厚脉络膜血管病、玻璃体内注射及其对航空医学决策的影响。

IF 0.9 4区 医学 Q4 BIOPHYSICS
Wei Yun Lily Yang, Isaac Wei Jie Chay, Hou Boon Lim, Marcus Chiang Lee Tan, Brian See, Jason Weizheng Low
{"title":"厚脉络膜血管病、玻璃体内注射及其对航空医学决策的影响。","authors":"Wei Yun Lily Yang, Isaac Wei Jie Chay, Hou Boon Lim, Marcus Chiang Lee Tan, Brian See, Jason Weizheng Low","doi":"10.3357/AMHP.6665.2025","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Optimal visual function is essential in aviation to ensure flight safety and mission effectiveness. Pachychoroid neovasculopathy is a relatively recently recognized clinical entity of choroidal neovascularization, belonging to the pachychoroid spectrum, for which intravitreal therapy (IVT) is the standard of care. The main aeromedical considerations are degradation of visual function from disease progression, which could preclude aircrew from flying duties, and the compatibility of IVT with flying.</p><p><strong>Case report: </strong>A trained Republic of Singapore Air Force aircrew operator on board the Fokker-50 first presented with a reduction in visual acuity at his annual aircrew medical examination, for which he was restricted from flying duties for further evaluation. He was diagnosed with central serous chorioretinopathy and treated conservatively, but subsequently developed pachychoroid neovasculopathy. He was started on monthly IVT for 3 mo before being placed on a treat-and-extend regimen. After 10 mo of treatment totalling five doses of aflibercept IVT, he achieved resolution of subretinal fluid and recovery of visual acuity, stereopsis, and color vision. He was returned to flying duties upon full recovery, with a close follow-up regimen with his attending ophthalmologist and flight surgeon.</p><p><strong>Discussion: </strong>Pachychoroid neovasculopathy can cause degradation of visual function and visual incapacitation, posing differential threats to flight safety and mission success based on an aircrew's vocational roles. The aviation environment could also influence disease progression. Furthermore, aeromedical considerations for IVT are increasingly relevant as IVT becomes the standard of care for prevalent conditions, including neovascular age-related macular degeneration and diabetic macular edema. Yang WYL, Chay IWJ, Lim HB, Tan MCL, See B, Low JW. Pachychoroid neovasculopathy, intravitreal injection, and implications for aeromedical decision making. Aerosp Med Hum Perform. 2025; 96(10):940-946.</p>","PeriodicalId":7463,"journal":{"name":"Aerospace medicine and human performance","volume":"96 10","pages":"940-946"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pachychoroid Neovasculopathy, Intravitreal Injection, and Implications for Aeromedical Decision Making.\",\"authors\":\"Wei Yun Lily Yang, Isaac Wei Jie Chay, Hou Boon Lim, Marcus Chiang Lee Tan, Brian See, Jason Weizheng Low\",\"doi\":\"10.3357/AMHP.6665.2025\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Optimal visual function is essential in aviation to ensure flight safety and mission effectiveness. Pachychoroid neovasculopathy is a relatively recently recognized clinical entity of choroidal neovascularization, belonging to the pachychoroid spectrum, for which intravitreal therapy (IVT) is the standard of care. The main aeromedical considerations are degradation of visual function from disease progression, which could preclude aircrew from flying duties, and the compatibility of IVT with flying.</p><p><strong>Case report: </strong>A trained Republic of Singapore Air Force aircrew operator on board the Fokker-50 first presented with a reduction in visual acuity at his annual aircrew medical examination, for which he was restricted from flying duties for further evaluation. He was diagnosed with central serous chorioretinopathy and treated conservatively, but subsequently developed pachychoroid neovasculopathy. He was started on monthly IVT for 3 mo before being placed on a treat-and-extend regimen. After 10 mo of treatment totalling five doses of aflibercept IVT, he achieved resolution of subretinal fluid and recovery of visual acuity, stereopsis, and color vision. He was returned to flying duties upon full recovery, with a close follow-up regimen with his attending ophthalmologist and flight surgeon.</p><p><strong>Discussion: </strong>Pachychoroid neovasculopathy can cause degradation of visual function and visual incapacitation, posing differential threats to flight safety and mission success based on an aircrew's vocational roles. The aviation environment could also influence disease progression. Furthermore, aeromedical considerations for IVT are increasingly relevant as IVT becomes the standard of care for prevalent conditions, including neovascular age-related macular degeneration and diabetic macular edema. Yang WYL, Chay IWJ, Lim HB, Tan MCL, See B, Low JW. Pachychoroid neovasculopathy, intravitreal injection, and implications for aeromedical decision making. Aerosp Med Hum Perform. 2025; 96(10):940-946.</p>\",\"PeriodicalId\":7463,\"journal\":{\"name\":\"Aerospace medicine and human performance\",\"volume\":\"96 10\",\"pages\":\"940-946\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2025-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Aerospace medicine and human performance\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3357/AMHP.6665.2025\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"BIOPHYSICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Aerospace medicine and human performance","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3357/AMHP.6665.2025","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BIOPHYSICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:最佳的视觉功能在航空中是确保飞行安全和任务有效性的必要条件。厚脉络膜新生血管病变是最近才被认识到的脉络膜新生血管的临床实体,属于厚脉络膜谱系,其玻璃体内治疗(IVT)是标准的治疗方法。航空医学方面的主要考虑因素是疾病进展导致的视觉功能退化,这可能使机组人员无法执行飞行任务,以及IVT与飞行的兼容性。案例报告:福克-50飞机上一名训练有素的新加坡共和国空军机组操作员在其机组人员年度体检时首次出现视力下降,因此他被限制执行飞行任务以作进一步评估。他被诊断为中枢性浆液性脉络膜视网膜病变并接受保守治疗,但随后发展为厚脉络膜血管病。他开始每月进行IVT 3个月,然后进行治疗和延长方案。经过10个月的治疗,总共5次阿布西普IVT,他实现了视网膜下液体的溶解和视力、立体视觉和色觉的恢复。他在完全康复后返回飞行任务,并与他的主治眼科医生和飞行外科医生进行了密切的随访治疗。讨论:厚脉络膜血管病可导致视觉功能退化和视力丧失,根据机组人员的职业角色对飞行安全和任务成功构成不同的威胁。航空环境也可能影响疾病的发展。此外,随着IVT成为包括新生血管性老年性黄斑变性和糖尿病性黄斑水肿在内的常见疾病的标准治疗,IVT的航空医学考虑也越来越重要。杨文勇,蔡彦军,林海鹏,谭明林,李斌,刘建伟。厚脉络膜血管病、玻璃体内注射及其对航空医学决策的影响。航空航天Med Hum Perform. 2025;96(10): 940 - 946。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pachychoroid Neovasculopathy, Intravitreal Injection, and Implications for Aeromedical Decision Making.

Background: Optimal visual function is essential in aviation to ensure flight safety and mission effectiveness. Pachychoroid neovasculopathy is a relatively recently recognized clinical entity of choroidal neovascularization, belonging to the pachychoroid spectrum, for which intravitreal therapy (IVT) is the standard of care. The main aeromedical considerations are degradation of visual function from disease progression, which could preclude aircrew from flying duties, and the compatibility of IVT with flying.

Case report: A trained Republic of Singapore Air Force aircrew operator on board the Fokker-50 first presented with a reduction in visual acuity at his annual aircrew medical examination, for which he was restricted from flying duties for further evaluation. He was diagnosed with central serous chorioretinopathy and treated conservatively, but subsequently developed pachychoroid neovasculopathy. He was started on monthly IVT for 3 mo before being placed on a treat-and-extend regimen. After 10 mo of treatment totalling five doses of aflibercept IVT, he achieved resolution of subretinal fluid and recovery of visual acuity, stereopsis, and color vision. He was returned to flying duties upon full recovery, with a close follow-up regimen with his attending ophthalmologist and flight surgeon.

Discussion: Pachychoroid neovasculopathy can cause degradation of visual function and visual incapacitation, posing differential threats to flight safety and mission success based on an aircrew's vocational roles. The aviation environment could also influence disease progression. Furthermore, aeromedical considerations for IVT are increasingly relevant as IVT becomes the standard of care for prevalent conditions, including neovascular age-related macular degeneration and diabetic macular edema. Yang WYL, Chay IWJ, Lim HB, Tan MCL, See B, Low JW. Pachychoroid neovasculopathy, intravitreal injection, and implications for aeromedical decision making. Aerosp Med Hum Perform. 2025; 96(10):940-946.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Aerospace medicine and human performance
Aerospace medicine and human performance PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH -MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
CiteScore
1.10
自引率
22.20%
发文量
272
期刊介绍: The peer-reviewed monthly journal, Aerospace Medicine and Human Performance (AMHP), formerly Aviation, Space, and Environmental Medicine, provides contact with physicians, life scientists, bioengineers, and medical specialists working in both basic medical research and in its clinical applications. It is the most used and cited journal in its field. It is distributed to more than 80 nations.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信