{"title":"生物化学紧急情况","authors":"Bruno Baudin","doi":"10.1016/S1773-035X(25)76466-7","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Résumé</h3><div>Tout laboratoire d’urgence doit savoir effectuer un certain nombre d’examens de biochimie, certains sont réputés de première ligne, parmi lesquels on trouve les gaz du sang, l’ionogramme plasmatique (sodium, potassium, chlorure, bicarbonate, protéines totales), des substrats (glucose, urée, créatinine, acide urique, bilirubines et lactate), d’autres ions (calcium, magnésium, ammonium et phosphore), des protéines (troponine et BNP, CRP et PCT, β-hCG, haptoglobine et albumine éventuellement), des enzymes (transaminases ASAT et ALAT), créatine-kinase (CK), lactate-déshydrogénase (LDH), lipase. Pour l’ionogramme urinaire, on se contentera des ions sodium, potassium et chlorure, des protéines, de l’urée, de la créatinine et le glucose ; on peut y ajouter la densité et la recherche d’hématurie et d’hémoglobinurie à la bandelette, et encore des corps cétoniques. On peut aussi ajouter des dosages de médicaments et de toxiques dans le sang et les urines selon l’environnement médical. D’autres échantillons peuvent être reçus en urgence, en premier chef le liquide cérébrospinal (LCS), parfois des ponctions, bains de dialyse et ultrafiltrats, ainsi que des selles. Il est intéressant de rendre les osmolalités plasmatiques et urinaires dans les centres hospitaliers accueillant des services de réanimation ou de soins intensifs. Certains y ajoutent les marqueurs de prééclampsie pour les centres avec activité d’obstétrique, ainsi que les acides biliaires totaux. Les urgences biochimiques en pédiatrie seront particulièrement développées.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Every emergency laboratory must be able to perform a number of biochemistry tests, including blood gases, plasma ionogram (sodium, potassium, chloride, bicarbonate, total proteins), substrates (glucose, urea, creatinine, uric acid, bilirubins and lactate), other ions (calcium, magnesium, ammonium and phosphorus), proteins (troponin and BNP, CRP and PCT, β-hCG, haptoglobin and possibly albumin), enzymes (transaminases ASAT and ALAT), creatine kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH), lipase. For the urine ionogram, we will only use sodium, potassium and chloride ions, proteins, urea, creatinine and glucose; we can add density and the search for hematuria and hemoglobinuria using a dipstick, and also ketone bodies. Drug and toxicological assays can also be added in blood and urine depending on the medical environment. Other samples may be received urgently, primarily cerebrospinal fluid (CSF), sometimes punctures, dialysis baths and ultrafiltrates, as well as stools. It is interesting to report plasma and urinary osmolality in hospitals with intensive care or resuscitation services. Some add preeclampsia markers for centers with obstetric activity as well as total biliary acids. Biochemical emergencies in pediatrics will be particularly developed.</div></div>","PeriodicalId":74728,"journal":{"name":"Revue francophone des laboratoires : RFL","volume":"2025 575","pages":"Pages 28-39"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Urgences en biochimie\",\"authors\":\"Bruno Baudin\",\"doi\":\"10.1016/S1773-035X(25)76466-7\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Résumé</h3><div>Tout laboratoire d’urgence doit savoir effectuer un certain nombre d’examens de biochimie, certains sont réputés de première ligne, parmi lesquels on trouve les gaz du sang, l’ionogramme plasmatique (sodium, potassium, chlorure, bicarbonate, protéines totales), des substrats (glucose, urée, créatinine, acide urique, bilirubines et lactate), d’autres ions (calcium, magnésium, ammonium et phosphore), des protéines (troponine et BNP, CRP et PCT, β-hCG, haptoglobine et albumine éventuellement), des enzymes (transaminases ASAT et ALAT), créatine-kinase (CK), lactate-déshydrogénase (LDH), lipase. Pour l’ionogramme urinaire, on se contentera des ions sodium, potassium et chlorure, des protéines, de l’urée, de la créatinine et le glucose ; on peut y ajouter la densité et la recherche d’hématurie et d’hémoglobinurie à la bandelette, et encore des corps cétoniques. On peut aussi ajouter des dosages de médicaments et de toxiques dans le sang et les urines selon l’environnement médical. D’autres échantillons peuvent être reçus en urgence, en premier chef le liquide cérébrospinal (LCS), parfois des ponctions, bains de dialyse et ultrafiltrats, ainsi que des selles. Il est intéressant de rendre les osmolalités plasmatiques et urinaires dans les centres hospitaliers accueillant des services de réanimation ou de soins intensifs. Certains y ajoutent les marqueurs de prééclampsie pour les centres avec activité d’obstétrique, ainsi que les acides biliaires totaux. Les urgences biochimiques en pédiatrie seront particulièrement développées.</div></div><div><h3>Abstract</h3><div>Every emergency laboratory must be able to perform a number of biochemistry tests, including blood gases, plasma ionogram (sodium, potassium, chloride, bicarbonate, total proteins), substrates (glucose, urea, creatinine, uric acid, bilirubins and lactate), other ions (calcium, magnesium, ammonium and phosphorus), proteins (troponin and BNP, CRP and PCT, β-hCG, haptoglobin and possibly albumin), enzymes (transaminases ASAT and ALAT), creatine kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH), lipase. For the urine ionogram, we will only use sodium, potassium and chloride ions, proteins, urea, creatinine and glucose; we can add density and the search for hematuria and hemoglobinuria using a dipstick, and also ketone bodies. Drug and toxicological assays can also be added in blood and urine depending on the medical environment. Other samples may be received urgently, primarily cerebrospinal fluid (CSF), sometimes punctures, dialysis baths and ultrafiltrates, as well as stools. It is interesting to report plasma and urinary osmolality in hospitals with intensive care or resuscitation services. Some add preeclampsia markers for centers with obstetric activity as well as total biliary acids. Biochemical emergencies in pediatrics will be particularly developed.</div></div>\",\"PeriodicalId\":74728,\"journal\":{\"name\":\"Revue francophone des laboratoires : RFL\",\"volume\":\"2025 575\",\"pages\":\"Pages 28-39\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue francophone des laboratoires : RFL\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X25764667\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francophone des laboratoires : RFL","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1773035X25764667","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
RésuméTout迫切需要知道考试进行若干实验室、某些生物化学均为一线,其中我们发现血液中的气体、等离子l’ionogramme(钠、钾、氯、碳酸氢盐、总蛋白基质(葡萄糖)、尿素氮、肌酐、尿酸、乳酸bilirubines和)、其他(钙、镁离子、铵和磷)、蛋白质(troponine和BNP、PCT、CRP和β-hCG,触觉蛋白和白蛋白可能),酶(转氨酶ASAT和ALAT),肌酸激酶(CK),乳酸脱氢酶(LDH),脂肪酶。尿液电离图只需要钠、钾、氯离子、蛋白质、尿素、肌酸和葡萄糖;我们还可以添加密度和寻找血红蛋白和血红蛋白条,甚至酮体。根据医疗环境,药物和毒素的剂量也可以添加到血液和尿液中。其他样本可能是紧急采集的,主要是脑脊液(CSL),有时是穿刺、透析和超滤,以及粪便。在提供复苏或重症监护服务的医院中心进行血浆和尿渗透性检查是值得的。一些人增加了有产科活动的中心的子痫前期标记,以及总胆汁酸。将特别发展儿科生化急救。AbstractEvery紧急laboratory响起,加上表现数了生物化学测试,包括blood gases ionogram(钠、钾、电导率、等离子、碳酸氢盐、总蛋白质substrates(葡萄糖)、尿素、肌酐、acid uric bilirubins和乳酸)、其他(钙、镁离子、铵和磷)、蛋白质(troponin与BNP、PCT、CRP与β-hCG haptoglobin and,也许,albumin)、酶(转氨酶ASAT and ALAT)、肌酸激酶(CK)、乳酸(LDH dehydrogenase),脂肪酶。对于尿液电离图,我们只使用钠、钾和氯离子、蛋白质、尿素、肌酸和葡萄糖;我们可以添加密度和搜索血红蛋白和血红蛋白尿使用试纸,也酮体。根据医疗环境的不同,药物和毒理学测试也可以添加到血液和尿液中。其他样本可能会被紧急接收,主要是脑脊液(CSF),有时穿刺,透析浴和超滤盐,以及凳子。报告重症监护或复苏服务医院的血浆和尿渗透率是很有趣的。有些人增加了有产科活动的中心以及总胆酸的子痫前期标记。将特别发展儿科的生化紧急情况。
Tout laboratoire d’urgence doit savoir effectuer un certain nombre d’examens de biochimie, certains sont réputés de première ligne, parmi lesquels on trouve les gaz du sang, l’ionogramme plasmatique (sodium, potassium, chlorure, bicarbonate, protéines totales), des substrats (glucose, urée, créatinine, acide urique, bilirubines et lactate), d’autres ions (calcium, magnésium, ammonium et phosphore), des protéines (troponine et BNP, CRP et PCT, β-hCG, haptoglobine et albumine éventuellement), des enzymes (transaminases ASAT et ALAT), créatine-kinase (CK), lactate-déshydrogénase (LDH), lipase. Pour l’ionogramme urinaire, on se contentera des ions sodium, potassium et chlorure, des protéines, de l’urée, de la créatinine et le glucose ; on peut y ajouter la densité et la recherche d’hématurie et d’hémoglobinurie à la bandelette, et encore des corps cétoniques. On peut aussi ajouter des dosages de médicaments et de toxiques dans le sang et les urines selon l’environnement médical. D’autres échantillons peuvent être reçus en urgence, en premier chef le liquide cérébrospinal (LCS), parfois des ponctions, bains de dialyse et ultrafiltrats, ainsi que des selles. Il est intéressant de rendre les osmolalités plasmatiques et urinaires dans les centres hospitaliers accueillant des services de réanimation ou de soins intensifs. Certains y ajoutent les marqueurs de prééclampsie pour les centres avec activité d’obstétrique, ainsi que les acides biliaires totaux. Les urgences biochimiques en pédiatrie seront particulièrement développées.
Abstract
Every emergency laboratory must be able to perform a number of biochemistry tests, including blood gases, plasma ionogram (sodium, potassium, chloride, bicarbonate, total proteins), substrates (glucose, urea, creatinine, uric acid, bilirubins and lactate), other ions (calcium, magnesium, ammonium and phosphorus), proteins (troponin and BNP, CRP and PCT, β-hCG, haptoglobin and possibly albumin), enzymes (transaminases ASAT and ALAT), creatine kinase (CK), lactate dehydrogenase (LDH), lipase. For the urine ionogram, we will only use sodium, potassium and chloride ions, proteins, urea, creatinine and glucose; we can add density and the search for hematuria and hemoglobinuria using a dipstick, and also ketone bodies. Drug and toxicological assays can also be added in blood and urine depending on the medical environment. Other samples may be received urgently, primarily cerebrospinal fluid (CSF), sometimes punctures, dialysis baths and ultrafiltrates, as well as stools. It is interesting to report plasma and urinary osmolality in hospitals with intensive care or resuscitation services. Some add preeclampsia markers for centers with obstetric activity as well as total biliary acids. Biochemical emergencies in pediatrics will be particularly developed.