Y Hirota, T Saito, Y Kita, G Shimizu, M Kino, K Kawamura
{"title":"扩张型心肌病的自然病史和充血性心力衰竭的病理生理。","authors":"Y Hirota, T Saito, Y Kita, G Shimizu, M Kino, K Kawamura","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>To clarify the natural history and mechanisms of compensation and decompensation in dilated cardiomyopathy (DCM), the hemodynamic and follow-up data of 52 patients who underwent cardiac catheterization between April 1976 and July 1984 were evaluated. The symptoms of the majority of 42 patients who were in severe congestive heart failure (CHF) (New York Heart Association Functional Class IV) on admission were improved. Two were in Class I, 22 in Class I, 22 in Class III, only six remaining in Class IV at the times of their catheterizations one to two months post admission. The patients were categorized as compensated (Class I and II) and decompensated (Class III and IV), and their data were compared with those of 30 normal subjects. Cardiac status was evaluated at the end of August 1984, and the mean follow-up period was 44 months. The hemodynamic and angiographic characteristics of DCM consisted of an enlarged and poorly contracting left ventricle, with an increased left ventricular (LV) muscle mass, low LV systolic pressure, reduced cardiac output, and elevated systemic vascular resistance. LV volume was larger, and the ejection fraction (EF) was more reduced in the decompensated group in association with elevated preload and afterload. Preload and afterload were within the normal range in the compensated group. LV wall thickness tended to decrease in the decompensated group, and the LV muscle masses did not differ between these two groups. There was a significant inverse correlation between afterload and EF (r = -0.57, p less than 0.01) in DCM. There were five sudden deaths and five CHF deaths, and cardiac symptoms improved in the majority of the survivors. One, two and five year survival rates were 91.2%, 79.8%, and 72.5%, respectively. No hemodynamic variables could be available to predict the prognosis except for the LV end-diastolic pressure and stress. It is concluded that the absence of adequate compensatory hypertrophy and the inappropriate elevation of afterload, or so-called \"afterload mismatch\" plays an important role in the development of CHF, in addition to depressed contractility in DCM. Persistent elevation of preload despite vigorous medical treatment indicates a poor prognosis. No other hemodynamic variables were good indicators of prognosis.</p>","PeriodicalId":77861,"journal":{"name":"Journal of cardiography. Supplement","volume":" 9","pages":"67-76"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1986-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[The natural history of dilated cardiomyopathy and pathophysiology of congestive heart failure].\",\"authors\":\"Y Hirota, T Saito, Y Kita, G Shimizu, M Kino, K Kawamura\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>To clarify the natural history and mechanisms of compensation and decompensation in dilated cardiomyopathy (DCM), the hemodynamic and follow-up data of 52 patients who underwent cardiac catheterization between April 1976 and July 1984 were evaluated. The symptoms of the majority of 42 patients who were in severe congestive heart failure (CHF) (New York Heart Association Functional Class IV) on admission were improved. Two were in Class I, 22 in Class I, 22 in Class III, only six remaining in Class IV at the times of their catheterizations one to two months post admission. The patients were categorized as compensated (Class I and II) and decompensated (Class III and IV), and their data were compared with those of 30 normal subjects. Cardiac status was evaluated at the end of August 1984, and the mean follow-up period was 44 months. The hemodynamic and angiographic characteristics of DCM consisted of an enlarged and poorly contracting left ventricle, with an increased left ventricular (LV) muscle mass, low LV systolic pressure, reduced cardiac output, and elevated systemic vascular resistance. LV volume was larger, and the ejection fraction (EF) was more reduced in the decompensated group in association with elevated preload and afterload. Preload and afterload were within the normal range in the compensated group. LV wall thickness tended to decrease in the decompensated group, and the LV muscle masses did not differ between these two groups. There was a significant inverse correlation between afterload and EF (r = -0.57, p less than 0.01) in DCM. There were five sudden deaths and five CHF deaths, and cardiac symptoms improved in the majority of the survivors. One, two and five year survival rates were 91.2%, 79.8%, and 72.5%, respectively. No hemodynamic variables could be available to predict the prognosis except for the LV end-diastolic pressure and stress. It is concluded that the absence of adequate compensatory hypertrophy and the inappropriate elevation of afterload, or so-called \\\"afterload mismatch\\\" plays an important role in the development of CHF, in addition to depressed contractility in DCM. Persistent elevation of preload despite vigorous medical treatment indicates a poor prognosis. No other hemodynamic variables were good indicators of prognosis.</p>\",\"PeriodicalId\":77861,\"journal\":{\"name\":\"Journal of cardiography. Supplement\",\"volume\":\" 9\",\"pages\":\"67-76\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1986-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of cardiography. Supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of cardiography. Supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
为了阐明扩张型心肌病(DCM)代偿和失代偿的自然历史和机制,我们对1976年4月至1984年7月间52例心导管置入术患者的血流动力学和随访资料进行了评价。42例严重充血性心力衰竭(CHF)(纽约心脏协会功能四级)患者入院时大多数症状得到改善。其中2人在I班,22人在I班,22人在III班,只有6人在入院后一到两个月插管时留在IV班。将患者分为代偿型(I、II类)和失代偿型(III、IV类),并与30名正常人的数据进行比较。1984年8月底评估心脏状况,平均随访时间44个月。DCM的血流动力学和血管造影特征包括左心室增大和收缩不良,左心室肌肉量增加,左室收缩压低,心输出量减少,全身血管阻力升高。失代偿组左室容积更大,射血分数(EF)更低,与前负荷和后负荷升高有关。补偿组前、后负荷均在正常范围内。失代偿组左室壁厚有减小的趋势,两组间左室肌质量无差异。DCM后负荷与EF呈显著负相关(r = -0.57, p < 0.01)。有5例猝死和5例CHF死亡,大多数幸存者的心脏症状有所改善。1年、2年和5年生存率分别为91.2%、79.8%和72.5%。除了左室舒张末压和压力外,没有其他血流动力学变量可以预测预后。由此可见,除了DCM的收缩力下降外,缺乏足够的代偿性肥厚和后负荷的不适当升高,或所谓的“后负荷错配”在CHF的发展中起重要作用。尽管进行了有力的药物治疗,但预负荷持续升高表明预后不良。没有其他血流动力学指标是良好的预后指标。
[The natural history of dilated cardiomyopathy and pathophysiology of congestive heart failure].
To clarify the natural history and mechanisms of compensation and decompensation in dilated cardiomyopathy (DCM), the hemodynamic and follow-up data of 52 patients who underwent cardiac catheterization between April 1976 and July 1984 were evaluated. The symptoms of the majority of 42 patients who were in severe congestive heart failure (CHF) (New York Heart Association Functional Class IV) on admission were improved. Two were in Class I, 22 in Class I, 22 in Class III, only six remaining in Class IV at the times of their catheterizations one to two months post admission. The patients were categorized as compensated (Class I and II) and decompensated (Class III and IV), and their data were compared with those of 30 normal subjects. Cardiac status was evaluated at the end of August 1984, and the mean follow-up period was 44 months. The hemodynamic and angiographic characteristics of DCM consisted of an enlarged and poorly contracting left ventricle, with an increased left ventricular (LV) muscle mass, low LV systolic pressure, reduced cardiac output, and elevated systemic vascular resistance. LV volume was larger, and the ejection fraction (EF) was more reduced in the decompensated group in association with elevated preload and afterload. Preload and afterload were within the normal range in the compensated group. LV wall thickness tended to decrease in the decompensated group, and the LV muscle masses did not differ between these two groups. There was a significant inverse correlation between afterload and EF (r = -0.57, p less than 0.01) in DCM. There were five sudden deaths and five CHF deaths, and cardiac symptoms improved in the majority of the survivors. One, two and five year survival rates were 91.2%, 79.8%, and 72.5%, respectively. No hemodynamic variables could be available to predict the prognosis except for the LV end-diastolic pressure and stress. It is concluded that the absence of adequate compensatory hypertrophy and the inappropriate elevation of afterload, or so-called "afterload mismatch" plays an important role in the development of CHF, in addition to depressed contractility in DCM. Persistent elevation of preload despite vigorous medical treatment indicates a poor prognosis. No other hemodynamic variables were good indicators of prognosis.