Najla Sam, Chadia Haddad, Benjamin Calvet, Oussama Dahdouh
{"title":"阿拉伯语版精神分裂症患者16项自由提示回忆测验的验证。","authors":"Najla Sam, Chadia Haddad, Benjamin Calvet, Oussama Dahdouh","doi":"10.1186/s12888-025-07417-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Several subjective scales have been used to measure verbal memory in patients with schizophrenia, such as the 16-item free and cued recall test. This study aimed to validate the Arabic version of the 16 item free and cued recall test among patients with schizophrenia.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional study was performed among 172 patients with schizophrenia and 60 healthy controls at the Psychiatric Hospital of the Cross, Lebanon. The 16 item free and cued recall test was used to assess verbal memory in patients with schizophrenia.</p><p><strong>Results: </strong>The internal consistency of the Free and Cued Recall test was 0.722, and the factor analysis revealed a 2-factor solution accounting for 79.35% of the variance. A significant difference between schizophrenia patients and healthy controls was found across all recall items, except for cued recall 3 and delayed cued recall, with patients scoring lower overall. Additionally, the test positively correlated with BACS verbal memory (r = 0.352, p < 0.001) and working memory (r = 0.421, p < 0.001), as well as the MOCA test (r = 0.474, p < 0.001). Test-retest reliability indicated moderate stability, with Pearson correlations ranging from 0.33 to 0.79 and intraclass correlation coefficients (ICCs) between 0.46 and 0.59.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Free and Cued Recall test exhibited satisfactory psychometric properties, including adequate internal consistency, good construct validity, and strong concurrent validity.</p>","PeriodicalId":9029,"journal":{"name":"BMC Psychiatry","volume":"25 1","pages":"1006"},"PeriodicalIF":3.4000,"publicationDate":"2025-10-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12538832/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of the Arabic version of the 16-item free and cued recall test among patients with schizophrenia.\",\"authors\":\"Najla Sam, Chadia Haddad, Benjamin Calvet, Oussama Dahdouh\",\"doi\":\"10.1186/s12888-025-07417-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Several subjective scales have been used to measure verbal memory in patients with schizophrenia, such as the 16-item free and cued recall test. This study aimed to validate the Arabic version of the 16 item free and cued recall test among patients with schizophrenia.</p><p><strong>Methods: </strong>A cross-sectional study was performed among 172 patients with schizophrenia and 60 healthy controls at the Psychiatric Hospital of the Cross, Lebanon. The 16 item free and cued recall test was used to assess verbal memory in patients with schizophrenia.</p><p><strong>Results: </strong>The internal consistency of the Free and Cued Recall test was 0.722, and the factor analysis revealed a 2-factor solution accounting for 79.35% of the variance. A significant difference between schizophrenia patients and healthy controls was found across all recall items, except for cued recall 3 and delayed cued recall, with patients scoring lower overall. Additionally, the test positively correlated with BACS verbal memory (r = 0.352, p < 0.001) and working memory (r = 0.421, p < 0.001), as well as the MOCA test (r = 0.474, p < 0.001). Test-retest reliability indicated moderate stability, with Pearson correlations ranging from 0.33 to 0.79 and intraclass correlation coefficients (ICCs) between 0.46 and 0.59.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The Free and Cued Recall test exhibited satisfactory psychometric properties, including adequate internal consistency, good construct validity, and strong concurrent validity.</p>\",\"PeriodicalId\":9029,\"journal\":{\"name\":\"BMC Psychiatry\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"1006\"},\"PeriodicalIF\":3.4000,\"publicationDate\":\"2025-10-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12538832/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BMC Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s12888-025-07417-8\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMC Psychiatry","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s12888-025-07417-8","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:一些主观量表被用来测量精神分裂症患者的言语记忆,如16项自由和线索回忆测试。本研究旨在验证阿拉伯语版本的16项自由和提示回忆测试在精神分裂症患者中。方法:对黎巴嫩十字精神病院的172名精神分裂症患者和60名健康对照者进行横断面研究。采用16项自由提示回忆测验来评估精神分裂症患者的言语记忆。结果:Free and Cued Recall检验的内部一致性为0.722,因子分析显示2因子解占方差的79.35%。精神分裂症患者和健康对照组在所有回忆项目上都有显著差异,除了提示回忆3和延迟提示回忆,患者的总体得分较低。结论:自由和线索回忆测验具有良好的内部一致性、良好的构念效度和较强的并发效度,具有较好的心理测量特性。
Validation of the Arabic version of the 16-item free and cued recall test among patients with schizophrenia.
Background: Several subjective scales have been used to measure verbal memory in patients with schizophrenia, such as the 16-item free and cued recall test. This study aimed to validate the Arabic version of the 16 item free and cued recall test among patients with schizophrenia.
Methods: A cross-sectional study was performed among 172 patients with schizophrenia and 60 healthy controls at the Psychiatric Hospital of the Cross, Lebanon. The 16 item free and cued recall test was used to assess verbal memory in patients with schizophrenia.
Results: The internal consistency of the Free and Cued Recall test was 0.722, and the factor analysis revealed a 2-factor solution accounting for 79.35% of the variance. A significant difference between schizophrenia patients and healthy controls was found across all recall items, except for cued recall 3 and delayed cued recall, with patients scoring lower overall. Additionally, the test positively correlated with BACS verbal memory (r = 0.352, p < 0.001) and working memory (r = 0.421, p < 0.001), as well as the MOCA test (r = 0.474, p < 0.001). Test-retest reliability indicated moderate stability, with Pearson correlations ranging from 0.33 to 0.79 and intraclass correlation coefficients (ICCs) between 0.46 and 0.59.
Conclusion: The Free and Cued Recall test exhibited satisfactory psychometric properties, including adequate internal consistency, good construct validity, and strong concurrent validity.
期刊介绍:
BMC Psychiatry is an open access, peer-reviewed journal that considers articles on all aspects of the prevention, diagnosis and management of psychiatric disorders, as well as related molecular genetics, pathophysiology, and epidemiology.