{"title":"紫云软膏外用改善银屑病皮肤水化及减少经皮失水的临床疗效。","authors":"Yu-Ping Hsiao, Wen-Li Ou, Chun-Te Lu, Jiunn-Liang Ko, Chih-Ting Hsu, Sheau-Chung Tang","doi":"10.7150/ijms.118035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Ziyun Ointment, a traditional Chinese herbal remedy, is often applied externally; however, its physiological effects on the skin have not been thoroughly studied. This study aimed to assess the skin parameters of psoriasis patients before and after 12 weeks of Ziyun Ointment application.</p><p><strong>Methods: </strong>30 participants were recruited and classified into mild, moderate, and severe. The pre-test and post-test measurements of skin parameters, including melanin and erythema index, stratum corneum lipids, stratum corneum hydration, and transepidermal water loss (TEWL), were conducted using the non-invasive Cutometer Dual MPA580.</p><p><strong>Result: </strong>80% of the patients improved PASI, and the PASI score was significantly reduced by 2.58 ± 1.35 (<i>p</i> < 0.05). After continuous use of Ziyun Ointment for 49 days, the psoriasis area of all subjects was significantly reduced by 42% ± 4%, especially in the erythema index (<i>p</i> = 0.028). Ziyun Ointment significantly reduced the degree of skin transepidermal water loss by 26% (<i>p</i> = 0.04).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Ziyun Ointment retains the hydration in the skin and reduces the loss of moisture from the skin. We also suggest that Ziyun Ointment be used for at least 12 weeks to observe significant improvements. Ziyun Ointment has a physiological significance in maintaining skin moisture.</p>","PeriodicalId":14031,"journal":{"name":"International Journal of Medical Sciences","volume":"22 15","pages":"4026-4035"},"PeriodicalIF":3.2000,"publicationDate":"2025-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12492351/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Clinical Efficacy of Topical Ziyun Ointment in Improving Skin Hydration and Reducing Transepidermal Water Loss in Psoriasis.\",\"authors\":\"Yu-Ping Hsiao, Wen-Li Ou, Chun-Te Lu, Jiunn-Liang Ko, Chih-Ting Hsu, Sheau-Chung Tang\",\"doi\":\"10.7150/ijms.118035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Ziyun Ointment, a traditional Chinese herbal remedy, is often applied externally; however, its physiological effects on the skin have not been thoroughly studied. This study aimed to assess the skin parameters of psoriasis patients before and after 12 weeks of Ziyun Ointment application.</p><p><strong>Methods: </strong>30 participants were recruited and classified into mild, moderate, and severe. The pre-test and post-test measurements of skin parameters, including melanin and erythema index, stratum corneum lipids, stratum corneum hydration, and transepidermal water loss (TEWL), were conducted using the non-invasive Cutometer Dual MPA580.</p><p><strong>Result: </strong>80% of the patients improved PASI, and the PASI score was significantly reduced by 2.58 ± 1.35 (<i>p</i> < 0.05). After continuous use of Ziyun Ointment for 49 days, the psoriasis area of all subjects was significantly reduced by 42% ± 4%, especially in the erythema index (<i>p</i> = 0.028). Ziyun Ointment significantly reduced the degree of skin transepidermal water loss by 26% (<i>p</i> = 0.04).</p><p><strong>Conclusion: </strong>Ziyun Ointment retains the hydration in the skin and reduces the loss of moisture from the skin. We also suggest that Ziyun Ointment be used for at least 12 weeks to observe significant improvements. Ziyun Ointment has a physiological significance in maintaining skin moisture.</p>\",\"PeriodicalId\":14031,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Medical Sciences\",\"volume\":\"22 15\",\"pages\":\"4026-4035\"},\"PeriodicalIF\":3.2000,\"publicationDate\":\"2025-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12492351/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Medical Sciences\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7150/ijms.118035\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Medical Sciences","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7150/ijms.118035","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
Clinical Efficacy of Topical Ziyun Ointment in Improving Skin Hydration and Reducing Transepidermal Water Loss in Psoriasis.
Ziyun Ointment, a traditional Chinese herbal remedy, is often applied externally; however, its physiological effects on the skin have not been thoroughly studied. This study aimed to assess the skin parameters of psoriasis patients before and after 12 weeks of Ziyun Ointment application.
Methods: 30 participants were recruited and classified into mild, moderate, and severe. The pre-test and post-test measurements of skin parameters, including melanin and erythema index, stratum corneum lipids, stratum corneum hydration, and transepidermal water loss (TEWL), were conducted using the non-invasive Cutometer Dual MPA580.
Result: 80% of the patients improved PASI, and the PASI score was significantly reduced by 2.58 ± 1.35 (p < 0.05). After continuous use of Ziyun Ointment for 49 days, the psoriasis area of all subjects was significantly reduced by 42% ± 4%, especially in the erythema index (p = 0.028). Ziyun Ointment significantly reduced the degree of skin transepidermal water loss by 26% (p = 0.04).
Conclusion: Ziyun Ointment retains the hydration in the skin and reduces the loss of moisture from the skin. We also suggest that Ziyun Ointment be used for at least 12 weeks to observe significant improvements. Ziyun Ointment has a physiological significance in maintaining skin moisture.
期刊介绍:
Original research papers, reviews, and short research communications in any medical related area can be submitted to the Journal on the understanding that the work has not been published previously in whole or part and is not under consideration for publication elsewhere. Manuscripts in basic science and clinical medicine are both considered. There is no restriction on the length of research papers and reviews, although authors are encouraged to be concise. Short research communication is limited to be under 2500 words.