Eva Álvarez Andrés , Eugenio de Miguel , Laura Nuño Nuño , Paloma García de la Peña Lefebvre , Itsaso Losantos , Alejandro Balsa , Paloma Turiel , Nuria Garvin , Manuel Beladiez , Camila Tapia , Cristina Zamora , Ana Belén Rodriguez , Clara Sangüesa , Patricia López , Rocío Mustienes , Ana Cruz
{"title":"心血管危险因素会影响甲襞内镜检查结果吗?一项多中心回顾性研究","authors":"Eva Álvarez Andrés , Eugenio de Miguel , Laura Nuño Nuño , Paloma García de la Peña Lefebvre , Itsaso Losantos , Alejandro Balsa , Paloma Turiel , Nuria Garvin , Manuel Beladiez , Camila Tapia , Cristina Zamora , Ana Belén Rodriguez , Clara Sangüesa , Patricia López , Rocío Mustienes , Ana Cruz","doi":"10.1016/j.rcreue.2026.102171","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><div>Nailfold capillaroscopy (NC) is used in the study of Raynaud’s phenomenon (RPh). Many people have cardiovascular risk factors (CVRF): tobacco (TOB), diabetes (DM), alcohol (ALC), dyslipidaemia (DL), arterial hypertension (HT), and obesity (OBE). The objective of the work was to investigate whether CVRF produce capillaroscopic alterations, which could influence their final interpretation.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Multicentre descriptive retrospective study of patients referred to CP consultation for RPh or suspected connective tissue disease in two Madrid hospitals between 2015 and 2018. 200x videocapillaroscopy (Dinolite®) was used. Analytical, clinical, therapeutic variables, CVRF, and capillaroscopic alterations (tortuosities, ramifications, dilations, giant capillaries, decreased density, and haemorrhages) were collected. For the statistical study, parametric and non-parametric tests were used (statistical significance at p < .05).</div></div><div><h3>Results</h3><div>340 medical records were reviewed, 286 (84.1%), mean age of 52.36±16.97 years; 270 had RPh (79.4%) and 212 (62.4%) CVRF: 108 TOB (31.8%), 108 DL (31.8%), 62 H T (18.2%), 20 DM (5.8%), 8 ALC (2.4%). Three groups were formed: 155 primary RPh (45.6%), 123 with connective tissue disease (36.2%) and 62 with other osteoarticular diseases (18.2%). The statistical study showed an association between all capillaroscopic alterations and CVRF (p < .001), as well as between: decreased density with HT (p = 0.006); tortuosities with HT (p < .001) and hypercholesterolaemia (p = .006); Dilations, ramifications, haemorrhages with HT (p < .001, p = .019, and p = .008) and TOB (p < .001, p = .019, and p = .002); giant capillaries with TOB (p = .034).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>This work shows the association between capillaroscopic alterations and CVRF, which should be considered for correct CP interpretation.</div></div>","PeriodicalId":101099,"journal":{"name":"Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)","volume":"33 1","pages":"Article 102171"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Can cardiovascular risk factors affect the result of nailfold videocapillaroscopy? A retrospective multicentre study\",\"authors\":\"Eva Álvarez Andrés , Eugenio de Miguel , Laura Nuño Nuño , Paloma García de la Peña Lefebvre , Itsaso Losantos , Alejandro Balsa , Paloma Turiel , Nuria Garvin , Manuel Beladiez , Camila Tapia , Cristina Zamora , Ana Belén Rodriguez , Clara Sangüesa , Patricia López , Rocío Mustienes , Ana Cruz\",\"doi\":\"10.1016/j.rcreue.2026.102171\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectives</h3><div>Nailfold capillaroscopy (NC) is used in the study of Raynaud’s phenomenon (RPh). Many people have cardiovascular risk factors (CVRF): tobacco (TOB), diabetes (DM), alcohol (ALC), dyslipidaemia (DL), arterial hypertension (HT), and obesity (OBE). The objective of the work was to investigate whether CVRF produce capillaroscopic alterations, which could influence their final interpretation.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>Multicentre descriptive retrospective study of patients referred to CP consultation for RPh or suspected connective tissue disease in two Madrid hospitals between 2015 and 2018. 200x videocapillaroscopy (Dinolite®) was used. Analytical, clinical, therapeutic variables, CVRF, and capillaroscopic alterations (tortuosities, ramifications, dilations, giant capillaries, decreased density, and haemorrhages) were collected. For the statistical study, parametric and non-parametric tests were used (statistical significance at p < .05).</div></div><div><h3>Results</h3><div>340 medical records were reviewed, 286 (84.1%), mean age of 52.36±16.97 years; 270 had RPh (79.4%) and 212 (62.4%) CVRF: 108 TOB (31.8%), 108 DL (31.8%), 62 H T (18.2%), 20 DM (5.8%), 8 ALC (2.4%). Three groups were formed: 155 primary RPh (45.6%), 123 with connective tissue disease (36.2%) and 62 with other osteoarticular diseases (18.2%). The statistical study showed an association between all capillaroscopic alterations and CVRF (p < .001), as well as between: decreased density with HT (p = 0.006); tortuosities with HT (p < .001) and hypercholesterolaemia (p = .006); Dilations, ramifications, haemorrhages with HT (p < .001, p = .019, and p = .008) and TOB (p < .001, p = .019, and p = .002); giant capillaries with TOB (p = .034).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>This work shows the association between capillaroscopic alterations and CVRF, which should be considered for correct CP interpretation.</div></div>\",\"PeriodicalId\":101099,\"journal\":{\"name\":\"Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"Article 102171\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2026-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2444440526000075\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2026/2/26 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista Colombiana de Reumatología (English Edition)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2444440526000075","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2026/2/26 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的应用甲襞毛细管镜(NC)研究雷诺现象(RPh)。许多人都有心血管危险因素(CVRF):烟草(TOB)、糖尿病(DM)、酒精(ALC)、血脂异常(DL)、动脉高血压(HT)和肥胖(OBE)。这项工作的目的是调查CVRF是否会产生毛细管镜下的改变,这可能会影响他们的最终解释。方法对2015年至2018年马德里两家医院因RPh或疑似结缔组织病就诊的CP患者进行多中心描述性回顾性研究。使用200倍视频毛细管镜(Dinolite®)。收集分析、临床、治疗变量、CVRF和毛细血管镜改变(弯曲、分叉、扩张、巨大毛细血管、密度降低和出血)。统计学研究采用参数检验和非参数检验(p < 0.05)。结果共查阅病历340份,286份(84.1%),平均年龄52.36±16.97岁;270年气道(79.4%)和212年(62.4%)CVRF: 108 TOB(31.8%)、108年DL(31.8%)、62 H T(18.2%)、20 DM(5.8%), 8酒精度(2.4%)。原发性RPh 155例(45.6%),结缔组织病123例(36.2%),其他骨关节疾病62例(18.2%)。统计研究显示所有毛细血管镜改变与CVRF之间存在关联(p <)。0.001),以及:HT降低密度(p = 0.006);腰痛合并HT (p < .001)和高胆固醇血症(p = .006);扩张,分支,HT出血(p <)001, p =。019, p =。2008)和TOB (p <;001, p =。019, p = .002);巨毛细血管伴TOB (p = 0.034)。结论本研究显示了毛细血管镜下改变与CVRF之间的联系,这应该被考虑到正确的CP解释。
Can cardiovascular risk factors affect the result of nailfold videocapillaroscopy? A retrospective multicentre study
Objectives
Nailfold capillaroscopy (NC) is used in the study of Raynaud’s phenomenon (RPh). Many people have cardiovascular risk factors (CVRF): tobacco (TOB), diabetes (DM), alcohol (ALC), dyslipidaemia (DL), arterial hypertension (HT), and obesity (OBE). The objective of the work was to investigate whether CVRF produce capillaroscopic alterations, which could influence their final interpretation.
Methods
Multicentre descriptive retrospective study of patients referred to CP consultation for RPh or suspected connective tissue disease in two Madrid hospitals between 2015 and 2018. 200x videocapillaroscopy (Dinolite®) was used. Analytical, clinical, therapeutic variables, CVRF, and capillaroscopic alterations (tortuosities, ramifications, dilations, giant capillaries, decreased density, and haemorrhages) were collected. For the statistical study, parametric and non-parametric tests were used (statistical significance at p < .05).
Results
340 medical records were reviewed, 286 (84.1%), mean age of 52.36±16.97 years; 270 had RPh (79.4%) and 212 (62.4%) CVRF: 108 TOB (31.8%), 108 DL (31.8%), 62 H T (18.2%), 20 DM (5.8%), 8 ALC (2.4%). Three groups were formed: 155 primary RPh (45.6%), 123 with connective tissue disease (36.2%) and 62 with other osteoarticular diseases (18.2%). The statistical study showed an association between all capillaroscopic alterations and CVRF (p < .001), as well as between: decreased density with HT (p = 0.006); tortuosities with HT (p < .001) and hypercholesterolaemia (p = .006); Dilations, ramifications, haemorrhages with HT (p < .001, p = .019, and p = .008) and TOB (p < .001, p = .019, and p = .002); giant capillaries with TOB (p = .034).
Conclusions
This work shows the association between capillaroscopic alterations and CVRF, which should be considered for correct CP interpretation.