《向雇佣劳动的过渡》,石碑,北威尔士,牙买加

IF 1.4 1区 历史学 Q1 HISTORY
Siân Davies
{"title":"《向雇佣劳动的过渡》,石碑,北威尔士,牙买加","authors":"Siân Davies","doi":"10.1093/pastj/gtag031","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Completed around 1821, a monument commemorating the enslaver and industrialist Richard Pennant and his wife, Anne Susannah Warburton, elides any mention of the family’s sugar plantations in Jamaica and instead celebrates the Pennants as benevolent modernizers who transformed their Welsh estate and tenants. A material artefact of national history writing, the monument severs this local story from imperial concerns. Yet a comparative study of the transition to wage labour on the family’s properties in North Wales and Jamaica reveals the work the Pennant memorial’s story was doing for both Britain’s local and its imperial labour projects. In North Wales, estate managers confronted labourers’ independence; in post-emancipation Jamaica, plantation authorities similarly faced freed people’s efforts to defend their autonomy. Racial ideology reconciled these parallel histories by constructing Black labourers as uniquely idle, thereby legitimizing restrictive post-emancipation labour regimes while masking coercion within Britain itself. By tracing the circulation of labour ideologies, moral vocabularies, and managerial practices across North Wales and Jamaica, this article challenges historical narratives that separate industrial Britain from slave and post-slave colonies, a tendency epitomized in the Pennant monument, and instead exposes the joint construction of national mythology and imperial rationality.","PeriodicalId":47870,"journal":{"name":"Past & Present","volume":"14 1","pages":""},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2026-10-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Transition to Wage Labour, in Stone, in North Wales, in Jamaica\",\"authors\":\"Siân Davies\",\"doi\":\"10.1093/pastj/gtag031\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Completed around 1821, a monument commemorating the enslaver and industrialist Richard Pennant and his wife, Anne Susannah Warburton, elides any mention of the family’s sugar plantations in Jamaica and instead celebrates the Pennants as benevolent modernizers who transformed their Welsh estate and tenants. A material artefact of national history writing, the monument severs this local story from imperial concerns. Yet a comparative study of the transition to wage labour on the family’s properties in North Wales and Jamaica reveals the work the Pennant memorial’s story was doing for both Britain’s local and its imperial labour projects. In North Wales, estate managers confronted labourers’ independence; in post-emancipation Jamaica, plantation authorities similarly faced freed people’s efforts to defend their autonomy. Racial ideology reconciled these parallel histories by constructing Black labourers as uniquely idle, thereby legitimizing restrictive post-emancipation labour regimes while masking coercion within Britain itself. By tracing the circulation of labour ideologies, moral vocabularies, and managerial practices across North Wales and Jamaica, this article challenges historical narratives that separate industrial Britain from slave and post-slave colonies, a tendency epitomized in the Pennant monument, and instead exposes the joint construction of national mythology and imperial rationality.\",\"PeriodicalId\":47870,\"journal\":{\"name\":\"Past & Present\",\"volume\":\"14 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2026-10-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Past & Present\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/pastj/gtag031\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Past & Present","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/pastj/gtag031","RegionNum":1,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这座纪念碑建于1821年左右,是为了纪念奴隶主兼实业家Richard Pennant和他的妻子Anne Susannah Warburton,这座纪念碑没有提到他们在牙买加的甘蔗种植园,而是歌颂了Pennants作为仁慈的现代化者,他们改变了威尔士的庄园和租户。作为国家历史写作的重要人工制品,这座纪念碑将这个地方故事与帝国的关注分开。然而,对彭南特家族在北威尔士和牙买加的财产向雇佣劳动过渡的比较研究表明,彭南特纪念碑的故事对英国当地和帝国的劳工项目都起到了作用。在北威尔士,地产经理面对工人的独立;在解放后的牙买加,种植园当局同样面临着被解放人民捍卫自主权的努力。种族意识形态调和了这些平行的历史,将黑人劳工建构为独特的无所事事,从而使限制性的解放后劳工制度合法化,同时掩盖了英国内部的强制。通过追踪北威尔士和牙买加的劳动意识形态、道德词汇和管理实践的循环,本文挑战了将工业英国与奴隶和后奴隶殖民地分开的历史叙述,这一趋势在彭南特纪念碑中得到了体现,而是揭示了国家神话和帝国理性的共同建构。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Transition to Wage Labour, in Stone, in North Wales, in Jamaica
Abstract Completed around 1821, a monument commemorating the enslaver and industrialist Richard Pennant and his wife, Anne Susannah Warburton, elides any mention of the family’s sugar plantations in Jamaica and instead celebrates the Pennants as benevolent modernizers who transformed their Welsh estate and tenants. A material artefact of national history writing, the monument severs this local story from imperial concerns. Yet a comparative study of the transition to wage labour on the family’s properties in North Wales and Jamaica reveals the work the Pennant memorial’s story was doing for both Britain’s local and its imperial labour projects. In North Wales, estate managers confronted labourers’ independence; in post-emancipation Jamaica, plantation authorities similarly faced freed people’s efforts to defend their autonomy. Racial ideology reconciled these parallel histories by constructing Black labourers as uniquely idle, thereby legitimizing restrictive post-emancipation labour regimes while masking coercion within Britain itself. By tracing the circulation of labour ideologies, moral vocabularies, and managerial practices across North Wales and Jamaica, this article challenges historical narratives that separate industrial Britain from slave and post-slave colonies, a tendency epitomized in the Pennant monument, and instead exposes the joint construction of national mythology and imperial rationality.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Past & Present
Past & Present Multiple-
CiteScore
2.80
自引率
5.60%
发文量
49
期刊介绍: Founded in 1952, Past & Present is widely acknowledged to be the liveliest and most stimulating historical journal in the English-speaking world. The journal offers: •A wide variety of scholarly and original articles on historical, social and cultural change in all parts of the world. •Four issues a year, each containing five or six major articles plus occasional debates and review essays. •Challenging work by young historians as well as seminal articles by internationally regarded scholars. •A range of articles that appeal to specialists and non-specialists, and communicate the results of the most recent historical research in a readable and lively form. •A forum for debate, encouraging productive controversy.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书