八岁的南非儿童和他们母亲之间的睡眠问题关系。

IF 4.3 3区 医学 Q1 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Mary Jane Rotheram-Borus, Joan Christodoulou, Lauren D Asarnow, Peter P Norwood, Matt Yalch, Steyn L Vogel, Mark Tomlinson
{"title":"八岁的南非儿童和他们母亲之间的睡眠问题关系。","authors":"Mary Jane Rotheram-Borus, Joan Christodoulou, Lauren D Asarnow, Peter P Norwood, Matt Yalch, Steyn L Vogel, Mark Tomlinson","doi":"10.7189/jogh.15.04122","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Sleep problems are common among children and mothers. However, little is understood about sleep behaviours in low- and middle-income countries. Here we examine sleep behaviours and predictors among black, low-income, South African mothers and their eight-year-old children over time.</p><p><strong>Methods: </strong>We administered standardised measures of sleep behaviours at eight years post-birth to a population cohort of mothers and children in 24 neighbourhoods of Cape Town, South Africa, in 2009-10. We assessed mothers and children six times over eight years with 84% retention since pregnancy. While 71% remained in Cape Town, about 29% of households moved to the profoundly rural Eastern Cape of South Africa. Mothers completed the Pittsburgh Sleep Quality Index and rated their children on the Children's Sleep Habits Questionnaire.</p><p><strong>Results: </strong>Among mothers, 29.5% reported sleep difficulties based on their global sleep score, with a mean sleep quality score of 3.72 (standard deviation (SD) = 2.6). Children's sleep scores were 64.4 (SD = 4.0), with subscale scores on sleep difficulties higher than documented in high-income countries (HICS). There was a relatively low inverse relationship between the quality of maternal and child sleep (r = -0.201; 95% confidence interval (CI) = -0.264, -0.136), which resulted in an R<sup>2</sup> value of 0.041 in the simple linear regression model. Problematic maternal sleep was associated with living in the rural Eastern Cape (P = 0.034), experiencing intimate partner violence (P = 0.052), and a higher score on the Edinburgh Postnatal Depression Scale (P < 0.001), but not alcohol use. Children's sleep difficulties decreased by 0.191 points (95% CI = -0.229, -0.152) with a one-unit increase in aggressive behaviour and, similarly, cognitive scores decreased by 0.035 points (95% CI = -0.063, -0.006). Household resources, such as formal vs. informal housing, income, and having water on the premises, were unrelated to sleep difficulties.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Counter to hypotheses, a small, inverse relationship existed between mothers' and children's sleep behaviours. Alcohol use, HIV status, and socioeconomic markers were unrelated to sleep, but intimate partner violence and depressive symptoms affect sleep negatively, similar to HICS.</p>","PeriodicalId":48734,"journal":{"name":"Journal of Global Health","volume":"15 ","pages":"04122"},"PeriodicalIF":4.3000,"publicationDate":"2025-09-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12471224/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The relationship of sleep problems between eight-year-old South African children and their mothers.\",\"authors\":\"Mary Jane Rotheram-Borus, Joan Christodoulou, Lauren D Asarnow, Peter P Norwood, Matt Yalch, Steyn L Vogel, Mark Tomlinson\",\"doi\":\"10.7189/jogh.15.04122\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Sleep problems are common among children and mothers. However, little is understood about sleep behaviours in low- and middle-income countries. Here we examine sleep behaviours and predictors among black, low-income, South African mothers and their eight-year-old children over time.</p><p><strong>Methods: </strong>We administered standardised measures of sleep behaviours at eight years post-birth to a population cohort of mothers and children in 24 neighbourhoods of Cape Town, South Africa, in 2009-10. We assessed mothers and children six times over eight years with 84% retention since pregnancy. While 71% remained in Cape Town, about 29% of households moved to the profoundly rural Eastern Cape of South Africa. Mothers completed the Pittsburgh Sleep Quality Index and rated their children on the Children's Sleep Habits Questionnaire.</p><p><strong>Results: </strong>Among mothers, 29.5% reported sleep difficulties based on their global sleep score, with a mean sleep quality score of 3.72 (standard deviation (SD) = 2.6). Children's sleep scores were 64.4 (SD = 4.0), with subscale scores on sleep difficulties higher than documented in high-income countries (HICS). There was a relatively low inverse relationship between the quality of maternal and child sleep (r = -0.201; 95% confidence interval (CI) = -0.264, -0.136), which resulted in an R<sup>2</sup> value of 0.041 in the simple linear regression model. Problematic maternal sleep was associated with living in the rural Eastern Cape (P = 0.034), experiencing intimate partner violence (P = 0.052), and a higher score on the Edinburgh Postnatal Depression Scale (P < 0.001), but not alcohol use. Children's sleep difficulties decreased by 0.191 points (95% CI = -0.229, -0.152) with a one-unit increase in aggressive behaviour and, similarly, cognitive scores decreased by 0.035 points (95% CI = -0.063, -0.006). Household resources, such as formal vs. informal housing, income, and having water on the premises, were unrelated to sleep difficulties.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Counter to hypotheses, a small, inverse relationship existed between mothers' and children's sleep behaviours. Alcohol use, HIV status, and socioeconomic markers were unrelated to sleep, but intimate partner violence and depressive symptoms affect sleep negatively, similar to HICS.</p>\",\"PeriodicalId\":48734,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Global Health\",\"volume\":\"15 \",\"pages\":\"04122\"},\"PeriodicalIF\":4.3000,\"publicationDate\":\"2025-09-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12471224/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Global Health\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.7189/jogh.15.04122\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Global Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.7189/jogh.15.04122","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:睡眠问题在儿童和母亲中很常见。然而,人们对低收入和中等收入国家的睡眠行为知之甚少。在这里,我们研究了黑人、低收入的南非母亲和她们8岁的孩子的睡眠行为和预测因素。方法:2009- 2010年,我们对南非开普敦24个社区的母亲和儿童在出生后8年的睡眠行为进行了标准化测量。我们在八年内对母亲和儿童进行了六次评估,自怀孕以来的保留率为84%。71%的家庭留在了开普敦,大约29%的家庭搬到了南非偏远的东开普省。母亲们完成了匹兹堡睡眠质量指数,并在儿童睡眠习惯问卷上给孩子打分。结果:在母亲中,29.5%的人根据他们的整体睡眠评分报告睡眠困难,平均睡眠质量评分为3.72(标准差(SD) = 2.6)。儿童睡眠得分为64.4 (SD = 4.0),睡眠困难的亚量表得分高于高收入国家(HICS)的记录。母婴睡眠质量与儿童睡眠质量呈较低的负相关关系(r = -0.201; 95%置信区间(CI) = -0.264, -0.136),在简单线性回归模型中R2为0.041。有问题的母亲睡眠与生活在东开普省农村(P = 0.034)、经历亲密伴侣暴力(P = 0.052)以及在爱丁堡产后抑郁量表上得分较高有关(P结论:与假设相反,母亲和孩子的睡眠行为之间存在小的反比关系。酒精使用、艾滋病毒状况和社会经济指标与睡眠无关,但亲密伴侣暴力和抑郁症状对睡眠有负面影响,与HICS相似。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

The relationship of sleep problems between eight-year-old South African children and their mothers.

The relationship of sleep problems between eight-year-old South African children and their mothers.

The relationship of sleep problems between eight-year-old South African children and their mothers.

Background: Sleep problems are common among children and mothers. However, little is understood about sleep behaviours in low- and middle-income countries. Here we examine sleep behaviours and predictors among black, low-income, South African mothers and their eight-year-old children over time.

Methods: We administered standardised measures of sleep behaviours at eight years post-birth to a population cohort of mothers and children in 24 neighbourhoods of Cape Town, South Africa, in 2009-10. We assessed mothers and children six times over eight years with 84% retention since pregnancy. While 71% remained in Cape Town, about 29% of households moved to the profoundly rural Eastern Cape of South Africa. Mothers completed the Pittsburgh Sleep Quality Index and rated their children on the Children's Sleep Habits Questionnaire.

Results: Among mothers, 29.5% reported sleep difficulties based on their global sleep score, with a mean sleep quality score of 3.72 (standard deviation (SD) = 2.6). Children's sleep scores were 64.4 (SD = 4.0), with subscale scores on sleep difficulties higher than documented in high-income countries (HICS). There was a relatively low inverse relationship between the quality of maternal and child sleep (r = -0.201; 95% confidence interval (CI) = -0.264, -0.136), which resulted in an R2 value of 0.041 in the simple linear regression model. Problematic maternal sleep was associated with living in the rural Eastern Cape (P = 0.034), experiencing intimate partner violence (P = 0.052), and a higher score on the Edinburgh Postnatal Depression Scale (P < 0.001), but not alcohol use. Children's sleep difficulties decreased by 0.191 points (95% CI = -0.229, -0.152) with a one-unit increase in aggressive behaviour and, similarly, cognitive scores decreased by 0.035 points (95% CI = -0.063, -0.006). Household resources, such as formal vs. informal housing, income, and having water on the premises, were unrelated to sleep difficulties.

Conclusions: Counter to hypotheses, a small, inverse relationship existed between mothers' and children's sleep behaviours. Alcohol use, HIV status, and socioeconomic markers were unrelated to sleep, but intimate partner violence and depressive symptoms affect sleep negatively, similar to HICS.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Global Health
Journal of Global Health PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH -
CiteScore
6.10
自引率
2.80%
发文量
240
审稿时长
6 weeks
期刊介绍: Journal of Global Health is a peer-reviewed journal published by the Edinburgh University Global Health Society, a not-for-profit organization registered in the UK. We publish editorials, news, viewpoints, original research and review articles in two issues per year.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信