{"title":"重塑护理的价值:走向可持续的未来。","authors":"Hao-Yuan Chang","doi":"10.6224/JN.202510_72(5).01","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Under population aging and rising healthcare demand pressures, the nursing workforce has become even more critical to healthcare system stability. However, Taiwan is currently facing a \"dual crisis\". Nearly 40% of newly licensed nurses do not enter clinical practice, creating a substantial annual workforce gap, while current staff continue to exit the profession at a high rate due to overwork and poor work-life balance. This vicious cycle poses an existential threat to the foundations of healthcare. It is worth noting that this problem is not unique to Taiwan. Similar challenges have been widely observed worldwide in the aftermath of the COVID-19 pandemic, where many nurses left their positions due to burnout (Buchan & Catton, 2023). Fortunately, the government and nursing organizations have been actively advancing targeted reforms. Related initiatives, ranging from legislative advocacy for shift-based nurse-to-patient ratios to the implementation of self-scheduling, target greater nursing workforce flexibility, improved work-life balance, and enhanced retention. Taiwan's experience with such initiatives show the beneficial effects of phased implementation, team communication, and digital tools on efficiency and transparency. However, challenges remain, including traditional workplace culture, fairness concerns, and technological gaps. Although intelligent scheduling shows potential, it will require cultural transformation and managerial support to succeed. On a deeper level, the nursing dilemma is not merely a matter of workforce numbers, but also a structural challenge associated with professional undervaluation. The longstanding undervaluation of nursing labor has eroded professional worth and dignity. This concern resonates with the American Nurses Association's (2024) \"Economic Value of Nursing\". Enhancing sense of \"psychological ownership\" in nurses can effectively reduce turnover intention. This includes strengthening self-efficacy, professional identity, and sense of belonging in nurses to assure them that they \"have a place\" (Chang et al., 2022). While short-term incentives remain necessary, they are insufficient to attract new entrants. Thus, systemic reforms that affirm the value of nursing are essential to ensuring the visible dignity and long-term worth of the profession. We firmly believe the sustainable development of nursing depends not only on government policy and hospital reform but also on renewed societal recognition of the value of nurses and the nursing profession. Only by establishing and maintaining clear career pathways, fair compensation systems, and supportive working environments can new talent be attracted and the current workforce retained. This is both the aspiration of the nursing profession and a vital investment in safeguarding the health and well-being of the people of Taiwan.</p>","PeriodicalId":35672,"journal":{"name":"Journal of Nursing","volume":"72 5","pages":"4-5"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Reshaping the Value of Nursing: Toward a Sustainable Future].\",\"authors\":\"Hao-Yuan Chang\",\"doi\":\"10.6224/JN.202510_72(5).01\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Under population aging and rising healthcare demand pressures, the nursing workforce has become even more critical to healthcare system stability. However, Taiwan is currently facing a \\\"dual crisis\\\". Nearly 40% of newly licensed nurses do not enter clinical practice, creating a substantial annual workforce gap, while current staff continue to exit the profession at a high rate due to overwork and poor work-life balance. This vicious cycle poses an existential threat to the foundations of healthcare. It is worth noting that this problem is not unique to Taiwan. Similar challenges have been widely observed worldwide in the aftermath of the COVID-19 pandemic, where many nurses left their positions due to burnout (Buchan & Catton, 2023). Fortunately, the government and nursing organizations have been actively advancing targeted reforms. Related initiatives, ranging from legislative advocacy for shift-based nurse-to-patient ratios to the implementation of self-scheduling, target greater nursing workforce flexibility, improved work-life balance, and enhanced retention. Taiwan's experience with such initiatives show the beneficial effects of phased implementation, team communication, and digital tools on efficiency and transparency. However, challenges remain, including traditional workplace culture, fairness concerns, and technological gaps. Although intelligent scheduling shows potential, it will require cultural transformation and managerial support to succeed. On a deeper level, the nursing dilemma is not merely a matter of workforce numbers, but also a structural challenge associated with professional undervaluation. The longstanding undervaluation of nursing labor has eroded professional worth and dignity. This concern resonates with the American Nurses Association's (2024) \\\"Economic Value of Nursing\\\". Enhancing sense of \\\"psychological ownership\\\" in nurses can effectively reduce turnover intention. This includes strengthening self-efficacy, professional identity, and sense of belonging in nurses to assure them that they \\\"have a place\\\" (Chang et al., 2022). While short-term incentives remain necessary, they are insufficient to attract new entrants. Thus, systemic reforms that affirm the value of nursing are essential to ensuring the visible dignity and long-term worth of the profession. We firmly believe the sustainable development of nursing depends not only on government policy and hospital reform but also on renewed societal recognition of the value of nurses and the nursing profession. Only by establishing and maintaining clear career pathways, fair compensation systems, and supportive working environments can new talent be attracted and the current workforce retained. This is both the aspiration of the nursing profession and a vital investment in safeguarding the health and well-being of the people of Taiwan.</p>\",\"PeriodicalId\":35672,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Nursing\",\"volume\":\"72 5\",\"pages\":\"4-5\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Nursing\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.6224/JN.202510_72(5).01\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Nursing","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.6224/JN.202510_72(5).01","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在人口老龄化和不断增长的医疗需求压力下,护理人员对医疗系统的稳定变得更加重要。然而,台湾目前正面临“双重危机”。近40%的新护士没有进入临床实践,造成了巨大的年度劳动力缺口,而目前的工作人员由于过度劳累和工作与生活的不平衡而继续以很高的速度退出该行业。这种恶性循环对医疗保健的基础构成了生存威胁。值得注意的是,这个问题并非台湾独有。在2019冠状病毒病大流行之后,全球范围内也广泛观察到类似的挑战,许多护士因职业倦怠而离职(Buchan & Catton, 2023年)。幸运的是,政府和护理机构一直在积极推进有针对性的改革。相关举措,从立法倡导轮班制的护士与患者比例到实施自我调度,旨在提高护理人员的灵活性,改善工作与生活的平衡,并提高保留率。台湾在这方面的经验表明,分阶段实施、团队沟通和数字工具对效率和透明度的有益影响。然而,挑战依然存在,包括传统的工作场所文化、对公平的担忧和技术差距。尽管智能调度显示出潜力,但它需要文化转型和管理支持才能成功。在更深层次上,护理困境不仅仅是劳动力数量的问题,也是与专业低估相关的结构性挑战。长期以来对护理工作的低估已经侵蚀了职业价值和尊严。这种担忧与美国护士协会(2024年)的“护理的经济价值”产生了共鸣。增强护士的“心理所有权”意识,可有效降低离职意愿。这包括加强护士的自我效能感、职业认同和归属感,以确保他们“有一席之地”(Chang et al., 2022)。尽管短期激励措施仍然是必要的,但它们不足以吸引新进入者。因此,肯定护理价值的系统改革对于确保该职业的可见尊严和长期价值至关重要。我们坚信,护理的可持续发展不仅取决于政府政策和医院改革,还取决于社会对护士和护理职业价值的重新认识。只有建立并保持清晰的职业道路、公平的薪酬制度和支持性的工作环境,才能吸引新的人才,留住现有的劳动力。这既是护理专业的愿望,也是维护台湾人民健康和福祉的重要投资。
[Reshaping the Value of Nursing: Toward a Sustainable Future].
Under population aging and rising healthcare demand pressures, the nursing workforce has become even more critical to healthcare system stability. However, Taiwan is currently facing a "dual crisis". Nearly 40% of newly licensed nurses do not enter clinical practice, creating a substantial annual workforce gap, while current staff continue to exit the profession at a high rate due to overwork and poor work-life balance. This vicious cycle poses an existential threat to the foundations of healthcare. It is worth noting that this problem is not unique to Taiwan. Similar challenges have been widely observed worldwide in the aftermath of the COVID-19 pandemic, where many nurses left their positions due to burnout (Buchan & Catton, 2023). Fortunately, the government and nursing organizations have been actively advancing targeted reforms. Related initiatives, ranging from legislative advocacy for shift-based nurse-to-patient ratios to the implementation of self-scheduling, target greater nursing workforce flexibility, improved work-life balance, and enhanced retention. Taiwan's experience with such initiatives show the beneficial effects of phased implementation, team communication, and digital tools on efficiency and transparency. However, challenges remain, including traditional workplace culture, fairness concerns, and technological gaps. Although intelligent scheduling shows potential, it will require cultural transformation and managerial support to succeed. On a deeper level, the nursing dilemma is not merely a matter of workforce numbers, but also a structural challenge associated with professional undervaluation. The longstanding undervaluation of nursing labor has eroded professional worth and dignity. This concern resonates with the American Nurses Association's (2024) "Economic Value of Nursing". Enhancing sense of "psychological ownership" in nurses can effectively reduce turnover intention. This includes strengthening self-efficacy, professional identity, and sense of belonging in nurses to assure them that they "have a place" (Chang et al., 2022). While short-term incentives remain necessary, they are insufficient to attract new entrants. Thus, systemic reforms that affirm the value of nursing are essential to ensuring the visible dignity and long-term worth of the profession. We firmly believe the sustainable development of nursing depends not only on government policy and hospital reform but also on renewed societal recognition of the value of nurses and the nursing profession. Only by establishing and maintaining clear career pathways, fair compensation systems, and supportive working environments can new talent be attracted and the current workforce retained. This is both the aspiration of the nursing profession and a vital investment in safeguarding the health and well-being of the people of Taiwan.