《分工劳动:全球资本主义与旁遮普殖民地农民的出现》,纳维格·吉尔著,斯坦福,加州:斯坦福大学出版社,2024年。376页。130美元(hbk);32美元(pbk)。ISBN: 9781503636958;ISBN: 9781503637498

IF 2.9 2区 经济学 Q2 DEVELOPMENT STUDIES
Swarnabh Ghosh
{"title":"《分工劳动:全球资本主义与旁遮普殖民地农民的出现》,纳维格·吉尔著,斯坦福,加州:斯坦福大学出版社,2024年。376页。130美元(hbk);32美元(pbk)。ISBN: 9781503636958;ISBN: 9781503637498","authors":"Swarnabh Ghosh","doi":"10.1111/joac.70023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Colonial Punjab, the erstwhile province that included the present-day Indian and Pakistani subnational states of Punjab and the Indian state of Haryana, occupies a pivotal place in the history and politics of South Asia. It has also been a distinguished site for the study of colonialism, especially the phase of British rule inaugurated by the transfer of authority from the East India Company to the Crown in 1858.</p><p>If the dominant colonial perception rendered Punjab an exemplary province, ‘one of the most stable, loyal, and economically prosperous provinces in all of British India’ (Condos <span>2017</span>, 9), postcolonial scholars have had to contend with its deeply contradictory place in the conjoined careers of colonialism and capitalism in South Asia—as a relatively late addition to Britain's territorial empire that became the proving ground for a new type of colonial governance (‘The Punjab School’), as a recipient of colonial state investment in irrigation and transportation infrastructures that transformed it into a major export region, as a quiescent province that supplied vast numbers of men to the imperial army, and as a prosperous agricultural region whose peasantry nevertheless became disposed to chronic indebtedness. In the post-Independence period, Punjab became the epicentre of the Green Revolution, cementing its place as India's ‘breadbasket’. These qualities have contributed to Punjab's enduring importance in debates on capitalist transition, economic development and agrarian political economy in colonial and postcolonial India.<sup>1</sup></p><p>Navyug Gill confronts many of these contradictions in <i>Labors of Division</i>, his densely woven ‘history of the division of labor’ in colonial Punjab.<sup>2</sup> He examines the novel form of social hierarchy brought into existence by the colonial reconfiguration of ascriptive and religious difference in Punjabi society. The book is organized into five chapters with an introduction and a brief conclusion. The first four chapters explore the colonial mediation of labour, caste hierarchy and religious identity in Punjab. The last chapter develops a postcolonial critique of ‘the peasant’ as a category in political economic thought. Gill's emphasis on colonial difference-making as a constitutive dimension of capitalist development locates his study within a loosely bound stream of postcolonial scholarship that attends to the frictions, concordances and trajectories generated by capital's encounters with—and metabolizations of—cultural heterogeneity and native forms of social order (see for instance Gidwani <span>2008</span>; Sartori <span>2014</span>; Ali <span>2018</span>; Khan <span>2021</span>).</p><p><i>Labors of Division</i> seeks to provide a concrete alternative to the dominant European ‘narrative of accumulation’ that has ‘stealthily generated a set of expectations for the histories of all other societies’ (Gill 2024, 58). In this regard, the rejection of what Harry Harootunian (<span>2015</span>) has called the ‘hegemonic unilinearism’ of both (dominant) Marxist and bourgeois historiographies of capitalism propels Gill's narrative, whose stakes are conveyed in this evocative counterfactual,</p><p>This horizon orients the two interrelated tasks of <i>Labors of Division</i>, namely, to show how the Punjabi peasant was produced by the colonial state and, in so doing, to reveal the <i>telos</i> underlying inherited political economic conceptualizations of ‘the peasant’. This dual imperative lends the book a kind of narratological thickness. Gill draws together sources typically kept apart and reads them in ethnographically and linguistically sensitive ways toward unexpected evidentiary ends, all the while punctuating his historical studies with conceptual reflections and theoretical provocations.</p><p>Chapter 1 traces the prehistory of Punjab's annexation in 1849 and maps the intricacies of colonial territorialization in the subsequent decades. It analyzes the evolution of land revenue ‘settlement’, focusing on the forms of enumeration, classification and calculation through which the colonial bureaucratic apparatus rendered Punjab's society and environment legible for economic governance. In contradistinction to the forms of ‘separation’ (e.g., dispossessions and enclosures) that have traditionally accompanied capitalist development in the metropole, in Punjab, Gill argues, the colonial state catalysed capital accumulation by instituting a novel set of ‘attachments’ between specific castes, agrarian occupations and land ownership.</p><p>In one of his early-twentieth-century studies of the Punjabi countryside, the peripatetic civil servant Malcolm Darling proclaimed, ‘in the Punjab […] the peasant proprietor is everywhere predominant. And, what is more, he constitutes as fine raw material as can be found in any part of India’ (Darling <span>1925</span>: xiii; partially quoted in Gill, 2024, 251). Chapter 2 shows how this ‘peasant proprietor’ became naturalized in the epistemology of native difference through which the colonial state sought to understand the ‘persistently fluid’ social heterogeneity of rural Punjab (97). Gill reveals the profound challenges to colonial cognition posed by the traditional non-correspondence between social identity and laboring activity. ‘Heterogeneous labor practices’, he writes, ‘precluded a singular agrarian subject’ (117). The ‘plurality of subjects engaged in various agrarian labors’ and a correspondingly mutable division of labor were reflected in the lack of a unitary vernacular articulation of the peasant (96). Colonial officials thus encountered a panoply of Punjabi words—polysemous words that could denote different types of agricultural labour (<i>hali</i>), subregional variations of occupational designations (<i>kusan karsan</i>, <i>kirsan</i>) and words tied to caste identity (<i>jaat</i>)—that could stand in for the peasant or, in the colonial lexicon, ‘the agriculturalist’.</p><p>Encounters with this terminological repertoire generated considerable confusion, anxiety and ambiguity, which were attenuated through the intensification of colonial ethnographic inquiry and statistical enumeration. By the early twentieth century, the state attached specific castes to specific types of labor, institutionalizing a fixed division of agrarian labor—the foundational distinction being ‘agricultural’ versus ‘non-agricultural tribes’—based on (combinations of) ascriptive status and religious identity. The production of an axiomatic correspondence between occupation and identity, and its instrumentalization in colonial land and revenue policy, resulted in a dramatic reshuffling of agrarian social relations. On the one hand, inherited caste distinctions were transmuted into a rigid economic hierarchy. On the other hand, the legal inscription of ‘agricultural’ status as the basis of certain privileges generated a new politics of claim-making from groups denied that status.</p><p>Chapter 3 explores the interplay between colonial epistemology, legislation and class politics in relation to ‘peasant indebtedness’, a phenomenon that exercised colonial officials in the late nineteenth and early twentieth centuries. Here, Gill attempts to tease apart the contradictions (‘illogics’) of colonial capitalism through an account of the ‘discordant, hostile, and overdetermined condition of cultivation under colonial rule’ (171). He argues that the disquieting consequences of the capitalist property relations induced by the colonial state were managed through legislation (most notably the Punjab Land Alienation Act of 1900) that further entrenched the distinction between agriculturalists and non-agriculturalists based on caste and religious identity. The colonial framework of racial ordering ascribed intrinsic economic habits to collective identity, which determined the state's legislative solutions and shaped the terms in which a class politics of property came to be articulated. The management of indebtedness, which Gill conceptualizes as an expression of the ‘novel economic relationships’ forged by the colonial state, through the restriction of land sales to non-agriculturalists, intensified caste-based economic polarization and ‘consolidated a new rural hierarchy through caste-based control over land ownership’ (161).</p><p>In India, the ossification of an agrarian division of labor based on the reification of putatively primordial sociocultural distinctions unfolded in highly variable, regionally specific ways. In Chapter 4, Gill historicizes caste in Punjab by reading colonial and early anthropological renderings of caste hierarchy alongside the centuries-long Punjabi tradition of ‘radical social critique’ that sought to challenge and undermine caste hierarchy. From the early modern period, political and spiritual traditions such as Sikhi, Sufi and Bhakti endowed Punjabi society with a unique set of cultural resources for subverting Brahmanical ideology and Vedic authority. ‘This was a society still unequal but without automatic recourse to an ideology of inherent or preordained hierarchy’ (193). As a result, Gill argues, ‘the collective labors of cultivation’ entailed regularized, quotidian transgressions of the varna logic of purity/pollution. Differentially caste-bound individuals performed similar work and ate similar types of food. At the same time, caste hierarchy functioned as the primary determinant of differences in compensation, ‘upholding a stark disparity in returns’ from the same types of labor (213).</p><p>The colonial imposition of a strict correspondence between caste and laboring activity entrenched a <i>modern</i> caste-based division of labor. It also spurred new forms of lower-caste organizing and struggle in early-twentieth-century Punjab, most notably the Ad Dharm movement that articulated a solidaristic politics of Dalit identity. Both were ‘novel cultural and economic productions born of the same colonial encounter’ (216). It is here that Gill's claims are articulated most sharply. In Punjab, the ‘modernity’ of caste resulted not from its ‘invention’ but from its <i>economization</i> under colonial rule, whereby a new set of material-economic relations was mapped onto a pre-existing social order, resulting in a new rural hierarchy with the hereditary landowning peasant on top and the landless cultivator at the bottom.</p><p>Shifting registers from detailed historical narrative to sweeping postcolonial critique, in Chapter 5, Gill develops a critical genealogy of ‘the peasant’ as a category in economic thought. Ranging across the writings of Smith, Marx, Lenin and Kautsky, Gill seeks to unearth the sources of what he calls ‘a theory of inadequacy’, or, what might more appropriately be termed, the metatheoretical assumptions vested in the theoretical figure of ‘the peasant’. The central claim of this chapter is that since Adam Smith, the peasant has functioned as a synecdoche for a set of universal historical expectations—a kind of futurology—that haunt political economy. These expectations determine the temporalization of modern social development, wherein the unfolding of the capitalist mode of production necessarily entails the tendential extinction of the peasant. Gill argues that this unidirectional temporality is a European inheritance; the result of the universalization of a historical sequence based on the experiences of Western Europe. Thus, ‘as Smith's discourse consolidates the past as the other of the present, the same logic operates to posit the peasant as the other of the worker […] this is the implicit, unacknowledged history that trails the peasant as it traverses the world’ (242). In Lenin and Kautsky's studies of the agrarian economy and the Marxist agrarian question they helped frame, Gill finds a strong echo of this ‘elemental logic’, which leads them both, despite their different conclusions, to posit trajectories and futures based on presumptions of the world-historical inadequacy of peasants and their inevitable transformation into workers (231).</p><p>In establishing the peasant as the Other of the proletariat, Gill argues that Marx's most prominent disciples failed to internalize an important epistemic lesson of his immanent critique: ‘analytic categories are always flexible, evolving angles that reflect a specific location that illuminate certain functions within a given context’. There are no essential or inviolable laws of social development; ‘there is no comprehensive, panoptic, or redemptive perch from which the mysteries of any society can observably and predictably unfold’ (248). Gill claims that the study of actually existing ‘hierarchies of agricultural production’ has been hampered by the ‘logic of temporal and material inferiority’ through which classical political economy and classical agrarian Marxism have confronted the ‘field of activity called “agriculture” ’ (250–251).</p><p>Returning to Gill's counterfactual, one could argue that the Marx of Ludhiana or Lahore would have incorporated into <i>Capital</i>'s conceptual apparatus a rejection of ‘any linear causality that envisaged a singularly progressive movement from one period or mode of production to the next, as if it were a chain of connected links’ (Harootunian <span>2015</span>, 48; see also Ghosh <span>2024</span>). This, in turn, might have led to greater theoretical emphasis on multilinear trajectories of accumulation, less focused on the problematics of real subsumption and relative surplus value, yielding perhaps an entirely different set of abstractions, but abstractions all the same. It is here, in the uneasy space between the abstract and the empirical concrete, between the totalizations <i>posited</i> by capital and the contingent ‘process of its becoming’, that the provocations of Chapter 5 ultimately deposit us (Marx <span>1993</span> [1939], 310). Gill cautions against reading his postcolonial critique as an affirmation of incommensurable particularisms or a rejection of Marxism. Yet, for him, the significance of the critique of political economy is not historical, nor even theoretical, but epistemological. It ‘provides a vital means to interrogate any social and economic order presented as self-evident or natural’ (253).</p><p>As a contribution to the historiography of Punjab, <i>Labors of Division</i> makes for an interesting companion to Neeladri Bhattacharya's <i>The Great Agrarian Conquest</i> (Bhattacharya <span>2019</span>). A magisterial summa of a decades-long intellectual journey, the latter is born of a Marxist historian's sustained engagements with the discursive and cultural turns,</p><p>Training his sight on the cultural mediation of social, economic and environmental relations in colonial Punjab, Bhattacharya unearths the processes through which a ‘normative rural’ was produced by the colonial state. <i>Labors of Division</i> contributes to this cultural turn in South Asian ‘economic’ history by providing a complementary account of the constitution of what might be called the normative peasant. This methodological homology also leads to a homology of outcomes, prefigured in Gill's phrase, ‘[…] under colonialism in the shadow of global capital’ (3). While Bhattacharya largely eschews the category of capital, Gill constructs his study firmly in relation to it. Yet the ‘global capitalism’ of Gill's subtitle is neither the <i>explanandum</i> nor exactly the <i>explanans</i> of <i>Labors of Division</i>. Rather, it is presumed to have a mute, world-historical existence, distantly shaping colonial ideology, epistemology and governmentality. Here, ‘global capitalism’ designates both the context of contexts and the predicate for ‘the emergence of the peasant in colonial Panjab’.</p><p>Beyond the organization of labour in agriculture, there is little consideration of the wider relations of production and geographies of realization within which this labour process was embedded. This is surprising because, by the turn of the twentieth century, Punjab was one of the most important export regions in British India, its rural economy thoroughly intertwined with international circuits of capital, interregional and transnational commodity chains, and the world division of labour. While Gill alludes to the generalization of ‘capitalist volatility’ in the Punjabi countryside, in his account, there is little interaction between the ‘labours of cultivation’ and the various personifications of capital that mediated commercial agriculture in colonial Punjab: indigenous merchants and bankers, commission agents, transnational commodity brokers, British managing agencies and so forth (Jan <span>2019</span>; Tirmizey, <span>2024</span>). In this regard, the <i>mandis</i> of central Punjab, the irrigated croplands of the canal colonies, the market towns of western Punjab and Sindh, and Karachi's bustling deepwater port were not simply subsumed by the ‘shadow’ of global capitalism but were constitutive of its late-nineteenth-century geographies.</p><p>These qualifications notwithstanding, <i>Labors of Division</i> is a major contribution to South Asian history and agrarian studies. It cuts through stilted debates on capitalist transition, revealing the profound limitations of their logical assumptions and conceptual vocabularies. Its most significant achievement is to show that in the land of the timeless peasant proprietor, the peasant was a concrescence of capitalist modernity. Equally important is Gill's exceptionally sophisticated historicization of the relation between caste, labor, and agrarian capital in colonial Punjab, a product of his refusal to separate the economic from the social and the cultural. As a whole, <i>Labors of Division</i> stands as a testament to the potential of anti-teleological histories of capitalism, relentlessly focused on the specificities of capital's operations in colonial societies, regardless of where they may lead.</p>","PeriodicalId":47678,"journal":{"name":"Journal of Agrarian Change","volume":"25 4","pages":""},"PeriodicalIF":2.9000,"publicationDate":"2025-06-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/joac.70023","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Labors of Division: Global Capitalism and the Emergence of the Peasant in Colonial PanjabBy Navyug Gill, Stanford, California: Stanford University Press, 2024. 376 pp. $130 (hbk); $32 (pbk). ISBN: 9781503636958; ISBN: 9781503637498\",\"authors\":\"Swarnabh Ghosh\",\"doi\":\"10.1111/joac.70023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Colonial Punjab, the erstwhile province that included the present-day Indian and Pakistani subnational states of Punjab and the Indian state of Haryana, occupies a pivotal place in the history and politics of South Asia. It has also been a distinguished site for the study of colonialism, especially the phase of British rule inaugurated by the transfer of authority from the East India Company to the Crown in 1858.</p><p>If the dominant colonial perception rendered Punjab an exemplary province, ‘one of the most stable, loyal, and economically prosperous provinces in all of British India’ (Condos <span>2017</span>, 9), postcolonial scholars have had to contend with its deeply contradictory place in the conjoined careers of colonialism and capitalism in South Asia—as a relatively late addition to Britain's territorial empire that became the proving ground for a new type of colonial governance (‘The Punjab School’), as a recipient of colonial state investment in irrigation and transportation infrastructures that transformed it into a major export region, as a quiescent province that supplied vast numbers of men to the imperial army, and as a prosperous agricultural region whose peasantry nevertheless became disposed to chronic indebtedness. In the post-Independence period, Punjab became the epicentre of the Green Revolution, cementing its place as India's ‘breadbasket’. These qualities have contributed to Punjab's enduring importance in debates on capitalist transition, economic development and agrarian political economy in colonial and postcolonial India.<sup>1</sup></p><p>Navyug Gill confronts many of these contradictions in <i>Labors of Division</i>, his densely woven ‘history of the division of labor’ in colonial Punjab.<sup>2</sup> He examines the novel form of social hierarchy brought into existence by the colonial reconfiguration of ascriptive and religious difference in Punjabi society. The book is organized into five chapters with an introduction and a brief conclusion. The first four chapters explore the colonial mediation of labour, caste hierarchy and religious identity in Punjab. The last chapter develops a postcolonial critique of ‘the peasant’ as a category in political economic thought. Gill's emphasis on colonial difference-making as a constitutive dimension of capitalist development locates his study within a loosely bound stream of postcolonial scholarship that attends to the frictions, concordances and trajectories generated by capital's encounters with—and metabolizations of—cultural heterogeneity and native forms of social order (see for instance Gidwani <span>2008</span>; Sartori <span>2014</span>; Ali <span>2018</span>; Khan <span>2021</span>).</p><p><i>Labors of Division</i> seeks to provide a concrete alternative to the dominant European ‘narrative of accumulation’ that has ‘stealthily generated a set of expectations for the histories of all other societies’ (Gill 2024, 58). In this regard, the rejection of what Harry Harootunian (<span>2015</span>) has called the ‘hegemonic unilinearism’ of both (dominant) Marxist and bourgeois historiographies of capitalism propels Gill's narrative, whose stakes are conveyed in this evocative counterfactual,</p><p>This horizon orients the two interrelated tasks of <i>Labors of Division</i>, namely, to show how the Punjabi peasant was produced by the colonial state and, in so doing, to reveal the <i>telos</i> underlying inherited political economic conceptualizations of ‘the peasant’. This dual imperative lends the book a kind of narratological thickness. Gill draws together sources typically kept apart and reads them in ethnographically and linguistically sensitive ways toward unexpected evidentiary ends, all the while punctuating his historical studies with conceptual reflections and theoretical provocations.</p><p>Chapter 1 traces the prehistory of Punjab's annexation in 1849 and maps the intricacies of colonial territorialization in the subsequent decades. It analyzes the evolution of land revenue ‘settlement’, focusing on the forms of enumeration, classification and calculation through which the colonial bureaucratic apparatus rendered Punjab's society and environment legible for economic governance. In contradistinction to the forms of ‘separation’ (e.g., dispossessions and enclosures) that have traditionally accompanied capitalist development in the metropole, in Punjab, Gill argues, the colonial state catalysed capital accumulation by instituting a novel set of ‘attachments’ between specific castes, agrarian occupations and land ownership.</p><p>In one of his early-twentieth-century studies of the Punjabi countryside, the peripatetic civil servant Malcolm Darling proclaimed, ‘in the Punjab […] the peasant proprietor is everywhere predominant. And, what is more, he constitutes as fine raw material as can be found in any part of India’ (Darling <span>1925</span>: xiii; partially quoted in Gill, 2024, 251). Chapter 2 shows how this ‘peasant proprietor’ became naturalized in the epistemology of native difference through which the colonial state sought to understand the ‘persistently fluid’ social heterogeneity of rural Punjab (97). Gill reveals the profound challenges to colonial cognition posed by the traditional non-correspondence between social identity and laboring activity. ‘Heterogeneous labor practices’, he writes, ‘precluded a singular agrarian subject’ (117). The ‘plurality of subjects engaged in various agrarian labors’ and a correspondingly mutable division of labor were reflected in the lack of a unitary vernacular articulation of the peasant (96). Colonial officials thus encountered a panoply of Punjabi words—polysemous words that could denote different types of agricultural labour (<i>hali</i>), subregional variations of occupational designations (<i>kusan karsan</i>, <i>kirsan</i>) and words tied to caste identity (<i>jaat</i>)—that could stand in for the peasant or, in the colonial lexicon, ‘the agriculturalist’.</p><p>Encounters with this terminological repertoire generated considerable confusion, anxiety and ambiguity, which were attenuated through the intensification of colonial ethnographic inquiry and statistical enumeration. By the early twentieth century, the state attached specific castes to specific types of labor, institutionalizing a fixed division of agrarian labor—the foundational distinction being ‘agricultural’ versus ‘non-agricultural tribes’—based on (combinations of) ascriptive status and religious identity. The production of an axiomatic correspondence between occupation and identity, and its instrumentalization in colonial land and revenue policy, resulted in a dramatic reshuffling of agrarian social relations. On the one hand, inherited caste distinctions were transmuted into a rigid economic hierarchy. On the other hand, the legal inscription of ‘agricultural’ status as the basis of certain privileges generated a new politics of claim-making from groups denied that status.</p><p>Chapter 3 explores the interplay between colonial epistemology, legislation and class politics in relation to ‘peasant indebtedness’, a phenomenon that exercised colonial officials in the late nineteenth and early twentieth centuries. Here, Gill attempts to tease apart the contradictions (‘illogics’) of colonial capitalism through an account of the ‘discordant, hostile, and overdetermined condition of cultivation under colonial rule’ (171). He argues that the disquieting consequences of the capitalist property relations induced by the colonial state were managed through legislation (most notably the Punjab Land Alienation Act of 1900) that further entrenched the distinction between agriculturalists and non-agriculturalists based on caste and religious identity. The colonial framework of racial ordering ascribed intrinsic economic habits to collective identity, which determined the state's legislative solutions and shaped the terms in which a class politics of property came to be articulated. The management of indebtedness, which Gill conceptualizes as an expression of the ‘novel economic relationships’ forged by the colonial state, through the restriction of land sales to non-agriculturalists, intensified caste-based economic polarization and ‘consolidated a new rural hierarchy through caste-based control over land ownership’ (161).</p><p>In India, the ossification of an agrarian division of labor based on the reification of putatively primordial sociocultural distinctions unfolded in highly variable, regionally specific ways. In Chapter 4, Gill historicizes caste in Punjab by reading colonial and early anthropological renderings of caste hierarchy alongside the centuries-long Punjabi tradition of ‘radical social critique’ that sought to challenge and undermine caste hierarchy. From the early modern period, political and spiritual traditions such as Sikhi, Sufi and Bhakti endowed Punjabi society with a unique set of cultural resources for subverting Brahmanical ideology and Vedic authority. ‘This was a society still unequal but without automatic recourse to an ideology of inherent or preordained hierarchy’ (193). As a result, Gill argues, ‘the collective labors of cultivation’ entailed regularized, quotidian transgressions of the varna logic of purity/pollution. Differentially caste-bound individuals performed similar work and ate similar types of food. At the same time, caste hierarchy functioned as the primary determinant of differences in compensation, ‘upholding a stark disparity in returns’ from the same types of labor (213).</p><p>The colonial imposition of a strict correspondence between caste and laboring activity entrenched a <i>modern</i> caste-based division of labor. It also spurred new forms of lower-caste organizing and struggle in early-twentieth-century Punjab, most notably the Ad Dharm movement that articulated a solidaristic politics of Dalit identity. Both were ‘novel cultural and economic productions born of the same colonial encounter’ (216). It is here that Gill's claims are articulated most sharply. In Punjab, the ‘modernity’ of caste resulted not from its ‘invention’ but from its <i>economization</i> under colonial rule, whereby a new set of material-economic relations was mapped onto a pre-existing social order, resulting in a new rural hierarchy with the hereditary landowning peasant on top and the landless cultivator at the bottom.</p><p>Shifting registers from detailed historical narrative to sweeping postcolonial critique, in Chapter 5, Gill develops a critical genealogy of ‘the peasant’ as a category in economic thought. Ranging across the writings of Smith, Marx, Lenin and Kautsky, Gill seeks to unearth the sources of what he calls ‘a theory of inadequacy’, or, what might more appropriately be termed, the metatheoretical assumptions vested in the theoretical figure of ‘the peasant’. The central claim of this chapter is that since Adam Smith, the peasant has functioned as a synecdoche for a set of universal historical expectations—a kind of futurology—that haunt political economy. These expectations determine the temporalization of modern social development, wherein the unfolding of the capitalist mode of production necessarily entails the tendential extinction of the peasant. Gill argues that this unidirectional temporality is a European inheritance; the result of the universalization of a historical sequence based on the experiences of Western Europe. Thus, ‘as Smith's discourse consolidates the past as the other of the present, the same logic operates to posit the peasant as the other of the worker […] this is the implicit, unacknowledged history that trails the peasant as it traverses the world’ (242). In Lenin and Kautsky's studies of the agrarian economy and the Marxist agrarian question they helped frame, Gill finds a strong echo of this ‘elemental logic’, which leads them both, despite their different conclusions, to posit trajectories and futures based on presumptions of the world-historical inadequacy of peasants and their inevitable transformation into workers (231).</p><p>In establishing the peasant as the Other of the proletariat, Gill argues that Marx's most prominent disciples failed to internalize an important epistemic lesson of his immanent critique: ‘analytic categories are always flexible, evolving angles that reflect a specific location that illuminate certain functions within a given context’. There are no essential or inviolable laws of social development; ‘there is no comprehensive, panoptic, or redemptive perch from which the mysteries of any society can observably and predictably unfold’ (248). Gill claims that the study of actually existing ‘hierarchies of agricultural production’ has been hampered by the ‘logic of temporal and material inferiority’ through which classical political economy and classical agrarian Marxism have confronted the ‘field of activity called “agriculture” ’ (250–251).</p><p>Returning to Gill's counterfactual, one could argue that the Marx of Ludhiana or Lahore would have incorporated into <i>Capital</i>'s conceptual apparatus a rejection of ‘any linear causality that envisaged a singularly progressive movement from one period or mode of production to the next, as if it were a chain of connected links’ (Harootunian <span>2015</span>, 48; see also Ghosh <span>2024</span>). This, in turn, might have led to greater theoretical emphasis on multilinear trajectories of accumulation, less focused on the problematics of real subsumption and relative surplus value, yielding perhaps an entirely different set of abstractions, but abstractions all the same. It is here, in the uneasy space between the abstract and the empirical concrete, between the totalizations <i>posited</i> by capital and the contingent ‘process of its becoming’, that the provocations of Chapter 5 ultimately deposit us (Marx <span>1993</span> [1939], 310). Gill cautions against reading his postcolonial critique as an affirmation of incommensurable particularisms or a rejection of Marxism. Yet, for him, the significance of the critique of political economy is not historical, nor even theoretical, but epistemological. It ‘provides a vital means to interrogate any social and economic order presented as self-evident or natural’ (253).</p><p>As a contribution to the historiography of Punjab, <i>Labors of Division</i> makes for an interesting companion to Neeladri Bhattacharya's <i>The Great Agrarian Conquest</i> (Bhattacharya <span>2019</span>). A magisterial summa of a decades-long intellectual journey, the latter is born of a Marxist historian's sustained engagements with the discursive and cultural turns,</p><p>Training his sight on the cultural mediation of social, economic and environmental relations in colonial Punjab, Bhattacharya unearths the processes through which a ‘normative rural’ was produced by the colonial state. <i>Labors of Division</i> contributes to this cultural turn in South Asian ‘economic’ history by providing a complementary account of the constitution of what might be called the normative peasant. This methodological homology also leads to a homology of outcomes, prefigured in Gill's phrase, ‘[…] under colonialism in the shadow of global capital’ (3). While Bhattacharya largely eschews the category of capital, Gill constructs his study firmly in relation to it. Yet the ‘global capitalism’ of Gill's subtitle is neither the <i>explanandum</i> nor exactly the <i>explanans</i> of <i>Labors of Division</i>. Rather, it is presumed to have a mute, world-historical existence, distantly shaping colonial ideology, epistemology and governmentality. Here, ‘global capitalism’ designates both the context of contexts and the predicate for ‘the emergence of the peasant in colonial Panjab’.</p><p>Beyond the organization of labour in agriculture, there is little consideration of the wider relations of production and geographies of realization within which this labour process was embedded. This is surprising because, by the turn of the twentieth century, Punjab was one of the most important export regions in British India, its rural economy thoroughly intertwined with international circuits of capital, interregional and transnational commodity chains, and the world division of labour. While Gill alludes to the generalization of ‘capitalist volatility’ in the Punjabi countryside, in his account, there is little interaction between the ‘labours of cultivation’ and the various personifications of capital that mediated commercial agriculture in colonial Punjab: indigenous merchants and bankers, commission agents, transnational commodity brokers, British managing agencies and so forth (Jan <span>2019</span>; Tirmizey, <span>2024</span>). In this regard, the <i>mandis</i> of central Punjab, the irrigated croplands of the canal colonies, the market towns of western Punjab and Sindh, and Karachi's bustling deepwater port were not simply subsumed by the ‘shadow’ of global capitalism but were constitutive of its late-nineteenth-century geographies.</p><p>These qualifications notwithstanding, <i>Labors of Division</i> is a major contribution to South Asian history and agrarian studies. It cuts through stilted debates on capitalist transition, revealing the profound limitations of their logical assumptions and conceptual vocabularies. Its most significant achievement is to show that in the land of the timeless peasant proprietor, the peasant was a concrescence of capitalist modernity. Equally important is Gill's exceptionally sophisticated historicization of the relation between caste, labor, and agrarian capital in colonial Punjab, a product of his refusal to separate the economic from the social and the cultural. As a whole, <i>Labors of Division</i> stands as a testament to the potential of anti-teleological histories of capitalism, relentlessly focused on the specificities of capital's operations in colonial societies, regardless of where they may lead.</p>\",\"PeriodicalId\":47678,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Agrarian Change\",\"volume\":\"25 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.9000,\"publicationDate\":\"2025-06-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/joac.70023\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Agrarian Change\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/joac.70023\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"DEVELOPMENT STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Agrarian Change","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/joac.70023","RegionNum":2,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"DEVELOPMENT STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

第2章展示了这个“农民业主”是如何在本土差异的认识论中被归化的,通过这种认识论,殖民国家试图理解旁遮普农村“持续流动的”社会异质性(97)。吉尔揭示了社会身份和劳动活动之间传统的不一致给殖民认知带来的深刻挑战。他写道,“多样化的劳动实践”“排除了单一的农业主体”(117)。“从事各种农业劳动的主体的多元性”和相应的可变的劳动分工反映在缺乏统一的农民方言发音上(96)。殖民官员因此遇到了一大堆旁遮普语词汇——可以表示不同类型农业劳动力的多义词(hali),职业名称的分区域变体(kusan karsan, kirsan),以及与种姓身份相关的词汇(jaat)——这些词汇可以代表农民,或者在殖民词汇中代表“农学家”。与这些术语库的接触产生了相当大的混乱、焦虑和模糊,通过加强殖民民族志调查和统计枚举,这些混乱、焦虑和模糊得到了缓解。到20世纪初,国家将特定的种姓与特定的劳动类型联系起来,将固定的农业劳动分工制度化——基于归属地位和宗教身份的(组合)区分为“农业”与“非农业部落”。占领和身份之间产生了一种不言自明的对应关系,并将其在殖民地土地和税收政策中工具化,导致了农业社会关系的戏剧性重组。一方面,世袭的种姓差别转变为严格的经济等级制度。另一方面,“农业”地位作为某些特权的基础,在法律上的铭文产生了一种新的政治主张,来自否认这种地位的群体。第三章探讨与“农民负债”有关的殖民认识论、立法和阶级政治之间的相互作用,“农民负债”是19世纪末和20世纪初困扰殖民地官员的一种现象。在这里,吉尔试图通过描述“殖民统治下不和谐、敌对和过度决定的种植条件”来梳理殖民资本主义的矛盾(“不合逻辑”)(171)。他认为,由殖民国家引发的资本主义财产关系的令人不安的后果是通过立法(最著名的是1900年的旁遮普邦土地转让法案)来管理的,该法案进一步巩固了基于种姓和宗教身份的农学家和非农业学家之间的区别。种族秩序的殖民框架将内在的经济习惯归因于集体认同,这决定了国家的立法解决方案,并形成了阶级财产政治得以明确表达的条款。吉尔将债务管理定义为殖民国家通过限制向非农业者出售土地而形成的“新型经济关系”的一种表达,这加剧了基于种姓的经济两极分化,并“通过基于种姓的土地所有权控制巩固了新的农村等级制度”(161)。在印度,以假定的原始社会文化差异的具体化为基础的农业劳动分工的僵化以高度可变的、区域特定的方式展开。在第四章中,吉尔通过阅读殖民时期和早期人类学对种姓等级的描述,以及旁遮普几个世纪以来“激进社会批判”的传统,将旁遮普的种姓制度历史化,这种传统试图挑战和破坏种姓制度。从近代早期开始,锡克教(Sikhi)、苏菲派(Sufi)和巴克提派(Bhakti)等政治和精神传统赋予旁遮普社会一套独特的文化资源,用以颠覆婆罗门教的意识形态和吠陀权威。“这是一个仍然不平等的社会,但没有自动诉诸固有的或预定的等级意识形态”(193)。因此,吉尔认为,“耕作的集体劳动”包含了对纯净/污染的瓦尔纳逻辑的规范的、日常的违背。不同种姓的人从事类似的工作,吃类似的食物。与此同时,种姓等级制度是薪酬差异的主要决定因素,在同一类型的劳动中“维持了明显的回报差异”(213)。殖民地强加的种姓和劳动活动之间的严格对应关系确立了现代以种姓为基础的劳动分工。它还在20世纪早期的旁遮普激发了低种姓组织和斗争的新形式,最引人注目的是表达达利特身份的团结政治的阿德达姆运动。 两者都是“在同一次殖民遭遇中产生的新颖的文化和经济产物”(216)。正是在这里,吉尔的观点得到了最清晰的阐述。在旁遮普,种姓制度的“现代性”不是源于它的“发明”,而是源于殖民统治下的经济化。在殖民统治下,一套新的物质经济关系被映射到先前存在的社会秩序上,导致了一种新的农村等级制度,即世袭的有土地的农民在顶层,无土地的耕者在底层。在第五章中,吉尔从详细的历史叙述转向全面的后殖民批判,发展了“农民”作为经济思想范畴的批判谱系。在史密斯、马克思、列宁和考茨基的著作中,吉尔试图发掘他所谓的“不充分理论”的来源,或者,更恰当的说法是,赋予“农民”理论形象的元理论假设。本章的核心主张是,自亚当·斯密以来,农民就一直是一组普遍历史期望的喻喻——一种未来学——困扰着政治经济学。这些期望决定了现代社会发展的时代化,其中资本主义生产方式的展开必然导致农民的灭绝。吉尔认为,这种单向的时间性是欧洲的遗产;这是基于西欧经验的历史序列普遍化的结果。因此,“正如史密斯的话语将过去巩固为现在的他者,同样的逻辑也将农民作为工人的他者[…]这是隐含的、未被承认的历史,它跟随农民穿越世界”(242)。在列宁和考茨基对土地经济和马克思主义土地问题的研究中,吉尔发现了这种“基本逻辑”的强烈呼应,尽管他们的结论不同,但他们都基于农民在世界历史上的不足和他们不可避免地转变为工人的假设,来设定轨迹和未来(231)。在将农民确立为无产阶级的他者的过程中,吉尔认为马克思最杰出的弟子们未能内化他内在批判的一个重要的认识教训:“分析范畴总是灵活的,不断发展的角度反映了一个特定的位置,在给定的背景下阐明了某些功能。”没有基本的或不可违反的社会发展规律;“任何社会的奥秘都不可能从一个全面的、全局性的或救赎性的角度来观察和预测”(248)。吉尔声称,对实际存在的“农业生产等级”的研究受到了“时间和物质劣势逻辑”的阻碍,古典政治经济学和古典农业马克思主义正是通过这种逻辑来面对“被称为“农业”的活动领域”(250-251)。回到吉尔的反事实论,人们可以争辩说,卢迪亚纳或拉合尔的马克思会将拒绝“任何线性因果关系设想从一个时期或生产方式到下一个时期或生产方式的单一进步运动,就好像它是一条连接的链条”纳入《资本论》的概念工具(harootuunian 2015, 48;也见Ghosh 2024)。反过来,这可能会导致理论更加强调积累的多线性轨迹,而不是关注实际消费和相对剩余价值的问题,从而产生一套完全不同的抽象概念,但抽象都是一样的。正是在这里,在抽象和经验具体之间,在资本设定的总体化和偶然的“其形成过程”之间,第五章的挑衅最终把我们放在这里(马克思1993[1939],310)。吉尔警告说,不要把他的后殖民批判解读为对不可通约的特殊性的肯定或对马克思主义的拒绝。然而,对他来说,政治经济学批判的意义不是历史的,甚至不是理论的,而是认识论的。它“提供了一种至关重要的手段来质疑任何被认为是不言而喻或自然的社会和经济秩序”(253)。作为对旁遮普史学的贡献,《分工的劳动》与Neeladri Bhattacharya的《伟大的农业征服》(Bhattacharya 2019)是一个有趣的伴侣。巴塔查里亚是一位马克思主义历史学家对话语和文化转变持续参与的权威总结。巴塔查里亚着眼于旁遮普殖民地社会、经济和环境关系的文化调解,揭示了殖民国家产生“规范农村”的过程。 《分工劳动论》为南亚“经济”历史上的这种文化转向做出了贡献,它提供了一种对所谓规范农民构成的补充说明。这种方法上的同源性也导致了结果的同源性,这在吉尔的短语中得到了预示,“在全球资本阴影下的殖民主义下”(3)。巴塔查里亚在很大程度上避开了资本的范畴,而吉尔则坚定地将他的研究与资本联系起来。然而吉尔副标题中的“全球资本主义”既不是对《分工劳动》的解释,也不完全是对《分工劳动》的解释。相反,它被认为是一种无声的、世界历史的存在,遥远地塑造着殖民意识形态、认识论和治理方式。在这里,“全球资本主义”既指明了语境的语境,也指明了“旁遮普殖民地农民的出现”的谓词。在农业劳动组织之外,很少考虑到更广泛的生产关系和实现这一劳动过程的地理位置。这是令人惊讶的,因为到20世纪之交,旁遮普是英属印度最重要的出口地区之一,其农村经济与国际资本流动、地区间和跨国商品链以及世界劳动分工紧密相连。虽然吉尔暗示了旁遮普农村“资本主义波动”的概括,但在他的描述中,“种植劳动”与旁遮普殖民地商业农业中调解资本的各种人格化之间几乎没有互动:土著商人和银行家、佣金代理人、跨国商品经纪人、英国管理机构等等(Jan 2019; Tirmizey, 2024)。在这方面,旁遮普中部的曼德斯,运河殖民地的灌溉田,旁遮普西部和信德省的集镇,以及卡拉奇熙熙攘攘的深水港,不仅仅是被全球资本主义的“阴影”所包含,而是构成了19世纪后期的地理结构。尽管有这些条件,《分工劳动》是对南亚历史和农业研究的重大贡献。它穿透了关于资本主义转型的生硬辩论,揭示了他们的逻辑假设和概念词汇的深刻局限性。它最重要的成就是表明,在永恒的农民所有者的土地上,农民是资本主义现代性的一个缩影。同样重要的是吉尔对旁遮普殖民地的种姓、劳工和农业资本之间关系的异常复杂的历史化,这是他拒绝将经济与社会和文化分开的产物。作为一个整体,《分工论》证明了资本主义反目的论历史的潜力,它坚持不懈地关注资本在殖民社会中运作的特殊性,而不管它们可能导致什么。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Labors of Division: Global Capitalism and the Emergence of the Peasant in Colonial PanjabBy  Navyug Gill, Stanford, California: Stanford University Press,  2024. 376 pp. $130 (hbk); $32 (pbk). ISBN: 9781503636958; ISBN: 9781503637498

Labors of Division: Global Capitalism and the Emergence of the Peasant in Colonial PanjabBy Navyug Gill, Stanford, California: Stanford University Press, 2024. 376 pp. $130 (hbk); $32 (pbk). ISBN: 9781503636958; ISBN: 9781503637498

Colonial Punjab, the erstwhile province that included the present-day Indian and Pakistani subnational states of Punjab and the Indian state of Haryana, occupies a pivotal place in the history and politics of South Asia. It has also been a distinguished site for the study of colonialism, especially the phase of British rule inaugurated by the transfer of authority from the East India Company to the Crown in 1858.

If the dominant colonial perception rendered Punjab an exemplary province, ‘one of the most stable, loyal, and economically prosperous provinces in all of British India’ (Condos 2017, 9), postcolonial scholars have had to contend with its deeply contradictory place in the conjoined careers of colonialism and capitalism in South Asia—as a relatively late addition to Britain's territorial empire that became the proving ground for a new type of colonial governance (‘The Punjab School’), as a recipient of colonial state investment in irrigation and transportation infrastructures that transformed it into a major export region, as a quiescent province that supplied vast numbers of men to the imperial army, and as a prosperous agricultural region whose peasantry nevertheless became disposed to chronic indebtedness. In the post-Independence period, Punjab became the epicentre of the Green Revolution, cementing its place as India's ‘breadbasket’. These qualities have contributed to Punjab's enduring importance in debates on capitalist transition, economic development and agrarian political economy in colonial and postcolonial India.1

Navyug Gill confronts many of these contradictions in Labors of Division, his densely woven ‘history of the division of labor’ in colonial Punjab.2 He examines the novel form of social hierarchy brought into existence by the colonial reconfiguration of ascriptive and religious difference in Punjabi society. The book is organized into five chapters with an introduction and a brief conclusion. The first four chapters explore the colonial mediation of labour, caste hierarchy and religious identity in Punjab. The last chapter develops a postcolonial critique of ‘the peasant’ as a category in political economic thought. Gill's emphasis on colonial difference-making as a constitutive dimension of capitalist development locates his study within a loosely bound stream of postcolonial scholarship that attends to the frictions, concordances and trajectories generated by capital's encounters with—and metabolizations of—cultural heterogeneity and native forms of social order (see for instance Gidwani 2008; Sartori 2014; Ali 2018; Khan 2021).

Labors of Division seeks to provide a concrete alternative to the dominant European ‘narrative of accumulation’ that has ‘stealthily generated a set of expectations for the histories of all other societies’ (Gill 2024, 58). In this regard, the rejection of what Harry Harootunian (2015) has called the ‘hegemonic unilinearism’ of both (dominant) Marxist and bourgeois historiographies of capitalism propels Gill's narrative, whose stakes are conveyed in this evocative counterfactual,

This horizon orients the two interrelated tasks of Labors of Division, namely, to show how the Punjabi peasant was produced by the colonial state and, in so doing, to reveal the telos underlying inherited political economic conceptualizations of ‘the peasant’. This dual imperative lends the book a kind of narratological thickness. Gill draws together sources typically kept apart and reads them in ethnographically and linguistically sensitive ways toward unexpected evidentiary ends, all the while punctuating his historical studies with conceptual reflections and theoretical provocations.

Chapter 1 traces the prehistory of Punjab's annexation in 1849 and maps the intricacies of colonial territorialization in the subsequent decades. It analyzes the evolution of land revenue ‘settlement’, focusing on the forms of enumeration, classification and calculation through which the colonial bureaucratic apparatus rendered Punjab's society and environment legible for economic governance. In contradistinction to the forms of ‘separation’ (e.g., dispossessions and enclosures) that have traditionally accompanied capitalist development in the metropole, in Punjab, Gill argues, the colonial state catalysed capital accumulation by instituting a novel set of ‘attachments’ between specific castes, agrarian occupations and land ownership.

In one of his early-twentieth-century studies of the Punjabi countryside, the peripatetic civil servant Malcolm Darling proclaimed, ‘in the Punjab […] the peasant proprietor is everywhere predominant. And, what is more, he constitutes as fine raw material as can be found in any part of India’ (Darling 1925: xiii; partially quoted in Gill, 2024, 251). Chapter 2 shows how this ‘peasant proprietor’ became naturalized in the epistemology of native difference through which the colonial state sought to understand the ‘persistently fluid’ social heterogeneity of rural Punjab (97). Gill reveals the profound challenges to colonial cognition posed by the traditional non-correspondence between social identity and laboring activity. ‘Heterogeneous labor practices’, he writes, ‘precluded a singular agrarian subject’ (117). The ‘plurality of subjects engaged in various agrarian labors’ and a correspondingly mutable division of labor were reflected in the lack of a unitary vernacular articulation of the peasant (96). Colonial officials thus encountered a panoply of Punjabi words—polysemous words that could denote different types of agricultural labour (hali), subregional variations of occupational designations (kusan karsan, kirsan) and words tied to caste identity (jaat)—that could stand in for the peasant or, in the colonial lexicon, ‘the agriculturalist’.

Encounters with this terminological repertoire generated considerable confusion, anxiety and ambiguity, which were attenuated through the intensification of colonial ethnographic inquiry and statistical enumeration. By the early twentieth century, the state attached specific castes to specific types of labor, institutionalizing a fixed division of agrarian labor—the foundational distinction being ‘agricultural’ versus ‘non-agricultural tribes’—based on (combinations of) ascriptive status and religious identity. The production of an axiomatic correspondence between occupation and identity, and its instrumentalization in colonial land and revenue policy, resulted in a dramatic reshuffling of agrarian social relations. On the one hand, inherited caste distinctions were transmuted into a rigid economic hierarchy. On the other hand, the legal inscription of ‘agricultural’ status as the basis of certain privileges generated a new politics of claim-making from groups denied that status.

Chapter 3 explores the interplay between colonial epistemology, legislation and class politics in relation to ‘peasant indebtedness’, a phenomenon that exercised colonial officials in the late nineteenth and early twentieth centuries. Here, Gill attempts to tease apart the contradictions (‘illogics’) of colonial capitalism through an account of the ‘discordant, hostile, and overdetermined condition of cultivation under colonial rule’ (171). He argues that the disquieting consequences of the capitalist property relations induced by the colonial state were managed through legislation (most notably the Punjab Land Alienation Act of 1900) that further entrenched the distinction between agriculturalists and non-agriculturalists based on caste and religious identity. The colonial framework of racial ordering ascribed intrinsic economic habits to collective identity, which determined the state's legislative solutions and shaped the terms in which a class politics of property came to be articulated. The management of indebtedness, which Gill conceptualizes as an expression of the ‘novel economic relationships’ forged by the colonial state, through the restriction of land sales to non-agriculturalists, intensified caste-based economic polarization and ‘consolidated a new rural hierarchy through caste-based control over land ownership’ (161).

In India, the ossification of an agrarian division of labor based on the reification of putatively primordial sociocultural distinctions unfolded in highly variable, regionally specific ways. In Chapter 4, Gill historicizes caste in Punjab by reading colonial and early anthropological renderings of caste hierarchy alongside the centuries-long Punjabi tradition of ‘radical social critique’ that sought to challenge and undermine caste hierarchy. From the early modern period, political and spiritual traditions such as Sikhi, Sufi and Bhakti endowed Punjabi society with a unique set of cultural resources for subverting Brahmanical ideology and Vedic authority. ‘This was a society still unequal but without automatic recourse to an ideology of inherent or preordained hierarchy’ (193). As a result, Gill argues, ‘the collective labors of cultivation’ entailed regularized, quotidian transgressions of the varna logic of purity/pollution. Differentially caste-bound individuals performed similar work and ate similar types of food. At the same time, caste hierarchy functioned as the primary determinant of differences in compensation, ‘upholding a stark disparity in returns’ from the same types of labor (213).

The colonial imposition of a strict correspondence between caste and laboring activity entrenched a modern caste-based division of labor. It also spurred new forms of lower-caste organizing and struggle in early-twentieth-century Punjab, most notably the Ad Dharm movement that articulated a solidaristic politics of Dalit identity. Both were ‘novel cultural and economic productions born of the same colonial encounter’ (216). It is here that Gill's claims are articulated most sharply. In Punjab, the ‘modernity’ of caste resulted not from its ‘invention’ but from its economization under colonial rule, whereby a new set of material-economic relations was mapped onto a pre-existing social order, resulting in a new rural hierarchy with the hereditary landowning peasant on top and the landless cultivator at the bottom.

Shifting registers from detailed historical narrative to sweeping postcolonial critique, in Chapter 5, Gill develops a critical genealogy of ‘the peasant’ as a category in economic thought. Ranging across the writings of Smith, Marx, Lenin and Kautsky, Gill seeks to unearth the sources of what he calls ‘a theory of inadequacy’, or, what might more appropriately be termed, the metatheoretical assumptions vested in the theoretical figure of ‘the peasant’. The central claim of this chapter is that since Adam Smith, the peasant has functioned as a synecdoche for a set of universal historical expectations—a kind of futurology—that haunt political economy. These expectations determine the temporalization of modern social development, wherein the unfolding of the capitalist mode of production necessarily entails the tendential extinction of the peasant. Gill argues that this unidirectional temporality is a European inheritance; the result of the universalization of a historical sequence based on the experiences of Western Europe. Thus, ‘as Smith's discourse consolidates the past as the other of the present, the same logic operates to posit the peasant as the other of the worker […] this is the implicit, unacknowledged history that trails the peasant as it traverses the world’ (242). In Lenin and Kautsky's studies of the agrarian economy and the Marxist agrarian question they helped frame, Gill finds a strong echo of this ‘elemental logic’, which leads them both, despite their different conclusions, to posit trajectories and futures based on presumptions of the world-historical inadequacy of peasants and their inevitable transformation into workers (231).

In establishing the peasant as the Other of the proletariat, Gill argues that Marx's most prominent disciples failed to internalize an important epistemic lesson of his immanent critique: ‘analytic categories are always flexible, evolving angles that reflect a specific location that illuminate certain functions within a given context’. There are no essential or inviolable laws of social development; ‘there is no comprehensive, panoptic, or redemptive perch from which the mysteries of any society can observably and predictably unfold’ (248). Gill claims that the study of actually existing ‘hierarchies of agricultural production’ has been hampered by the ‘logic of temporal and material inferiority’ through which classical political economy and classical agrarian Marxism have confronted the ‘field of activity called “agriculture” ’ (250–251).

Returning to Gill's counterfactual, one could argue that the Marx of Ludhiana or Lahore would have incorporated into Capital's conceptual apparatus a rejection of ‘any linear causality that envisaged a singularly progressive movement from one period or mode of production to the next, as if it were a chain of connected links’ (Harootunian 2015, 48; see also Ghosh 2024). This, in turn, might have led to greater theoretical emphasis on multilinear trajectories of accumulation, less focused on the problematics of real subsumption and relative surplus value, yielding perhaps an entirely different set of abstractions, but abstractions all the same. It is here, in the uneasy space between the abstract and the empirical concrete, between the totalizations posited by capital and the contingent ‘process of its becoming’, that the provocations of Chapter 5 ultimately deposit us (Marx 1993 [1939], 310). Gill cautions against reading his postcolonial critique as an affirmation of incommensurable particularisms or a rejection of Marxism. Yet, for him, the significance of the critique of political economy is not historical, nor even theoretical, but epistemological. It ‘provides a vital means to interrogate any social and economic order presented as self-evident or natural’ (253).

As a contribution to the historiography of Punjab, Labors of Division makes for an interesting companion to Neeladri Bhattacharya's The Great Agrarian Conquest (Bhattacharya 2019). A magisterial summa of a decades-long intellectual journey, the latter is born of a Marxist historian's sustained engagements with the discursive and cultural turns,

Training his sight on the cultural mediation of social, economic and environmental relations in colonial Punjab, Bhattacharya unearths the processes through which a ‘normative rural’ was produced by the colonial state. Labors of Division contributes to this cultural turn in South Asian ‘economic’ history by providing a complementary account of the constitution of what might be called the normative peasant. This methodological homology also leads to a homology of outcomes, prefigured in Gill's phrase, ‘[…] under colonialism in the shadow of global capital’ (3). While Bhattacharya largely eschews the category of capital, Gill constructs his study firmly in relation to it. Yet the ‘global capitalism’ of Gill's subtitle is neither the explanandum nor exactly the explanans of Labors of Division. Rather, it is presumed to have a mute, world-historical existence, distantly shaping colonial ideology, epistemology and governmentality. Here, ‘global capitalism’ designates both the context of contexts and the predicate for ‘the emergence of the peasant in colonial Panjab’.

Beyond the organization of labour in agriculture, there is little consideration of the wider relations of production and geographies of realization within which this labour process was embedded. This is surprising because, by the turn of the twentieth century, Punjab was one of the most important export regions in British India, its rural economy thoroughly intertwined with international circuits of capital, interregional and transnational commodity chains, and the world division of labour. While Gill alludes to the generalization of ‘capitalist volatility’ in the Punjabi countryside, in his account, there is little interaction between the ‘labours of cultivation’ and the various personifications of capital that mediated commercial agriculture in colonial Punjab: indigenous merchants and bankers, commission agents, transnational commodity brokers, British managing agencies and so forth (Jan 2019; Tirmizey, 2024). In this regard, the mandis of central Punjab, the irrigated croplands of the canal colonies, the market towns of western Punjab and Sindh, and Karachi's bustling deepwater port were not simply subsumed by the ‘shadow’ of global capitalism but were constitutive of its late-nineteenth-century geographies.

These qualifications notwithstanding, Labors of Division is a major contribution to South Asian history and agrarian studies. It cuts through stilted debates on capitalist transition, revealing the profound limitations of their logical assumptions and conceptual vocabularies. Its most significant achievement is to show that in the land of the timeless peasant proprietor, the peasant was a concrescence of capitalist modernity. Equally important is Gill's exceptionally sophisticated historicization of the relation between caste, labor, and agrarian capital in colonial Punjab, a product of his refusal to separate the economic from the social and the cultural. As a whole, Labors of Division stands as a testament to the potential of anti-teleological histories of capitalism, relentlessly focused on the specificities of capital's operations in colonial societies, regardless of where they may lead.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.20
自引率
8.00%
发文量
54
期刊介绍: The Journal of Agrarian Change is a journal of agrarian political economy. It promotes investigation of the social relations and dynamics of production, property and power in agrarian formations and their processes of change, both historical and contemporary. It encourages work within a broad interdisciplinary framework, informed by theory, and serves as a forum for serious comparative analysis and scholarly debate. Contributions are welcomed from political economists, historians, anthropologists, sociologists, political scientists, economists, geographers, lawyers, and others committed to the rigorous study and analysis of agrarian structure and change, past and present, in different parts of the world.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信