伊朗多发性硬化症患者运动和认知功能疲劳量表(FSMC)的效度和可靠性

IF 2.3 Q2 CLINICAL NEUROLOGY
Farinaz Tabibian, Armin Adibi, Ali Motahharynia, Kiarash Azimzadeh, Ahmad Pourmohammadi, Fatemeh Rajabi, Parastoo Golshiri, Iman Adibi
{"title":"伊朗多发性硬化症患者运动和认知功能疲劳量表(FSMC)的效度和可靠性","authors":"Farinaz Tabibian, Armin Adibi, Ali Motahharynia, Kiarash Azimzadeh, Ahmad Pourmohammadi, Fatemeh Rajabi, Parastoo Golshiri, Iman Adibi","doi":"10.1177/20552173251375781","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Multiple sclerosis (MS) is a central nervous system disorder and is frequently associated with fatigue. The Fatigue Scale for Motor and Cognitive Functions (FSMC) is an instrument to assess both motor and cognitive dimensions of fatigue in MS.</p><p><strong>Methods: </strong>The study included 60 MS patients who completed the Persian version of the Modified Fatigue Impact Scale (MFIS) and a translated version of FSMC questionnaire. The FSMC was translated using standardized forward-backward translation, expert review, and patient feedback to ensure linguistic and conceptual validity. To evaluate test-retest reliability, participants completed the translated version of FSMC again after two weeks. Content validity was examined by a panel of eight experts.</p><p><strong>Results: </strong>Sixty individuals with a mean age of 36.36 ± 9.7 years and an Expanded Disability Status Scale score of 3.00 ± 2.0 were enrolled in this study. Fifty-one (85%) of the participants were female. The Persian FSMC demonstrated strong content validity (Content Validity Index: 0.875-1.00; content validity ratio: 0.75-1.00). Internal consistency was excellent (Cronbach's alpha = 0.964). Test-retest reliability was strong for average scores (intraclass correlation coefficient (intraclass correlation coefficient (ICC) = 0.979), though fair to good for single measures (ICC = 0.540). Convergent validity was supported by strong correlations with MFIS scores (FSMC-total: <i>r</i> = 0.88; motor: <i>r</i> = 0.87; cognitive: <i>r</i> = 0.85; all <i>p</i> < .001). No floor/ceiling effects were observed.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Persian version of the FSMC is a valid and reliable instrument for assessing fatigue in Iranian patients with MS. With strong psychometric properties, it is well-suited for clinical and research use in Persian-speaking populations.</p>","PeriodicalId":18961,"journal":{"name":"Multiple Sclerosis Journal - Experimental, Translational and Clinical","volume":"11 3","pages":"20552173251375781"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12461057/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validity and reliability of fatigue scale for motor and cognitive functions (FSMC) in an Iranian population of people with multiple sclerosis.\",\"authors\":\"Farinaz Tabibian, Armin Adibi, Ali Motahharynia, Kiarash Azimzadeh, Ahmad Pourmohammadi, Fatemeh Rajabi, Parastoo Golshiri, Iman Adibi\",\"doi\":\"10.1177/20552173251375781\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Multiple sclerosis (MS) is a central nervous system disorder and is frequently associated with fatigue. The Fatigue Scale for Motor and Cognitive Functions (FSMC) is an instrument to assess both motor and cognitive dimensions of fatigue in MS.</p><p><strong>Methods: </strong>The study included 60 MS patients who completed the Persian version of the Modified Fatigue Impact Scale (MFIS) and a translated version of FSMC questionnaire. The FSMC was translated using standardized forward-backward translation, expert review, and patient feedback to ensure linguistic and conceptual validity. To evaluate test-retest reliability, participants completed the translated version of FSMC again after two weeks. Content validity was examined by a panel of eight experts.</p><p><strong>Results: </strong>Sixty individuals with a mean age of 36.36 ± 9.7 years and an Expanded Disability Status Scale score of 3.00 ± 2.0 were enrolled in this study. Fifty-one (85%) of the participants were female. The Persian FSMC demonstrated strong content validity (Content Validity Index: 0.875-1.00; content validity ratio: 0.75-1.00). Internal consistency was excellent (Cronbach's alpha = 0.964). Test-retest reliability was strong for average scores (intraclass correlation coefficient (intraclass correlation coefficient (ICC) = 0.979), though fair to good for single measures (ICC = 0.540). Convergent validity was supported by strong correlations with MFIS scores (FSMC-total: <i>r</i> = 0.88; motor: <i>r</i> = 0.87; cognitive: <i>r</i> = 0.85; all <i>p</i> < .001). No floor/ceiling effects were observed.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Persian version of the FSMC is a valid and reliable instrument for assessing fatigue in Iranian patients with MS. With strong psychometric properties, it is well-suited for clinical and research use in Persian-speaking populations.</p>\",\"PeriodicalId\":18961,\"journal\":{\"name\":\"Multiple Sclerosis Journal - Experimental, Translational and Clinical\",\"volume\":\"11 3\",\"pages\":\"20552173251375781\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2025-09-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12461057/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Multiple Sclerosis Journal - Experimental, Translational and Clinical\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/20552173251375781\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/7/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CLINICAL NEUROLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Multiple Sclerosis Journal - Experimental, Translational and Clinical","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/20552173251375781","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/7/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q2","JCRName":"CLINICAL NEUROLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

简介:多发性硬化症(MS)是一种中枢神经系统疾病,通常与疲劳有关。运动与认知功能疲劳量表(FSMC)是一种评估多发性硬化症患者疲劳的运动和认知维度的工具。方法:研究对象为60例多发性硬化症患者,他们完成了波斯语版的修正疲劳影响量表(MFIS)和翻译版的FSMC问卷。FSMC的翻译采用标准化的前向后翻译、专家评审和患者反馈,以确保语言和概念的有效性。为了评估重测信度,参与者在两周后再次完成FSMC的翻译版本。内容效度由8位专家组成的小组进行审查。结果:60例患者入组,平均年龄36.36±9.7岁,扩展残疾状态量表评分3.00±2.0分。51名(85%)参与者是女性。波斯FSMC具有较强的内容效度(内容效度指数:0.875-1.00;内容效度比:0.75-1.00)。内部一致性极好(Cronbach’s alpha = 0.964)。平均分数的重测信度很强(类内相关系数(intraclass correlation coefficient, ICC) = 0.979),但单测量的信度尚可(ICC = 0.540)。结论:波斯语版本的FSMC是评估伊朗ms患者疲劳的有效和可靠的工具,具有很强的心理测量特性,非常适合于波斯语人群的临床和研究使用。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Validity and reliability of fatigue scale for motor and cognitive functions (FSMC) in an Iranian population of people with multiple sclerosis.

Introduction: Multiple sclerosis (MS) is a central nervous system disorder and is frequently associated with fatigue. The Fatigue Scale for Motor and Cognitive Functions (FSMC) is an instrument to assess both motor and cognitive dimensions of fatigue in MS.

Methods: The study included 60 MS patients who completed the Persian version of the Modified Fatigue Impact Scale (MFIS) and a translated version of FSMC questionnaire. The FSMC was translated using standardized forward-backward translation, expert review, and patient feedback to ensure linguistic and conceptual validity. To evaluate test-retest reliability, participants completed the translated version of FSMC again after two weeks. Content validity was examined by a panel of eight experts.

Results: Sixty individuals with a mean age of 36.36 ± 9.7 years and an Expanded Disability Status Scale score of 3.00 ± 2.0 were enrolled in this study. Fifty-one (85%) of the participants were female. The Persian FSMC demonstrated strong content validity (Content Validity Index: 0.875-1.00; content validity ratio: 0.75-1.00). Internal consistency was excellent (Cronbach's alpha = 0.964). Test-retest reliability was strong for average scores (intraclass correlation coefficient (intraclass correlation coefficient (ICC) = 0.979), though fair to good for single measures (ICC = 0.540). Convergent validity was supported by strong correlations with MFIS scores (FSMC-total: r = 0.88; motor: r = 0.87; cognitive: r = 0.85; all p < .001). No floor/ceiling effects were observed.

Conclusions: The Persian version of the FSMC is a valid and reliable instrument for assessing fatigue in Iranian patients with MS. With strong psychometric properties, it is well-suited for clinical and research use in Persian-speaking populations.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.70
自引率
0.00%
发文量
54
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信