“我们,对他们来说,是他们的英雄”:澳大利亚白人退伍军人对越南战争的记忆中的救援叙述

IF 0.6 4区 社会学 Q1 HISTORY
Mia Martin Hobbs
{"title":"“我们,对他们来说,是他们的英雄”:澳大利亚白人退伍军人对越南战争的记忆中的救援叙述","authors":"Mia Martin Hobbs","doi":"10.1111/ajph.13050","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This article examines white Australian veterans' views and memories of Vietnamese people in three stages: during the war, after the Fall of Saigon, and upon return to Vietnam. Drawing on original oral histories with veterans who returned to Vietnam, this article shows that veterans' characterisations of Vietnamese were fundamentally about defining their own self-image as white Australian soldiers. Despite the historic prevalence of anti-Asian racism in Australia, most veterans claimed to have never felt animosity towards any Vietnamese. Yet wartime memories reflect caricatures, drawing on Cold War tropes and Orientalist themes to validate the presence of the Australian Task Force in Vietnam. After the Fall, veterans' memories of Vietnamese in Australia echoed longstanding narratives about legitimacy and worthiness in Australian immigration debates. Upon return to Vietnam, veterans continued to divide Vietnamese along wartime allegiances. They widely reported that all Vietnamese—enemies, allies, and civilians alike—welcomed them back because they loved and respected Australian soldiers during the war. Australian veterans' memories of Vietnamese were thus fundamentally about telling a story about Australian egalitarianism and humanitarianism. In so doing, veterans' memories work to validate the Australian military role in Vietnam and define white Australian national identity in the model of the Anzac legend.</p>","PeriodicalId":45431,"journal":{"name":"Australian Journal of Politics and History","volume":"71 3","pages":"496-519"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2025-03-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ajph.13050","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“We, to Them, Are Their Heroes”: Narratives of Rescue in White Australian Veterans' Memories of the Vietnamese\",\"authors\":\"Mia Martin Hobbs\",\"doi\":\"10.1111/ajph.13050\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This article examines white Australian veterans' views and memories of Vietnamese people in three stages: during the war, after the Fall of Saigon, and upon return to Vietnam. Drawing on original oral histories with veterans who returned to Vietnam, this article shows that veterans' characterisations of Vietnamese were fundamentally about defining their own self-image as white Australian soldiers. Despite the historic prevalence of anti-Asian racism in Australia, most veterans claimed to have never felt animosity towards any Vietnamese. Yet wartime memories reflect caricatures, drawing on Cold War tropes and Orientalist themes to validate the presence of the Australian Task Force in Vietnam. After the Fall, veterans' memories of Vietnamese in Australia echoed longstanding narratives about legitimacy and worthiness in Australian immigration debates. Upon return to Vietnam, veterans continued to divide Vietnamese along wartime allegiances. They widely reported that all Vietnamese—enemies, allies, and civilians alike—welcomed them back because they loved and respected Australian soldiers during the war. Australian veterans' memories of Vietnamese were thus fundamentally about telling a story about Australian egalitarianism and humanitarianism. In so doing, veterans' memories work to validate the Australian military role in Vietnam and define white Australian national identity in the model of the Anzac legend.</p>\",\"PeriodicalId\":45431,\"journal\":{\"name\":\"Australian Journal of Politics and History\",\"volume\":\"71 3\",\"pages\":\"496-519\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2025-03-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/ajph.13050\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Australian Journal of Politics and History\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajph.13050\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"HISTORY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Australian Journal of Politics and History","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/ajph.13050","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"HISTORY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文从三个阶段考察了澳大利亚白人退伍军人对越南人的看法和记忆:战争期间、西贡陷落后和返回越南后。根据返回越南的退伍军人的口述历史,这篇文章表明,退伍军人对越南人的描述基本上是关于定义他们作为澳大利亚白人士兵的自我形象。尽管反亚洲种族主义在澳大利亚历史上很普遍,但大多数退伍军人声称从未对任何越南人产生过敌意。然而,战争记忆反映了讽刺,利用冷战的比喻和东方主义的主题来证实澳大利亚特遣部队在越南的存在。秋天之后,澳大利亚退伍军人对越南人的记忆与澳大利亚移民辩论中关于合法性和价值的长期叙述相呼应。回到越南后,退伍军人继续按照战时的忠诚来划分越南人。他们广泛报道说,所有越南人——敌人、盟友和平民——都欢迎他们回来,因为他们在战争期间热爱和尊重澳大利亚士兵。因此,澳大利亚退伍军人对越南战争的记忆从根本上讲是关于澳大利亚平等主义和人道主义的故事。通过这样做,退伍军人的记忆证实了澳大利亚在越南的军事角色,并以澳新军团传奇的模式定义了澳大利亚白人的民族身份。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

“We, to Them, Are Their Heroes”: Narratives of Rescue in White Australian Veterans' Memories of the Vietnamese

“We, to Them, Are Their Heroes”: Narratives of Rescue in White Australian Veterans' Memories of the Vietnamese

This article examines white Australian veterans' views and memories of Vietnamese people in three stages: during the war, after the Fall of Saigon, and upon return to Vietnam. Drawing on original oral histories with veterans who returned to Vietnam, this article shows that veterans' characterisations of Vietnamese were fundamentally about defining their own self-image as white Australian soldiers. Despite the historic prevalence of anti-Asian racism in Australia, most veterans claimed to have never felt animosity towards any Vietnamese. Yet wartime memories reflect caricatures, drawing on Cold War tropes and Orientalist themes to validate the presence of the Australian Task Force in Vietnam. After the Fall, veterans' memories of Vietnamese in Australia echoed longstanding narratives about legitimacy and worthiness in Australian immigration debates. Upon return to Vietnam, veterans continued to divide Vietnamese along wartime allegiances. They widely reported that all Vietnamese—enemies, allies, and civilians alike—welcomed them back because they loved and respected Australian soldiers during the war. Australian veterans' memories of Vietnamese were thus fundamentally about telling a story about Australian egalitarianism and humanitarianism. In so doing, veterans' memories work to validate the Australian military role in Vietnam and define white Australian national identity in the model of the Anzac legend.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.60
自引率
12.50%
发文量
59
期刊介绍: The Australian Journal of Politics and History presents papers addressing significant problems of general interest to those working in the fields of history, political studies and international affairs. Articles explore the politics and history of Australia and modern Europe, intellectual history, political history, and the history of political thought. The journal also publishes articles in the fields of international politics, Australian foreign policy, and Australia relations with the countries of the Asia-Pacific region.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信