网络资源使用对二语学习者计算机辅助写作过程和写作成果的影响

IF 5.5 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Assessing Writing Pub Date : 2026-01-01 Epub Date: 2025-12-02 DOI:10.1016/j.asw.2025.100994
Honglan Wang , Jookyoung Jung
{"title":"网络资源使用对二语学习者计算机辅助写作过程和写作成果的影响","authors":"Honglan Wang ,&nbsp;Jookyoung Jung","doi":"10.1016/j.asw.2025.100994","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>While previous studies on online resource use in L2 writing have focused on the overall writing quality, limited attention has been paid to its effects on linguistic complexity and real-time writing processes. Addressing this gap, the present study explored how online resource use influences both the processes and products of L2 writing. Forty-nine intermediate L2 learners completed two computer-mediated argumentative writing tasks, either with or without the use of online resources. Writing behaviors were captured via keystroke logging and screen recording, and analyzed for search activity, fluency, pausing, and revision quantity. Cognitive processes were examined through stimulated recall interviews, and written products were evaluated for both quality and linguistic complexity. The results showed that participants spent an average of 14 % of task time using online resources, with considerable individual variation. Mixed-effects modeling revealed that resource use facilitated the production of more sophisticated words, with marginal influence on writing quality or syntactic complexity. Resource use was also associated with longer between-word pauses, fewer within-word pauses, and reduced revisions. These findings highlight the potential of online resource use to enhance the authenticity of L2 writing assessment tasks without compromising test validity, while encouraging the use of more advanced vocabulary in writing.</div></div>","PeriodicalId":46865,"journal":{"name":"Assessing Writing","volume":"67 ","pages":"Article 100994"},"PeriodicalIF":5.5000,"publicationDate":"2026-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The effects of online resource use on L2 learners’ computer-mediated writing processes and written products\",\"authors\":\"Honglan Wang ,&nbsp;Jookyoung Jung\",\"doi\":\"10.1016/j.asw.2025.100994\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>While previous studies on online resource use in L2 writing have focused on the overall writing quality, limited attention has been paid to its effects on linguistic complexity and real-time writing processes. Addressing this gap, the present study explored how online resource use influences both the processes and products of L2 writing. Forty-nine intermediate L2 learners completed two computer-mediated argumentative writing tasks, either with or without the use of online resources. Writing behaviors were captured via keystroke logging and screen recording, and analyzed for search activity, fluency, pausing, and revision quantity. Cognitive processes were examined through stimulated recall interviews, and written products were evaluated for both quality and linguistic complexity. The results showed that participants spent an average of 14 % of task time using online resources, with considerable individual variation. Mixed-effects modeling revealed that resource use facilitated the production of more sophisticated words, with marginal influence on writing quality or syntactic complexity. Resource use was also associated with longer between-word pauses, fewer within-word pauses, and reduced revisions. These findings highlight the potential of online resource use to enhance the authenticity of L2 writing assessment tasks without compromising test validity, while encouraging the use of more advanced vocabulary in writing.</div></div>\",\"PeriodicalId\":46865,\"journal\":{\"name\":\"Assessing Writing\",\"volume\":\"67 \",\"pages\":\"Article 100994\"},\"PeriodicalIF\":5.5000,\"publicationDate\":\"2026-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Assessing Writing\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1075293525000819\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/12/2 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Assessing Writing","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1075293525000819","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/12/2 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然以往关于在线资源在二语写作中的使用的研究主要集中在整体写作质量上,但很少关注其对语言复杂性和实时写作过程的影响。为了解决这一差距,本研究探讨了在线资源的使用如何影响第二语言写作的过程和结果。49名中级二语学习者完成了两项以计算机为媒介的议论文写作任务,有或没有使用在线资源。通过击键记录和屏幕记录捕捉书写行为,并分析搜索活动、流畅性、停顿和修改数量。认知过程通过刺激回忆访谈进行检查,书面产品的质量和语言复杂性进行评估。结果显示,参与者平均花费14% %的任务时间使用在线资源,个体差异很大。混合效应模型显示,资源使用促进了更复杂单词的产生,对写作质量或句法复杂性的影响微乎其微。资源的使用还与更长的词间停顿、更少的词内停顿和更少的修订有关。这些发现强调了在线资源的使用在不影响测试效度的情况下提高第二语言写作评估任务真实性的潜力,同时鼓励在写作中使用更高级的词汇。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The effects of online resource use on L2 learners’ computer-mediated writing processes and written products
While previous studies on online resource use in L2 writing have focused on the overall writing quality, limited attention has been paid to its effects on linguistic complexity and real-time writing processes. Addressing this gap, the present study explored how online resource use influences both the processes and products of L2 writing. Forty-nine intermediate L2 learners completed two computer-mediated argumentative writing tasks, either with or without the use of online resources. Writing behaviors were captured via keystroke logging and screen recording, and analyzed for search activity, fluency, pausing, and revision quantity. Cognitive processes were examined through stimulated recall interviews, and written products were evaluated for both quality and linguistic complexity. The results showed that participants spent an average of 14 % of task time using online resources, with considerable individual variation. Mixed-effects modeling revealed that resource use facilitated the production of more sophisticated words, with marginal influence on writing quality or syntactic complexity. Resource use was also associated with longer between-word pauses, fewer within-word pauses, and reduced revisions. These findings highlight the potential of online resource use to enhance the authenticity of L2 writing assessment tasks without compromising test validity, while encouraging the use of more advanced vocabulary in writing.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Assessing Writing
Assessing Writing Multiple-
CiteScore
6.00
自引率
17.90%
发文量
67
期刊介绍: Assessing Writing is a refereed international journal providing a forum for ideas, research and practice on the assessment of written language. Assessing Writing publishes articles, book reviews, conference reports, and academic exchanges concerning writing assessments of all kinds, including traditional (direct and standardised forms of) testing of writing, alternative performance assessments (such as portfolios), workplace sampling and classroom assessment. The journal focuses on all stages of the writing assessment process, including needs evaluation, assessment creation, implementation, and validation, and test development.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信
小红书