Adam Geremek, Ishita Noori Haider, Martin Jung, Manuel Munz
{"title":"你有我的感觉吗?儿童和青少年慢性疼痛中父母对疼痛强度、痛苦程度和疼痛损害的感知。","authors":"Adam Geremek, Ishita Noori Haider, Martin Jung, Manuel Munz","doi":"10.1002/brb3.70945","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Introduction</h3>\n \n <p>Ratings of pain intensities, level of suffering, and impairment through pain are important factors informing physicians and pain therapists with respect to therapy choice. This study aimed to investigate the concordance of children's and their parents’ ratings and the relationship of pain-related measures with psychopathological variables.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>Children diagnosed with chronic pain disorders and comorbid psychiatric disorders (depression, anxiety, trauma-, and stress-related disorders according to ICD-10; <i>N</i> = 152, <i>n</i> = 103 females and <i>n</i> = 49 males; mean age 15.5 years, age range 11–17 years) and their parents (<i>N</i> = 195, <i>n</i> = 120 mothers/<i>n</i> = 75 fathers) were assessed with ratings of mean and maximum pain level. Impairment through pain and level of suffering were assessed with respective questionnaires.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>Fathers rated maximum pain lower than their children or mothers, while mothers rated the level of the child's pain suffering higher than their children or fathers. Both mothers and fathers underestimated the medium pain level compared to the children's assessment. We found intercorrelations of pain ratings and psychopathological measures.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>Discrepancies in pain-related ratings in children with chronic pain and mental diagnoses indicate that the full picture of children's and both parents’ ratings should be considered for the adequate choice of therapeutic strategies and settings whenever possible.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":9081,"journal":{"name":"Brain and Behavior","volume":"15 10","pages":""},"PeriodicalIF":2.7000,"publicationDate":"2025-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12484705/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Do You Feel What I Feel? Parental Perception of Pain Intensities, Level of Suffering, and Pain Impairment in Chronic Pain in Children and Adolescents\",\"authors\":\"Adam Geremek, Ishita Noori Haider, Martin Jung, Manuel Munz\",\"doi\":\"10.1002/brb3.70945\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Introduction</h3>\\n \\n <p>Ratings of pain intensities, level of suffering, and impairment through pain are important factors informing physicians and pain therapists with respect to therapy choice. This study aimed to investigate the concordance of children's and their parents’ ratings and the relationship of pain-related measures with psychopathological variables.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>Children diagnosed with chronic pain disorders and comorbid psychiatric disorders (depression, anxiety, trauma-, and stress-related disorders according to ICD-10; <i>N</i> = 152, <i>n</i> = 103 females and <i>n</i> = 49 males; mean age 15.5 years, age range 11–17 years) and their parents (<i>N</i> = 195, <i>n</i> = 120 mothers/<i>n</i> = 75 fathers) were assessed with ratings of mean and maximum pain level. Impairment through pain and level of suffering were assessed with respective questionnaires.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>Fathers rated maximum pain lower than their children or mothers, while mothers rated the level of the child's pain suffering higher than their children or fathers. Both mothers and fathers underestimated the medium pain level compared to the children's assessment. We found intercorrelations of pain ratings and psychopathological measures.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>Discrepancies in pain-related ratings in children with chronic pain and mental diagnoses indicate that the full picture of children's and both parents’ ratings should be considered for the adequate choice of therapeutic strategies and settings whenever possible.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":9081,\"journal\":{\"name\":\"Brain and Behavior\",\"volume\":\"15 10\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.7000,\"publicationDate\":\"2025-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12484705/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Brain and Behavior\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/brb3.70945\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"心理学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"BEHAVIORAL SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Brain and Behavior","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/brb3.70945","RegionNum":3,"RegionCategory":"心理学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"BEHAVIORAL SCIENCES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
简介:疼痛强度、痛苦程度和疼痛损害的评分是告知医生和疼痛治疗师治疗选择的重要因素。本研究旨在探讨儿童及其父母对疼痛的评价的一致性,以及疼痛相关措施与心理病理变量的关系。方法:根据ICD-10诊断为慢性疼痛障碍和共病精神障碍(抑郁、焦虑、创伤和应激相关障碍)的儿童;N = 152, N = 103女性和N = 49男性;N = 15.5岁,年龄范围11-17岁)及其父母(N = 195, N = 120母亲/ N = 75父亲)进行平均和最大疼痛水平评分。通过各自的问卷评估疼痛和痛苦程度的损害。结果:父亲对最大痛苦程度的评价低于孩子或母亲,而母亲对孩子痛苦程度的评价高于孩子或父亲。与孩子的评估相比,母亲和父亲都低估了中等疼痛水平。我们发现疼痛等级和精神病理测量的相互关系。结论:慢性疼痛儿童的疼痛相关评分与精神诊断的差异表明,在可能的情况下,应考虑儿童和父母双方评分的全面性,以充分选择治疗策略和环境。
Do You Feel What I Feel? Parental Perception of Pain Intensities, Level of Suffering, and Pain Impairment in Chronic Pain in Children and Adolescents
Introduction
Ratings of pain intensities, level of suffering, and impairment through pain are important factors informing physicians and pain therapists with respect to therapy choice. This study aimed to investigate the concordance of children's and their parents’ ratings and the relationship of pain-related measures with psychopathological variables.
Methods
Children diagnosed with chronic pain disorders and comorbid psychiatric disorders (depression, anxiety, trauma-, and stress-related disorders according to ICD-10; N = 152, n = 103 females and n = 49 males; mean age 15.5 years, age range 11–17 years) and their parents (N = 195, n = 120 mothers/n = 75 fathers) were assessed with ratings of mean and maximum pain level. Impairment through pain and level of suffering were assessed with respective questionnaires.
Results
Fathers rated maximum pain lower than their children or mothers, while mothers rated the level of the child's pain suffering higher than their children or fathers. Both mothers and fathers underestimated the medium pain level compared to the children's assessment. We found intercorrelations of pain ratings and psychopathological measures.
Conclusions
Discrepancies in pain-related ratings in children with chronic pain and mental diagnoses indicate that the full picture of children's and both parents’ ratings should be considered for the adequate choice of therapeutic strategies and settings whenever possible.
期刊介绍:
Brain and Behavior is supported by other journals published by Wiley, including a number of society-owned journals. The journals listed below support Brain and Behavior and participate in the Manuscript Transfer Program by referring articles of suitable quality and offering authors the option to have their paper, with any peer review reports, automatically transferred to Brain and Behavior.
* [Acta Psychiatrica Scandinavica](https://publons.com/journal/1366/acta-psychiatrica-scandinavica)
* [Addiction Biology](https://publons.com/journal/1523/addiction-biology)
* [Aggressive Behavior](https://publons.com/journal/3611/aggressive-behavior)
* [Brain Pathology](https://publons.com/journal/1787/brain-pathology)
* [Child: Care, Health and Development](https://publons.com/journal/6111/child-care-health-and-development)
* [Criminal Behaviour and Mental Health](https://publons.com/journal/3839/criminal-behaviour-and-mental-health)
* [Depression and Anxiety](https://publons.com/journal/1528/depression-and-anxiety)
* Developmental Neurobiology
* [Developmental Science](https://publons.com/journal/1069/developmental-science)
* [European Journal of Neuroscience](https://publons.com/journal/1441/european-journal-of-neuroscience)
* [Genes, Brain and Behavior](https://publons.com/journal/1635/genes-brain-and-behavior)
* [GLIA](https://publons.com/journal/1287/glia)
* [Hippocampus](https://publons.com/journal/1056/hippocampus)
* [Human Brain Mapping](https://publons.com/journal/500/human-brain-mapping)
* [Journal for the Theory of Social Behaviour](https://publons.com/journal/7330/journal-for-the-theory-of-social-behaviour)
* [Journal of Comparative Neurology](https://publons.com/journal/1306/journal-of-comparative-neurology)
* [Journal of Neuroimaging](https://publons.com/journal/6379/journal-of-neuroimaging)
* [Journal of Neuroscience Research](https://publons.com/journal/2778/journal-of-neuroscience-research)
* [Journal of Organizational Behavior](https://publons.com/journal/1123/journal-of-organizational-behavior)
* [Journal of the Peripheral Nervous System](https://publons.com/journal/3929/journal-of-the-peripheral-nervous-system)
* [Muscle & Nerve](https://publons.com/journal/4448/muscle-and-nerve)
* [Neural Pathology and Applied Neurobiology](https://publons.com/journal/2401/neuropathology-and-applied-neurobiology)