{"title":"产房麻醉护士:一种有价值的做法","authors":"Pauline Larrieu , Elodie Leviel , Loïc Riou , Marine Clavaud , Marie-Pierre Bonnet","doi":"10.1016/j.pratan.2025.08.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Cet article développe les principales missions de l’infirmier anesthésiste dédié à la pratique de l’anesthésie-réanimation en salle de naissance. Que ce soit pour vérifier ou préparer le matériel nécessaire, surveiller et corriger régulièrement l’adéquation de l’analgésie péridurale, échanger avec les parturientes et établir une relation de soins privilégiée, ou enfin intervenir pour une situation d’urgence obstétricale, l’infirmier anesthésiste joue un rôle fondamental auprès des femmes, des sage-femmes et des médecins anesthésistes, au sein d’une prise en charge par essence multidisciplinaire. À partir de l’expérience et de l’organisation mise en place au sein de la maternité de l’hôpital Armand Trousseau, nous illustrons les bénéfices de cette pratique en termes de qualité des soins et de sécurité pour les patientes mais aussi en termes de qualité de vie au travail pour les infirmiers anesthésistes.</div></div><div><div>This article describes the main tasks of the nurse anaesthetist dedicated to the practice of anaesthesia and intensive care in the delivery room. Whether for checking or preparing the necessary equipment, regularly monitoring and correcting the adequacy of epidural analgesia, interacting with women and establishing a privileged care relationship, or intervening in obstetric emergencies, the nurse anaesthetist plays a fundamental role alongside parturients, midwives and anaesthesiologists, within an essentially multidisciplinary care environment. Based on the experience and organization of the Armand-Trousseau hospital maternity unit, we illustrate the benefits of this practice in terms of quality of care and safety for patients, as well as quality of working life for nurse anaesthetists.</div></div>","PeriodicalId":52613,"journal":{"name":"Praticien en Anesthesie Reanimation","volume":"29 5","pages":"Pages 313-316"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Infirmier anesthésiste en salle de naissance : une pratique valorisée et valorisante\",\"authors\":\"Pauline Larrieu , Elodie Leviel , Loïc Riou , Marine Clavaud , Marie-Pierre Bonnet\",\"doi\":\"10.1016/j.pratan.2025.08.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Cet article développe les principales missions de l’infirmier anesthésiste dédié à la pratique de l’anesthésie-réanimation en salle de naissance. Que ce soit pour vérifier ou préparer le matériel nécessaire, surveiller et corriger régulièrement l’adéquation de l’analgésie péridurale, échanger avec les parturientes et établir une relation de soins privilégiée, ou enfin intervenir pour une situation d’urgence obstétricale, l’infirmier anesthésiste joue un rôle fondamental auprès des femmes, des sage-femmes et des médecins anesthésistes, au sein d’une prise en charge par essence multidisciplinaire. À partir de l’expérience et de l’organisation mise en place au sein de la maternité de l’hôpital Armand Trousseau, nous illustrons les bénéfices de cette pratique en termes de qualité des soins et de sécurité pour les patientes mais aussi en termes de qualité de vie au travail pour les infirmiers anesthésistes.</div></div><div><div>This article describes the main tasks of the nurse anaesthetist dedicated to the practice of anaesthesia and intensive care in the delivery room. Whether for checking or preparing the necessary equipment, regularly monitoring and correcting the adequacy of epidural analgesia, interacting with women and establishing a privileged care relationship, or intervening in obstetric emergencies, the nurse anaesthetist plays a fundamental role alongside parturients, midwives and anaesthesiologists, within an essentially multidisciplinary care environment. Based on the experience and organization of the Armand-Trousseau hospital maternity unit, we illustrate the benefits of this practice in terms of quality of care and safety for patients, as well as quality of working life for nurse anaesthetists.</div></div>\",\"PeriodicalId\":52613,\"journal\":{\"name\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"volume\":\"29 5\",\"pages\":\"Pages 313-316\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Praticien en Anesthesie Reanimation\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796025001524\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Nursing\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praticien en Anesthesie Reanimation","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1279796025001524","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Nursing","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文阐述了麻醉师护士的主要任务,致力于在产房进行麻醉和复苏的实践。无论是为了验证或准备所需要的设备,定期监督和纠正,硬膜外镇痛的充分性、交流与产妇保健;以及建立一段关系特殊,或者终于出面一个产科护士、麻醉师紧急状况方面发挥基本作用向妇女、麻醉师、助产士和医生,内掌学科本质。从经验和组织实施妇产医院内部Armand嫁妆,我们用这种做法的好处而言,医疗质量和安全对于患者而言,而且生活质量,对于护士上班。这篇文章描述了在产房从事麻醉和重症监护实践的护士麻醉师的主要任务。如果for equipment,下午检查准备举行“黄金faut monitoring and哪里epidural充分性、analgesia interacting with women and a care privileged关系建立,黄金的in the nurse anaesthetist产科间,去了基本作用进行中,助产士,and anaesthesiologists parturients within an environment multidisciplinary, care。根据Armand-Trousseau医院产科的经验和组织,我们说明了这种做法在病人护理质量和安全以及护士麻醉师工作生活质量方面的好处。
Infirmier anesthésiste en salle de naissance : une pratique valorisée et valorisante
Cet article développe les principales missions de l’infirmier anesthésiste dédié à la pratique de l’anesthésie-réanimation en salle de naissance. Que ce soit pour vérifier ou préparer le matériel nécessaire, surveiller et corriger régulièrement l’adéquation de l’analgésie péridurale, échanger avec les parturientes et établir une relation de soins privilégiée, ou enfin intervenir pour une situation d’urgence obstétricale, l’infirmier anesthésiste joue un rôle fondamental auprès des femmes, des sage-femmes et des médecins anesthésistes, au sein d’une prise en charge par essence multidisciplinaire. À partir de l’expérience et de l’organisation mise en place au sein de la maternité de l’hôpital Armand Trousseau, nous illustrons les bénéfices de cette pratique en termes de qualité des soins et de sécurité pour les patientes mais aussi en termes de qualité de vie au travail pour les infirmiers anesthésistes.
This article describes the main tasks of the nurse anaesthetist dedicated to the practice of anaesthesia and intensive care in the delivery room. Whether for checking or preparing the necessary equipment, regularly monitoring and correcting the adequacy of epidural analgesia, interacting with women and establishing a privileged care relationship, or intervening in obstetric emergencies, the nurse anaesthetist plays a fundamental role alongside parturients, midwives and anaesthesiologists, within an essentially multidisciplinary care environment. Based on the experience and organization of the Armand-Trousseau hospital maternity unit, we illustrate the benefits of this practice in terms of quality of care and safety for patients, as well as quality of working life for nurse anaesthetists.
期刊介绍:
Conçu et élaboré pour la formation médicale continue des anesthésistes réanimateurs, Le Praticien en anesthésie réanimation répond à des objectifs clairement définis. - Être au plus près de votre quotidien : la revue vous apporte des réponses immédiatement opérationnelles aux problèmes rencontrés dans votre exercice.