarias, 3 Quincke's œdema, one pruritis and one erythema circinatum) in which the allergic etiology is confirmed by the double positivity of Shelley's test and LTT. Sensitization to phenolphthalein appeared in 5 of these patients after sensitization to other drugs (penicillin, acetylsalicylic acid and procaine) and in 3 cases it aggravated an alimentary allergy which was already present (chronic urticaria). Finally, accidents of the anaphylactic type were found in the three patients who were given the B.S.P. test by accident. The authors discuss the problem of cross senstization which exists between phenolphtalein and chemically similar molecules like P.S.P. and B.S.P. on the one hand and, on the other hand, the mechanism of these allergic accidents : an allergy of the instant type with antibodies present in the serum — as in our 11 cases — but, equally, the possibility of an autoimmune hypersensitivity induced by fixation of phenolphtalein in the intercellular proteins of the cutaneous epithelium (blistering of the skin).</p><p>Finally, a reminder is given that phenolphtalein is a clandestine sort of allergen which is widely used in laxatives and that it would be wise to avoid using it on any patient with medicamentous allergy.</p></div>\",\"PeriodicalId\":101127,\"journal\":{\"name\":\"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)\",\"volume\":\"12 4\",\"pages\":\"Pages 351-368\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1972-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1016/S0035-2845(72)80026-X\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S003528457280026X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue Fran?aise d'Allergologie (1970)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S003528457280026X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
由酚酞引起的事故数量众多,种类繁多,其中一些事故可能涉及过敏机制(但没有生物学上的争论)。作者提出了11个主要观察结果(6个荨麻疹,3个Quincke水肿,1个瘙痒和1个环化红斑),其中过敏病因由Shelley试验和TTL的双重阳性证实。其中5例患者在其他药物敏化(青霉素、乙酰水杨酸和普鲁卡因)后出现苯酚酞敏化,3例患者加重了原有的食物过敏(慢性荨麻疹)。最后,在意外进行BSP试验的3名患者中观察到过敏性事故。作者一方面讨论了酚酞与化学上相似的分子(如PSP和BSP)之间的交叉致敏问题,另一方面讨论了这些过敏事故的机制:有血清抗体的即时过敏——这是11个观察结果的情况——但也有可能是由皮肤上皮细胞间蛋白上的酚酞固定引起的自身免疫过敏(大疱性皮肤表现)。最后,需要指出的是,酚酞是一种秘密过敏原,广泛用于泻药,谨慎地避免在任何药物过敏的受试者中使用。由phenolphthalein引起的事故是多种不同的,有些人认为涉及过敏机制(但没有任何生物证据)。作者描述了11例成功治疗的病例(6例荨麻疹,3例quincke水肿,1例瘙痒和1例周围红斑),其过敏病因经shelley试验和LTT双重阳性证实。其中5例患者在对其他药物(青霉素、乙酰水杨酸和普鲁卡因)过敏后出现对苯酚的过敏,3例患者出现加重已经存在的食物过敏(慢性荨麻疹)。圣母anaphylactic enfin,事故类型who were in the three were找到病人by the B.S.P.考验的意外。作者讨论了苯酞素与化学上相似的分子(如P.S.P.和B.S.P.)之间存在的交叉senstization问题,以及这些过敏事故的机理:在我们的11例病例中,血清中存在抗体的instant型过敏症,但同样,在皮肤上皮细胞间蛋白中固定phenolphtalein引起自身免疫超敏反应的可能性(皮肤水泡)。最后,有人指出,苯邻苯二甲酸是一种秘密的过敏原,广泛用于通药中,最好避免对任何有药物过敏的患者使用它。
Allergie a la phénolphtaléine remarques a propos de 11 observations
Les accidents provoqués par la phénolphtaléine sont nombreux et divers et pour certains, un mécanisme allergique a pu être évoqué (mais en l'absence de tout argument biologique). Les Auteurs présentent onze observations privilégiées (6 urticaires, 3 œdèmes de Quincke, un prurit et un érythème circiné) où l'étiologie allergique est confirmée par la double positivité du test de Shelley et du TTL. Pour 5 de ces malades, la sensibilisation à la phénolphtaléine apparaissait après d'autres sensibilisations médicamenteuses (pénicilline, acide acétylsalicylique et procaïne) et dans trois cas, elle aggravait une allergie alimentaire pré-existante (urticaire chronique). Enfin, les accidents de type anaphylactique sont observés pour les trois malades auxquels une épreuve à la BSP avait été pratiquée accidentellement. Les Auteurs discutent du problème de la sensibilisation croisée existant entre la phénolphtaléine et les molécules chimiquement voisines telles que la PSP et la BSP, d'une part et d'autre part du mécanisme de ces accidents allergiques : allergie de type immédiat avec présence d'anticorps sériques — c'est le cas des onze observations — mais également possibilité d'une hypersensibilité auto-immune induite par la fixation de la phénolphtaléine sur les protéines intercellulaires de l'épithélium cutanée (manifestations cutanées bulleuses).
Enfin, il est rappelé que la phénolphtaléine est le type de l'allergène clandestin, qui est employé très largement dans les laxatifs et qu'il est prudent d'éviter son emploi chez tout sujet présentant une allergie médicamenteuse.
Accidents caused by phenolphthalein are many and varied and some think an allergic mechanism is involved (but without any biological proof). The authors describe 11 cases which were successfully treated (6 urticarias, 3 Quincke's œdema, one pruritis and one erythema circinatum) in which the allergic etiology is confirmed by the double positivity of Shelley's test and LTT. Sensitization to phenolphthalein appeared in 5 of these patients after sensitization to other drugs (penicillin, acetylsalicylic acid and procaine) and in 3 cases it aggravated an alimentary allergy which was already present (chronic urticaria). Finally, accidents of the anaphylactic type were found in the three patients who were given the B.S.P. test by accident. The authors discuss the problem of cross senstization which exists between phenolphtalein and chemically similar molecules like P.S.P. and B.S.P. on the one hand and, on the other hand, the mechanism of these allergic accidents : an allergy of the instant type with antibodies present in the serum — as in our 11 cases — but, equally, the possibility of an autoimmune hypersensitivity induced by fixation of phenolphtalein in the intercellular proteins of the cutaneous epithelium (blistering of the skin).
Finally, a reminder is given that phenolphtalein is a clandestine sort of allergen which is widely used in laxatives and that it would be wise to avoid using it on any patient with medicamentous allergy.