聋人医疗保健提供者文化能力的视角:情感、认知和行为维度的改善策略

IF 2.5 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Sarah M. Hall , Michael Ballard , R. Parker Smith , Hannah Mitchell , Sophia Packard , Sarah Major , Michael Kennerley , Brian Walker
{"title":"聋人医疗保健提供者文化能力的视角:情感、认知和行为维度的改善策略","authors":"Sarah M. Hall ,&nbsp;Michael Ballard ,&nbsp;R. Parker Smith ,&nbsp;Hannah Mitchell ,&nbsp;Sophia Packard ,&nbsp;Sarah Major ,&nbsp;Michael Kennerley ,&nbsp;Brian Walker","doi":"10.1016/j.ssmqr.2025.100630","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Deaf patients frequently encounter cultural and communication barriers in clinical settings, contributing to diminished trust, delayed care, and adverse health outcomes. This study explores healthcare provider cultural competency through the lived experiences of Deaf patients to identify challenges and strategies for improvement. Cultural competency was examined across <strong>affective, cognitive, and behavioral dimensions</strong>. Focus groups and individual interviews were conducted with 37 signing Deaf individuals in the United States. Sessions were co-facilitated by Deaf and hearing researchers, supported by Certified Deaf Interpreters and nationally certified hearing interpreters. Transcribed English interpretations were verified by a third-party interpreting agency. Data were analyzed in Nvivo 12 using both inductive and deductive coding. Participants reported healthcare providers frequently lacked cultural competency. Affective themes included frustration, fear, bias, and lack of motivation. Cognitive findings revealed limited provider understanding of Deaf identity, culture, communication needs, access barriers, and patient rights. In the behavioral dimension, providers often failed to ensure information access, communicate directly with patients, maintain visual attention, or use appropriate body language, facial expressions, volume, and pacing. Turn-taking and comprehension checks were often absent. These cross-cultural communication practices adversely impacted patients’ emotional, psychological, and physical well-being. This study offers actionable recommendations for medical institutions, healthcare organizations, providers, and Deaf patients. Proposed reforms include Deaf cultural competency training using inclusive disability models, recruitment of ASL-fluent personnel, reliable interpreter access, extended consultation lengths, provider self-reflection, patient feedback, and involvement of the Deaf community. These strategies aim to promote equity and improve care outcomes for Deaf patients.</div></div>","PeriodicalId":74862,"journal":{"name":"SSM. Qualitative research in health","volume":"8 ","pages":"Article 100630"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2025-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Deaf patient perspectives of healthcare provider cultural competency: Strategies for improvement across affective, cognitive, and behavioral dimensions\",\"authors\":\"Sarah M. Hall ,&nbsp;Michael Ballard ,&nbsp;R. Parker Smith ,&nbsp;Hannah Mitchell ,&nbsp;Sophia Packard ,&nbsp;Sarah Major ,&nbsp;Michael Kennerley ,&nbsp;Brian Walker\",\"doi\":\"10.1016/j.ssmqr.2025.100630\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Deaf patients frequently encounter cultural and communication barriers in clinical settings, contributing to diminished trust, delayed care, and adverse health outcomes. This study explores healthcare provider cultural competency through the lived experiences of Deaf patients to identify challenges and strategies for improvement. Cultural competency was examined across <strong>affective, cognitive, and behavioral dimensions</strong>. Focus groups and individual interviews were conducted with 37 signing Deaf individuals in the United States. Sessions were co-facilitated by Deaf and hearing researchers, supported by Certified Deaf Interpreters and nationally certified hearing interpreters. Transcribed English interpretations were verified by a third-party interpreting agency. Data were analyzed in Nvivo 12 using both inductive and deductive coding. Participants reported healthcare providers frequently lacked cultural competency. Affective themes included frustration, fear, bias, and lack of motivation. Cognitive findings revealed limited provider understanding of Deaf identity, culture, communication needs, access barriers, and patient rights. In the behavioral dimension, providers often failed to ensure information access, communicate directly with patients, maintain visual attention, or use appropriate body language, facial expressions, volume, and pacing. Turn-taking and comprehension checks were often absent. These cross-cultural communication practices adversely impacted patients’ emotional, psychological, and physical well-being. This study offers actionable recommendations for medical institutions, healthcare organizations, providers, and Deaf patients. Proposed reforms include Deaf cultural competency training using inclusive disability models, recruitment of ASL-fluent personnel, reliable interpreter access, extended consultation lengths, provider self-reflection, patient feedback, and involvement of the Deaf community. These strategies aim to promote equity and improve care outcomes for Deaf patients.</div></div>\",\"PeriodicalId\":74862,\"journal\":{\"name\":\"SSM. Qualitative research in health\",\"volume\":\"8 \",\"pages\":\"Article 100630\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2025-09-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SSM. Qualitative research in health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667321525001088\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SSM. Qualitative research in health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667321525001088","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

聋人患者在临床环境中经常遇到文化和沟通障碍,导致信任减少、护理延迟和不良健康结果。本研究透过聋人病患的生活经验,探讨医护人员的文化胜任力,以找出挑战及改善策略。文化能力从情感、认知和行为三个维度进行考察。对美国37名手语聋人进行了焦点小组和个人访谈。会议由聋人和听力研究人员共同推动,由认证聋人口译员和国家认证听力口译员提供支持。抄写的英语口译经第三方口译机构核实。在Nvivo 12中使用归纳和演绎编码对数据进行分析。参与者报告医疗保健提供者经常缺乏文化能力。情感主题包括挫折、恐惧、偏见和缺乏动力。认知调查结果显示,提供者对聋人身份、文化、沟通需求、访问障碍和患者权利的理解有限。在行为维度上,提供者往往不能确保信息获取、与患者直接沟通、保持视觉注意力、或使用适当的肢体语言、面部表情、音量和节奏。轮转和理解力检查经常缺席。这些跨文化交流实践对患者的情绪、心理和身体健康产生了不利影响。本研究为医疗机构、医疗机构、医护人员及聋人患者提供了可行的建议。建议的改革包括使用包容性残疾模式进行聋人文化能力培训,招聘熟练使用美国手语的人员,提供可靠的口译服务,延长咨询时间,提供者自我反思,患者反馈以及聋人社区的参与。这些策略旨在促进耳聋患者的公平和改善护理结果。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Deaf patient perspectives of healthcare provider cultural competency: Strategies for improvement across affective, cognitive, and behavioral dimensions
Deaf patients frequently encounter cultural and communication barriers in clinical settings, contributing to diminished trust, delayed care, and adverse health outcomes. This study explores healthcare provider cultural competency through the lived experiences of Deaf patients to identify challenges and strategies for improvement. Cultural competency was examined across affective, cognitive, and behavioral dimensions. Focus groups and individual interviews were conducted with 37 signing Deaf individuals in the United States. Sessions were co-facilitated by Deaf and hearing researchers, supported by Certified Deaf Interpreters and nationally certified hearing interpreters. Transcribed English interpretations were verified by a third-party interpreting agency. Data were analyzed in Nvivo 12 using both inductive and deductive coding. Participants reported healthcare providers frequently lacked cultural competency. Affective themes included frustration, fear, bias, and lack of motivation. Cognitive findings revealed limited provider understanding of Deaf identity, culture, communication needs, access barriers, and patient rights. In the behavioral dimension, providers often failed to ensure information access, communicate directly with patients, maintain visual attention, or use appropriate body language, facial expressions, volume, and pacing. Turn-taking and comprehension checks were often absent. These cross-cultural communication practices adversely impacted patients’ emotional, psychological, and physical well-being. This study offers actionable recommendations for medical institutions, healthcare organizations, providers, and Deaf patients. Proposed reforms include Deaf cultural competency training using inclusive disability models, recruitment of ASL-fluent personnel, reliable interpreter access, extended consultation lengths, provider self-reflection, patient feedback, and involvement of the Deaf community. These strategies aim to promote equity and improve care outcomes for Deaf patients.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
163 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信