{"title":"数字多模态作文能促进CLIL语境下的内容学习吗?法律英语课程中学生写作过程的感悟","authors":"Sichen Xia , Zhuowen Li","doi":"10.1016/j.esp.2025.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This study explores the role of digital multimodal composing (DMC) in facilitating disciplinary content learning within a content and language integrated learning (CLIL) context, focusing on a legal English course for tertiary-level English majors. While prior research on DMC has primarily emphasized language teaching, limited attention has been given to its potential for supporting subject knowledge acquisition in content-based courses. Drawing on data from students’ composing processes, learning outcomes, and post-learning reflections, the study examines when and how DMC influences content learning. The findings reveal that content engagement varies across the DMC process. The early stages, such as topic selection and planning, involve intensive disciplinary learning, while the scripting stage requires students to synthesize, rephrase, and communicate specialized knowledge for a lay audience, fostering both content retention and language acquisition. In contrast, the later stages—shooting, editing, and finalizing—shift the focus to multimodal composing with limited explicit content learning. The study also demonstrates that DMC projects enhance subject knowledge by promoting conceptual integration, extension, and discovery, while enabling students to apply, recontextualize, and engage with disciplinary literacy in authentic scenarios. The study suggests that DMC, with appropriate scaffolding, is an effective tool for integrating content and language learning in higher education CLIL contexts.</div></div>","PeriodicalId":47809,"journal":{"name":"English for Specific Purposes","volume":"81 ","pages":"Pages 73-91"},"PeriodicalIF":2.7000,"publicationDate":"2025-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Can digital multimodal composition facilitate content learning in a CLIL context? Insights from students’ composing processes in a legal English course\",\"authors\":\"Sichen Xia , Zhuowen Li\",\"doi\":\"10.1016/j.esp.2025.09.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This study explores the role of digital multimodal composing (DMC) in facilitating disciplinary content learning within a content and language integrated learning (CLIL) context, focusing on a legal English course for tertiary-level English majors. While prior research on DMC has primarily emphasized language teaching, limited attention has been given to its potential for supporting subject knowledge acquisition in content-based courses. Drawing on data from students’ composing processes, learning outcomes, and post-learning reflections, the study examines when and how DMC influences content learning. The findings reveal that content engagement varies across the DMC process. The early stages, such as topic selection and planning, involve intensive disciplinary learning, while the scripting stage requires students to synthesize, rephrase, and communicate specialized knowledge for a lay audience, fostering both content retention and language acquisition. In contrast, the later stages—shooting, editing, and finalizing—shift the focus to multimodal composing with limited explicit content learning. The study also demonstrates that DMC projects enhance subject knowledge by promoting conceptual integration, extension, and discovery, while enabling students to apply, recontextualize, and engage with disciplinary literacy in authentic scenarios. The study suggests that DMC, with appropriate scaffolding, is an effective tool for integrating content and language learning in higher education CLIL contexts.</div></div>\",\"PeriodicalId\":47809,\"journal\":{\"name\":\"English for Specific Purposes\",\"volume\":\"81 \",\"pages\":\"Pages 73-91\"},\"PeriodicalIF\":2.7000,\"publicationDate\":\"2025-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English for Specific Purposes\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S088949062500050X\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English for Specific Purposes","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S088949062500050X","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
Can digital multimodal composition facilitate content learning in a CLIL context? Insights from students’ composing processes in a legal English course
This study explores the role of digital multimodal composing (DMC) in facilitating disciplinary content learning within a content and language integrated learning (CLIL) context, focusing on a legal English course for tertiary-level English majors. While prior research on DMC has primarily emphasized language teaching, limited attention has been given to its potential for supporting subject knowledge acquisition in content-based courses. Drawing on data from students’ composing processes, learning outcomes, and post-learning reflections, the study examines when and how DMC influences content learning. The findings reveal that content engagement varies across the DMC process. The early stages, such as topic selection and planning, involve intensive disciplinary learning, while the scripting stage requires students to synthesize, rephrase, and communicate specialized knowledge for a lay audience, fostering both content retention and language acquisition. In contrast, the later stages—shooting, editing, and finalizing—shift the focus to multimodal composing with limited explicit content learning. The study also demonstrates that DMC projects enhance subject knowledge by promoting conceptual integration, extension, and discovery, while enabling students to apply, recontextualize, and engage with disciplinary literacy in authentic scenarios. The study suggests that DMC, with appropriate scaffolding, is an effective tool for integrating content and language learning in higher education CLIL contexts.
期刊介绍:
English For Specific Purposes is an international peer-reviewed journal that welcomes submissions from across the world. Authors are encouraged to submit articles and research/discussion notes on topics relevant to the teaching and learning of discourse for specific communities: academic, occupational, or otherwise specialized. Topics such as the following may be treated from the perspective of English for specific purposes: second language acquisition in specialized contexts, needs assessment, curriculum development and evaluation, materials preparation, discourse analysis, descriptions of specialized varieties of English.