经口内窥镜下肌切开术(Z-POEM): Zenker憩室的有效治疗和长期效果。

IF 0.5 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Acta medica Indonesiana Pub Date : 2025-07-01
Achmad Fauzi, Saskia Aziza Nursyirwan, Ari Fahrial Syam
{"title":"经口内窥镜下肌切开术(Z-POEM): Zenker憩室的有效治疗和长期效果。","authors":"Achmad Fauzi, Saskia Aziza Nursyirwan, Ari Fahrial Syam","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Zenker's diverticulum (ZD) arises from impaired cricopharyngeal (CP) muscle distensibility during deglutition (swallowing), leading to a clinical presentation characterised by dysphagia, regurgitation, aspiration, cough, and potential weight loss. The definitive treatment for ZD is a CP myotomy. Traditionally, open surgical approaches (transcervical diverticulectomy, diverticulopexy, or diverticular inversion) with or without concomitant CP myotomy and rigid endoscopic techniques utilizing stapling or CO2 laser therapy have been employed. However, these interventions are often associated with significant morbidity and mortality, particularly in the elderly and comorbid ZD patient population. The advent of flexible endoscopic ZD treatment has revolutionized the therapeutic landscape, rapidly becoming the preferred first-line modality for the management of small to moderate-sized diverticula. The past decade has witnessed the emergence of a multitude of novel techniques within the realm of flexible endoscopic ZD treatment. In this medical illustration, we report a woman, 64-years-old with Zenker's diverticulum treated with Z-POEM. She came to our clinic with dysphagia and regurgitation for 6 months prior.  Diagnostic gastroscopy showed ZD of 3 cm, located 18 cm from incisors with a thick septal muscle. A triangle-shaped knife created a 2-cm mucosal incision, and submucosal tunneling was made by spray coagulation. The gastroscope was advanced through the submucosal space of the esophageal lumen and the diverticulum site until the bottom of the diverticulum. The septal muscle was completely cut, immediately allowing the gastroscope to pass through easily, and the mucosal defect was closed with hemoclips. Six months after the treatment, the patient no longer experiences dysphagia and regurgitation. Z-POEM offers a precise approach to treating Zenker's diverticulum by providing a complete visualization of the entire septal muscle. This comprehensive view minimizes the risk of incomplete myotomy, ensuring a more effective treatment.</p>","PeriodicalId":6889,"journal":{"name":"Acta medica Indonesiana","volume":"57 3","pages":"403-404"},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Per-oral Endoscopic Myotomy (Z-POEM): An Effective Treatment for Zenker's Diverticulum with Long-Term Results.\",\"authors\":\"Achmad Fauzi, Saskia Aziza Nursyirwan, Ari Fahrial Syam\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Zenker's diverticulum (ZD) arises from impaired cricopharyngeal (CP) muscle distensibility during deglutition (swallowing), leading to a clinical presentation characterised by dysphagia, regurgitation, aspiration, cough, and potential weight loss. The definitive treatment for ZD is a CP myotomy. Traditionally, open surgical approaches (transcervical diverticulectomy, diverticulopexy, or diverticular inversion) with or without concomitant CP myotomy and rigid endoscopic techniques utilizing stapling or CO2 laser therapy have been employed. However, these interventions are often associated with significant morbidity and mortality, particularly in the elderly and comorbid ZD patient population. The advent of flexible endoscopic ZD treatment has revolutionized the therapeutic landscape, rapidly becoming the preferred first-line modality for the management of small to moderate-sized diverticula. The past decade has witnessed the emergence of a multitude of novel techniques within the realm of flexible endoscopic ZD treatment. In this medical illustration, we report a woman, 64-years-old with Zenker's diverticulum treated with Z-POEM. She came to our clinic with dysphagia and regurgitation for 6 months prior.  Diagnostic gastroscopy showed ZD of 3 cm, located 18 cm from incisors with a thick septal muscle. A triangle-shaped knife created a 2-cm mucosal incision, and submucosal tunneling was made by spray coagulation. The gastroscope was advanced through the submucosal space of the esophageal lumen and the diverticulum site until the bottom of the diverticulum. The septal muscle was completely cut, immediately allowing the gastroscope to pass through easily, and the mucosal defect was closed with hemoclips. Six months after the treatment, the patient no longer experiences dysphagia and regurgitation. Z-POEM offers a precise approach to treating Zenker's diverticulum by providing a complete visualization of the entire septal muscle. This comprehensive view minimizes the risk of incomplete myotomy, ensuring a more effective treatment.</p>\",\"PeriodicalId\":6889,\"journal\":{\"name\":\"Acta medica Indonesiana\",\"volume\":\"57 3\",\"pages\":\"403-404\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2025-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Acta medica Indonesiana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Acta medica Indonesiana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Zenker憩室(ZD)是由咀嚼(吞咽)时环咽部(CP)肌肉膨胀性受损引起的,导致临床表现为吞咽困难、反流、误吸、咳嗽和潜在的体重减轻。ZD的最终治疗是CP肌切开术。传统上,开放手术入路(经颈憩室切除术、憩室固定术或憩室内翻)有或没有合并CP肌切开术和使用钉钉或CO2激光治疗的刚性内窥镜技术已被采用。然而,这些干预措施往往与显著的发病率和死亡率相关,特别是在老年人和合并症ZD患者人群中。灵活的内窥镜ZD治疗的出现彻底改变了治疗前景,迅速成为治疗小到中等大小憩室的首选一线方式。在过去的十年里,在灵活的内窥镜ZD治疗领域出现了许多新技术。在这个医学插图中,我们报告了一位64岁的女性,患有Zenker憩室,用Z-POEM治疗。6个月前因吞咽困难和反流来就诊。诊断胃镜显示ZD 3 cm,位于距门牙18 cm处,间隔肌厚。三角形刀切开2 cm的粘膜切口,采用喷雾凝血法在粘膜下建立隧道。胃镜通过食管腔粘膜下间隙和憩室部位推进至憩室底部。完全切开间隔肌,立即使胃镜顺利通过,并用血夹将粘膜缺损闭合。治疗6个月后,患者不再出现吞咽困难和反流。Z-POEM通过提供整个间隔肌的完整可视化,为治疗Zenker憩室提供了一种精确的方法。这种全面的观点最大限度地降低了不完全切开术的风险,确保了更有效的治疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Per-oral Endoscopic Myotomy (Z-POEM): An Effective Treatment for Zenker's Diverticulum with Long-Term Results.

Zenker's diverticulum (ZD) arises from impaired cricopharyngeal (CP) muscle distensibility during deglutition (swallowing), leading to a clinical presentation characterised by dysphagia, regurgitation, aspiration, cough, and potential weight loss. The definitive treatment for ZD is a CP myotomy. Traditionally, open surgical approaches (transcervical diverticulectomy, diverticulopexy, or diverticular inversion) with or without concomitant CP myotomy and rigid endoscopic techniques utilizing stapling or CO2 laser therapy have been employed. However, these interventions are often associated with significant morbidity and mortality, particularly in the elderly and comorbid ZD patient population. The advent of flexible endoscopic ZD treatment has revolutionized the therapeutic landscape, rapidly becoming the preferred first-line modality for the management of small to moderate-sized diverticula. The past decade has witnessed the emergence of a multitude of novel techniques within the realm of flexible endoscopic ZD treatment. In this medical illustration, we report a woman, 64-years-old with Zenker's diverticulum treated with Z-POEM. She came to our clinic with dysphagia and regurgitation for 6 months prior.  Diagnostic gastroscopy showed ZD of 3 cm, located 18 cm from incisors with a thick septal muscle. A triangle-shaped knife created a 2-cm mucosal incision, and submucosal tunneling was made by spray coagulation. The gastroscope was advanced through the submucosal space of the esophageal lumen and the diverticulum site until the bottom of the diverticulum. The septal muscle was completely cut, immediately allowing the gastroscope to pass through easily, and the mucosal defect was closed with hemoclips. Six months after the treatment, the patient no longer experiences dysphagia and regurgitation. Z-POEM offers a precise approach to treating Zenker's diverticulum by providing a complete visualization of the entire septal muscle. This comprehensive view minimizes the risk of incomplete myotomy, ensuring a more effective treatment.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Acta medica Indonesiana
Acta medica Indonesiana MEDICINE, GENERAL & INTERNAL-
CiteScore
2.30
自引率
0.00%
发文量
61
审稿时长
12 weeks
期刊介绍: Acta Medica Indonesiana – The Indonesian Journal of Internal Medicine is an open accessed online journal and comprehensive peer-reviewed medical journal published by the Indonesian Society of Internal Medicine since 1968. Our main mission is to encourage the novel and important science in the clinical area in internal medicine. We welcome authors for original articles (research), review articles, interesting case reports, special articles, clinical practices, and medical illustrations that focus on the clinical area of internal medicine. Subjects suitable for publication include, but are not limited to the following fields of: -Allergy and immunology -Emergency medicine -Cancer and stem cells -Cardiovascular -Endocrinology and Metabolism -Gastroenterology -Gerontology -Hematology -Hepatology -Tropical and Infectious Disease -Virology -Internal medicine -Psychosomatic -Pulmonology -Rheumatology -Renal and Hypertension -Thyroid
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信