Agnès Mailloux, Rana Alkouri, Dominique Bonnefont-Rousselot, Sophie Bailleul, Laure Calas, Erwan Guyot, Marie Clotilde Haguet, Nathalie Mario, Michel Vaubourdolle
{"title":"胆红素血症在某大学附属医院新生儿黄疸日常管理中的重要性:问题及对策","authors":"Agnès Mailloux, Rana Alkouri, Dominique Bonnefont-Rousselot, Sophie Bailleul, Laure Calas, Erwan Guyot, Marie Clotilde Haguet, Nathalie Mario, Michel Vaubourdolle","doi":"10.1684/abc.2025.1994","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Insufficient standardization and comparability of total bilirubin assays in neonates pose a problem for the interpretation of results, in application of national and international recommendations for the management of neonatal ejaundice. We present the results of a study carried out in the AP-HP Sorbonne Université group. Intra-laboratory and inter-technique variations were assessed on switchable control samples prepared by the Centre National de Référence en Hémobiologie Périnatale. Results were compared with those obtained using the connected validation technique. The results of the accuracy studies showed performance in line with clinical needs in neonatology for all the methods tested. Accuracy studies were used to check whether the clinical interpretation of results was relevant to consensus criteria. The results confirmed the trends observed in a national multicenter SFBC (Société Française de Biologie Clinique) - CNBH (Collège National de Biochimie des Hôpitaux) - CNRHP (Centre National de Référence en Hémobiologie Périnatale) study and in the CNRHP recommendations on the subject. In conclusion, a good knowledge by the medical biologist of the recommended criteria for interpretation and therapeutic decisions, of the limits and performance of the techniques used, and a close clinicobiological partnership are essential for optimum efficiency in the management of neonatal jaundice.</p>","PeriodicalId":93870,"journal":{"name":"Annales de biologie clinique","volume":"83 5","pages":"0"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-10-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Importance of bilirubinemia in the daily management of neonatal jaundice in a university hospital group: problems and solutions].\",\"authors\":\"Agnès Mailloux, Rana Alkouri, Dominique Bonnefont-Rousselot, Sophie Bailleul, Laure Calas, Erwan Guyot, Marie Clotilde Haguet, Nathalie Mario, Michel Vaubourdolle\",\"doi\":\"10.1684/abc.2025.1994\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Insufficient standardization and comparability of total bilirubin assays in neonates pose a problem for the interpretation of results, in application of national and international recommendations for the management of neonatal ejaundice. We present the results of a study carried out in the AP-HP Sorbonne Université group. Intra-laboratory and inter-technique variations were assessed on switchable control samples prepared by the Centre National de Référence en Hémobiologie Périnatale. Results were compared with those obtained using the connected validation technique. The results of the accuracy studies showed performance in line with clinical needs in neonatology for all the methods tested. Accuracy studies were used to check whether the clinical interpretation of results was relevant to consensus criteria. The results confirmed the trends observed in a national multicenter SFBC (Société Française de Biologie Clinique) - CNBH (Collège National de Biochimie des Hôpitaux) - CNRHP (Centre National de Référence en Hémobiologie Périnatale) study and in the CNRHP recommendations on the subject. In conclusion, a good knowledge by the medical biologist of the recommended criteria for interpretation and therapeutic decisions, of the limits and performance of the techniques used, and a close clinicobiological partnership are essential for optimum efficiency in the management of neonatal jaundice.</p>\",\"PeriodicalId\":93870,\"journal\":{\"name\":\"Annales de biologie clinique\",\"volume\":\"83 5\",\"pages\":\"0\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2025-10-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Annales de biologie clinique\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1684/abc.2025.1994\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Annales de biologie clinique","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1684/abc.2025.1994","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
新生儿总胆红素测定的标准化和可比性不足,在应用国家和国际建议的新生儿黄疸管理中,对结果的解释造成了问题。我们提出了AP-HP索邦大学小组进行的一项研究的结果。实验室内和技术间的变化被评估为由国家汇源和汇源生物汇源中心制备的可转换对照样品。结果比较了连接验证技术得到的结果。准确性研究的结果表明,所有测试方法的性能符合新生儿临床需要。准确性研究用于检查结果的临床解释是否与共识标准相关。研究结果证实了国家多中心SFBC (societe franaise de Biologie Clinique) - CNBH (national institute of national Biochimie des Hôpitaux) - CNRHP (national Centre de rsamacriance en hsammobiologie pacriatale)研究和CNRHP关于该主题的建议中观察到的趋势。总之,医学生物学家对解释和治疗决定的推荐标准、所使用技术的限制和性能的良好了解,以及密切的临床生物学合作伙伴关系,对于新生儿黄疸管理的最佳效率至关重要。
[Importance of bilirubinemia in the daily management of neonatal jaundice in a university hospital group: problems and solutions].
Insufficient standardization and comparability of total bilirubin assays in neonates pose a problem for the interpretation of results, in application of national and international recommendations for the management of neonatal ejaundice. We present the results of a study carried out in the AP-HP Sorbonne Université group. Intra-laboratory and inter-technique variations were assessed on switchable control samples prepared by the Centre National de Référence en Hémobiologie Périnatale. Results were compared with those obtained using the connected validation technique. The results of the accuracy studies showed performance in line with clinical needs in neonatology for all the methods tested. Accuracy studies were used to check whether the clinical interpretation of results was relevant to consensus criteria. The results confirmed the trends observed in a national multicenter SFBC (Société Française de Biologie Clinique) - CNBH (Collège National de Biochimie des Hôpitaux) - CNRHP (Centre National de Référence en Hémobiologie Périnatale) study and in the CNRHP recommendations on the subject. In conclusion, a good knowledge by the medical biologist of the recommended criteria for interpretation and therapeutic decisions, of the limits and performance of the techniques used, and a close clinicobiological partnership are essential for optimum efficiency in the management of neonatal jaundice.