军团病与度假租赁物业的私人热水浴缸有关-纽约,2024年10月- 2025年4月

IF 16.2 1区 医学 Q1 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Matthew Morse, Martin Zartarian, Braden Savage, Patrick O'Connor, David Nicholas, Halex Jones, Christopher Gil, Danielle Wroblewski, Stacey Chmura, Nirupam Biswas, Craig Bocketti, Grace Willard, Seth Blumerman, Theresa Hattenrath, Donna Gowie, Lisa Mingle, Ursula Lauper
{"title":"军团病与度假租赁物业的私人热水浴缸有关-纽约,2024年10月- 2025年4月","authors":"Matthew Morse, Martin Zartarian, Braden Savage, Patrick O'Connor, David Nicholas, Halex Jones, Christopher Gil, Danielle Wroblewski, Stacey Chmura, Nirupam Biswas, Craig Bocketti, Grace Willard, Seth Blumerman, Theresa Hattenrath, Donna Gowie, Lisa Mingle, Ursula Lauper","doi":"10.15585/mmwr.mm7522a1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>In mid-October 2024, the New York State Department of Health (NYSDOH) was notified of two cases of Legionnaires disease in persons who stayed at the same short-term vacation rental property and had both used the rental property's hot tub. The diagnoses were confirmed by urine antigen tests, and NYSDOH successfully isolated Legionella pneumophila serogroup 1 from the sputum of one patient. Local health department staff members collected three samples from three sinks and two samples from two showers to assess the rental property's potable water system, which was supplied by a private well. Three samples were also collected from the rental property's hot tub. Whole genome sequencing of isolates from the hot tub samples and the sputum specimen were closely related, suggesting that the hot tub was the likely source of exposure. Hot tubs create aerosols and typically maintain water temperatures of approximately 100°F-104°F (38°C-40°C). This temperature is within the most favorable range for Legionella growth and also accelerates the decay of disinfectants. Guidance from NYSDOH and CDC regarding proper operation, disinfection, and remediation of hot tubs was provided to the rental property owner. NYSDOH recommended that the owner close the hot tub until proper remediation was performed and postremediation samples without detection of any Legionella bacteria were collected by NYSDOH staff members. The rental property owner did not initially comply with NYSDOH recommendations, and a public nuisance law was used to ensure that proper measures were taken to disinfect the hot tub before use by future guests. Activities to raise awareness among short-term rental and vacation rental property owners regarding the risks associated with an improperly managed hot tub are needed to decrease the likelihood that rental property hot tubs are in a condition that is conducive to Legionella growth and reduce the risk for Legionnaires disease associated with vacation rental stays. Travelers staying in vacation rental properties should be aware that use of hot tubs might pose a risk for Legionnaires disease and exercise caution when using hot tubs, particularly those travelers with underlying medical conditions.</p>","PeriodicalId":18637,"journal":{"name":"MMWR. Morbidity and mortality weekly report","volume":"75 22","pages":"274-279"},"PeriodicalIF":16.2000,"publicationDate":"2026-06-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13292786/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Legionnaires Disease Associated with a Private-Use Hot Tub in a Vacation Rental Property - New York, October 2024-April 2025.\",\"authors\":\"Matthew Morse, Martin Zartarian, Braden Savage, Patrick O'Connor, David Nicholas, Halex Jones, Christopher Gil, Danielle Wroblewski, Stacey Chmura, Nirupam Biswas, Craig Bocketti, Grace Willard, Seth Blumerman, Theresa Hattenrath, Donna Gowie, Lisa Mingle, Ursula Lauper\",\"doi\":\"10.15585/mmwr.mm7522a1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>In mid-October 2024, the New York State Department of Health (NYSDOH) was notified of two cases of Legionnaires disease in persons who stayed at the same short-term vacation rental property and had both used the rental property's hot tub. The diagnoses were confirmed by urine antigen tests, and NYSDOH successfully isolated Legionella pneumophila serogroup 1 from the sputum of one patient. Local health department staff members collected three samples from three sinks and two samples from two showers to assess the rental property's potable water system, which was supplied by a private well. Three samples were also collected from the rental property's hot tub. Whole genome sequencing of isolates from the hot tub samples and the sputum specimen were closely related, suggesting that the hot tub was the likely source of exposure. Hot tubs create aerosols and typically maintain water temperatures of approximately 100°F-104°F (38°C-40°C). This temperature is within the most favorable range for Legionella growth and also accelerates the decay of disinfectants. Guidance from NYSDOH and CDC regarding proper operation, disinfection, and remediation of hot tubs was provided to the rental property owner. NYSDOH recommended that the owner close the hot tub until proper remediation was performed and postremediation samples without detection of any Legionella bacteria were collected by NYSDOH staff members. The rental property owner did not initially comply with NYSDOH recommendations, and a public nuisance law was used to ensure that proper measures were taken to disinfect the hot tub before use by future guests. Activities to raise awareness among short-term rental and vacation rental property owners regarding the risks associated with an improperly managed hot tub are needed to decrease the likelihood that rental property hot tubs are in a condition that is conducive to Legionella growth and reduce the risk for Legionnaires disease associated with vacation rental stays. Travelers staying in vacation rental properties should be aware that use of hot tubs might pose a risk for Legionnaires disease and exercise caution when using hot tubs, particularly those travelers with underlying medical conditions.</p>\",\"PeriodicalId\":18637,\"journal\":{\"name\":\"MMWR. Morbidity and mortality weekly report\",\"volume\":\"75 22\",\"pages\":\"274-279\"},\"PeriodicalIF\":16.2000,\"publicationDate\":\"2026-06-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC13292786/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MMWR. Morbidity and mortality weekly report\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7522a1\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MMWR. Morbidity and mortality weekly report","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.15585/mmwr.mm7522a1","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在2024年10月中旬,纽约州卫生部(NYSDOH)接到了两例军团病病例的通知,这两例患者都住在同一短期度假租赁物业,并且都使用了该租赁物业的热水浴缸。尿抗原检测证实了诊断,NYSDOH成功从1例患者的痰中分离出嗜肺军团菌血清1组。当地卫生部门的工作人员从三个水槽收集了三个样本,从两个淋浴间收集了两个样本,以评估出租房屋的饮用水系统,该系统由一个私人井提供。他们还从出租物业的热水浴缸中采集了三份样本。热浴盆标本与痰液标本分离株全基因组测序结果密切相关,提示热浴盆可能是暴露源。热水浴缸产生气溶胶,通常保持水温约为100°F-104°F(38°C-40°C)。这个温度在军团菌生长的最有利范围内,也加速了消毒剂的腐烂。NYSDOH和CDC就热水浴缸的正确操作、消毒和修复向出租物业业主提供了指导。NYSDOH建议业主关闭热水浴缸,直到进行适当的修复,并且NYSDOH工作人员收集了未检测到任何军团菌的修复后样本。出租物业的业主最初没有遵守纽约市卫生署的建议,并使用了公共滋扰法来确保在未来的客人使用热水浴缸之前采取适当的措施对其消毒。需要开展活动,提高短期租赁和度假租赁物业业主对管理不当的热水浴缸相关风险的认识,以减少租赁物业热水浴缸处于有利于军团菌生长的条件下的可能性,并减少与度假租赁住宿相关的军团病风险。住在度假租赁物业的旅客应注意使用热水浴缸可能会造成感染军团病的风险,并在使用热水浴缸时要谨慎,特别是那些有潜在疾病的旅客。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Legionnaires Disease Associated with a Private-Use Hot Tub in a Vacation Rental Property - New York, October 2024-April 2025.

In mid-October 2024, the New York State Department of Health (NYSDOH) was notified of two cases of Legionnaires disease in persons who stayed at the same short-term vacation rental property and had both used the rental property's hot tub. The diagnoses were confirmed by urine antigen tests, and NYSDOH successfully isolated Legionella pneumophila serogroup 1 from the sputum of one patient. Local health department staff members collected three samples from three sinks and two samples from two showers to assess the rental property's potable water system, which was supplied by a private well. Three samples were also collected from the rental property's hot tub. Whole genome sequencing of isolates from the hot tub samples and the sputum specimen were closely related, suggesting that the hot tub was the likely source of exposure. Hot tubs create aerosols and typically maintain water temperatures of approximately 100°F-104°F (38°C-40°C). This temperature is within the most favorable range for Legionella growth and also accelerates the decay of disinfectants. Guidance from NYSDOH and CDC regarding proper operation, disinfection, and remediation of hot tubs was provided to the rental property owner. NYSDOH recommended that the owner close the hot tub until proper remediation was performed and postremediation samples without detection of any Legionella bacteria were collected by NYSDOH staff members. The rental property owner did not initially comply with NYSDOH recommendations, and a public nuisance law was used to ensure that proper measures were taken to disinfect the hot tub before use by future guests. Activities to raise awareness among short-term rental and vacation rental property owners regarding the risks associated with an improperly managed hot tub are needed to decrease the likelihood that rental property hot tubs are in a condition that is conducive to Legionella growth and reduce the risk for Legionnaires disease associated with vacation rental stays. Travelers staying in vacation rental properties should be aware that use of hot tubs might pose a risk for Legionnaires disease and exercise caution when using hot tubs, particularly those travelers with underlying medical conditions.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
MMWR. Morbidity and mortality weekly report
MMWR. Morbidity and mortality weekly report PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH -
CiteScore
65.40
自引率
0.90%
发文量
309
期刊介绍: The Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR ) series is prepared by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC). Often called “the voice of CDC,” the MMWR series is the agency’s primary vehicle for scientific publication of timely, reliable, authoritative, accurate, objective, and useful public health information and recommendations. MMWR readership predominantly consists of physicians, nurses, public health practitioners, epidemiologists and other scientists, researchers, educators, and laboratorians.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书