[在德国一所大学眼科医院建立鼻内泪囊鼻腔造口术和初步结果]。

IF 0.6
Christoph Holtmann, Diego Strianese, Maria Borrelli, Gerd Geerling
{"title":"[在德国一所大学眼科医院建立鼻内泪囊鼻腔造口术和初步结果]。","authors":"Christoph Holtmann, Diego Strianese, Maria Borrelli, Gerd Geerling","doi":"10.1007/s00347-025-02335-2","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>External dacryocystorhinostomy (DCR) has been performed to date with excellent functional and esthetic results. With the development of rigid endoscopy in the 1980s, endonasal DCR (EnDCR) became an effective treatment alternative. In Germany, EnDCR is currently predominantly performed by ear, nose and throat (ENT) specialists, although the indications are usually given by ophthalmologists. We describe the establishment of EnDCR at a German university eye hospital.</p><p><strong>Methods: </strong>After setting up the necessary infrastructure (endoscopy tower, instruments), three oculoplastic ophthalmgic surgeons of the institution performed the first 6 operations under the supervision of an experienced external EnDCR surgeon. Patient age, gender, indications, operating time, learning curve (based on operating time), follow-up time, best corrected visual acuity (BCVA) preoperatively and at last presentation (logMar) as well as the subjective and objective results of lacrimal duct drainage after extubation were recorded.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 15 EnDCRs were carried out in 14 patients (female = 10, male = 4). The mean patient age was 63 ± 14 years. The most frequent indication for EnDCR was a status after dacryocystitis (n = 10, 71.4%), followed by primary nasolacrimal duct obstruction without previous dacryocystitis (n = 4, 28.6%). The mean operating time was 74 ± 25 min. The operating time of the first 7 procedures was significantly longer than that of the following 8 procedures (93 ± 20 min vs. 57 ± 14 min, p = 0.007). The follow-up time was 2.8 ± 2 months. The visual acuity remained unchanged during this period (0.16 ± 0.2 vs. 0.17 ± 0.2, p = 0.173). Of the patients 13 (including the bilateral EnDCR case) were symptom-free and lacrimal ducts were free of obstructions. In one patient the eye was subjectively still sticky in the morning, irrigation was normal and endoscopy was recommended for clarification.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The EnDCR technique can be quickly learned by experienced oculoplastic surgeons under supervision with a flat learning curve. The success rate over the short-term course (here in the small cohort so far above 90%) is comparable to the success rates of external DCR in the literature.</p>","PeriodicalId":72808,"journal":{"name":"Die Ophthalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2025-10-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Establishment of the endonasal dacryocystorhinostomy technique and initial results at a German university eye hospital].\",\"authors\":\"Christoph Holtmann, Diego Strianese, Maria Borrelli, Gerd Geerling\",\"doi\":\"10.1007/s00347-025-02335-2\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>External dacryocystorhinostomy (DCR) has been performed to date with excellent functional and esthetic results. With the development of rigid endoscopy in the 1980s, endonasal DCR (EnDCR) became an effective treatment alternative. In Germany, EnDCR is currently predominantly performed by ear, nose and throat (ENT) specialists, although the indications are usually given by ophthalmologists. We describe the establishment of EnDCR at a German university eye hospital.</p><p><strong>Methods: </strong>After setting up the necessary infrastructure (endoscopy tower, instruments), three oculoplastic ophthalmgic surgeons of the institution performed the first 6 operations under the supervision of an experienced external EnDCR surgeon. Patient age, gender, indications, operating time, learning curve (based on operating time), follow-up time, best corrected visual acuity (BCVA) preoperatively and at last presentation (logMar) as well as the subjective and objective results of lacrimal duct drainage after extubation were recorded.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 15 EnDCRs were carried out in 14 patients (female = 10, male = 4). The mean patient age was 63 ± 14 years. The most frequent indication for EnDCR was a status after dacryocystitis (n = 10, 71.4%), followed by primary nasolacrimal duct obstruction without previous dacryocystitis (n = 4, 28.6%). The mean operating time was 74 ± 25 min. The operating time of the first 7 procedures was significantly longer than that of the following 8 procedures (93 ± 20 min vs. 57 ± 14 min, p = 0.007). The follow-up time was 2.8 ± 2 months. The visual acuity remained unchanged during this period (0.16 ± 0.2 vs. 0.17 ± 0.2, p = 0.173). Of the patients 13 (including the bilateral EnDCR case) were symptom-free and lacrimal ducts were free of obstructions. In one patient the eye was subjectively still sticky in the morning, irrigation was normal and endoscopy was recommended for clarification.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The EnDCR technique can be quickly learned by experienced oculoplastic surgeons under supervision with a flat learning curve. The success rate over the short-term course (here in the small cohort so far above 90%) is comparable to the success rates of external DCR in the literature.</p>\",\"PeriodicalId\":72808,\"journal\":{\"name\":\"Die Ophthalmologie\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2025-10-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Die Ophthalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02335-2\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Die Ophthalmologie","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00347-025-02335-2","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:外部泪囊鼻腔造口术(DCR)迄今为止具有良好的功能和美观效果。随着20世纪80年代刚性内窥镜的发展,鼻内DCR (EnDCR)成为一种有效的治疗选择。在德国,EnDCR目前主要由耳鼻喉科(ENT)专家进行,尽管适应症通常由眼科医生给出。我们描述了在德国一所大学眼科医院建立EnDCR。方法:在设置好必要的基础设施(内窥镜塔、器械)后,由该院3名眼整形外科医生在经验丰富的外部EnDCR外科医生指导下进行前6例手术。记录患者的年龄、性别、适应证、手术时间、学习曲线(基于手术时间)、随访时间、术前、末诊最佳矫正视力(BCVA)、拔管后泪管引流的主客观结果。结果:14例患者共进行了15次endcr(女性 = 10,男性 = 4)。患者平均年龄63岁 ±14岁。EnDCR最常见的适应症是泪囊炎( = 10,71.4%),其次是无泪囊炎的原发性鼻泪管阻塞( = 4,28.6%)。平均手术时间为74 ±25 min。前7组手术时间明显长于后8组(93 ±20 min vs. 57 ±14 min, p = 0.007)。随访时间为2.8 ±2个月。在此期间,视力保持不变(0.16 ±0.2 vs. 0.17 ±0.2,p = 0.173)。13例患者(包括双侧EnDCR病例)无症状,泪道无阻塞。1例患者早晨主观感觉眼睛仍粘稠,冲洗正常,建议内镜检查。结论:在有经验的眼科医生的指导下,EnDCR技术可以快速学习,学习曲线平坦。短期课程的成功率(目前在小队列中超过90%)与文献中外部DCR的成功率相当。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Establishment of the endonasal dacryocystorhinostomy technique and initial results at a German university eye hospital].

Background: External dacryocystorhinostomy (DCR) has been performed to date with excellent functional and esthetic results. With the development of rigid endoscopy in the 1980s, endonasal DCR (EnDCR) became an effective treatment alternative. In Germany, EnDCR is currently predominantly performed by ear, nose and throat (ENT) specialists, although the indications are usually given by ophthalmologists. We describe the establishment of EnDCR at a German university eye hospital.

Methods: After setting up the necessary infrastructure (endoscopy tower, instruments), three oculoplastic ophthalmgic surgeons of the institution performed the first 6 operations under the supervision of an experienced external EnDCR surgeon. Patient age, gender, indications, operating time, learning curve (based on operating time), follow-up time, best corrected visual acuity (BCVA) preoperatively and at last presentation (logMar) as well as the subjective and objective results of lacrimal duct drainage after extubation were recorded.

Results: A total of 15 EnDCRs were carried out in 14 patients (female = 10, male = 4). The mean patient age was 63 ± 14 years. The most frequent indication for EnDCR was a status after dacryocystitis (n = 10, 71.4%), followed by primary nasolacrimal duct obstruction without previous dacryocystitis (n = 4, 28.6%). The mean operating time was 74 ± 25 min. The operating time of the first 7 procedures was significantly longer than that of the following 8 procedures (93 ± 20 min vs. 57 ± 14 min, p = 0.007). The follow-up time was 2.8 ± 2 months. The visual acuity remained unchanged during this period (0.16 ± 0.2 vs. 0.17 ± 0.2, p = 0.173). Of the patients 13 (including the bilateral EnDCR case) were symptom-free and lacrimal ducts were free of obstructions. In one patient the eye was subjectively still sticky in the morning, irrigation was normal and endoscopy was recommended for clarification.

Conclusion: The EnDCR technique can be quickly learned by experienced oculoplastic surgeons under supervision with a flat learning curve. The success rate over the short-term course (here in the small cohort so far above 90%) is comparable to the success rates of external DCR in the literature.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信