Chrisha Faye Habaluyas, Muhammad Abumanhal, Mayari Ito, Yasuhiro Takahashi
{"title":"曲安奈德注射液治疗活动性甲状腺眼病上眼睑挛缩和偏移的疗效。","authors":"Chrisha Faye Habaluyas, Muhammad Abumanhal, Mayari Ito, Yasuhiro Takahashi","doi":"10.1016/j.jcjo.2025.09.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>To evaluate the efficacy and safety of a triamcinolone acetonide (TA) injection for upper eyelid retraction and excursion in patients with active thyroid eye disease (TED).</p><p><strong>Design: </strong>A retrospective observational study.</p><p><strong>Participants: </strong>Fifty-six eyelids of 42 patients with TED who had magnetic resonance imaging-confirmed inflammation of the levator palpebrae superioris (LPS), with or without lacrimal gland (LG) involvement.</p><p><strong>Methods: </strong>Each patient received a transcutaneous injection of 1 mL of TA (40 mg/mL). Clinical outcomes included margin reflex distance-1 (MRD-1), upper eyelid excursion, Hertel exophthalmometry, and clinical activity score (CAS), recorded at baseline, 2 months, and 6 months postinjection. Intraocular pressure (IOP) and adverse events were monitored. Outcomes were compared between patients with inflammation localized in the LPS muscle (LPS group) and those with LPS inflammation, extending to the lacrimal gland (LPS-LG group).</p><p><strong>Results: </strong>All variables improved by 2 months postinjection, and MRD-1 significantly decreased from 5.8 mm at baseline to 4.5 mm at 6 months (p < 0.001). Upper eyelid excursion improved from 12.8 mm to 14.5 mm (p < 0.001). Hertel exophthalmometric values were reduced (16.8 mm to 16.4 mm; p = 0.007). CAS decreased significantly from 1.7 to 0.1 (p < 0.001). No significant differences in treatment outcomes were observed between the LPS and LPS-LG groups. No cases of IOP elevation or post-procedural complications were observed.</p><p><strong>Conclusions: </strong>A transcutaneous TA injection effectively improves upper eyelid retraction and excursion in active TED without significant adverse events.</p>","PeriodicalId":9606,"journal":{"name":"Canadian journal of ophthalmology. Journal canadien d'ophtalmologie","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2025-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Effectiveness of triamcinolone acetonide injection for upper eyelid retraction and excursion in active thyroid eye disease.\",\"authors\":\"Chrisha Faye Habaluyas, Muhammad Abumanhal, Mayari Ito, Yasuhiro Takahashi\",\"doi\":\"10.1016/j.jcjo.2025.09.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>To evaluate the efficacy and safety of a triamcinolone acetonide (TA) injection for upper eyelid retraction and excursion in patients with active thyroid eye disease (TED).</p><p><strong>Design: </strong>A retrospective observational study.</p><p><strong>Participants: </strong>Fifty-six eyelids of 42 patients with TED who had magnetic resonance imaging-confirmed inflammation of the levator palpebrae superioris (LPS), with or without lacrimal gland (LG) involvement.</p><p><strong>Methods: </strong>Each patient received a transcutaneous injection of 1 mL of TA (40 mg/mL). Clinical outcomes included margin reflex distance-1 (MRD-1), upper eyelid excursion, Hertel exophthalmometry, and clinical activity score (CAS), recorded at baseline, 2 months, and 6 months postinjection. Intraocular pressure (IOP) and adverse events were monitored. Outcomes were compared between patients with inflammation localized in the LPS muscle (LPS group) and those with LPS inflammation, extending to the lacrimal gland (LPS-LG group).</p><p><strong>Results: </strong>All variables improved by 2 months postinjection, and MRD-1 significantly decreased from 5.8 mm at baseline to 4.5 mm at 6 months (p < 0.001). Upper eyelid excursion improved from 12.8 mm to 14.5 mm (p < 0.001). Hertel exophthalmometric values were reduced (16.8 mm to 16.4 mm; p = 0.007). CAS decreased significantly from 1.7 to 0.1 (p < 0.001). No significant differences in treatment outcomes were observed between the LPS and LPS-LG groups. No cases of IOP elevation or post-procedural complications were observed.</p><p><strong>Conclusions: </strong>A transcutaneous TA injection effectively improves upper eyelid retraction and excursion in active TED without significant adverse events.</p>\",\"PeriodicalId\":9606,\"journal\":{\"name\":\"Canadian journal of ophthalmology. Journal canadien d'ophtalmologie\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2025-10-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian journal of ophthalmology. Journal canadien d'ophtalmologie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.jcjo.2025.09.002\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OPHTHALMOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian journal of ophthalmology. Journal canadien d'ophtalmologie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.jcjo.2025.09.002","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OPHTHALMOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
目的:评价曲安奈德(TA)注射液治疗活动性甲状腺眼病(TED)患者上眼睑挛缩和偏移的疗效和安全性。设计:回顾性观察性研究。参与者:42例TED患者的56眼睑,磁共振成像证实提上睑肌(LPS)炎症,伴或不伴泪腺(LG)受累。方法:每例患者经皮注射TA 1ml (40mg /mL)。临床结果包括注射后基线、2个月和6个月记录的边缘反射距离-1 (MRD-1)、上眼睑偏移、Hertel验光和临床活动评分(CAS)。监测眼压(IOP)和不良事件。比较局限于LPS肌肉的炎症患者(LPS组)和延伸至泪腺的炎症患者(LPS- lg组)的结果。结果:注射后2个月,所有变量均得到改善,MRD-1从基线时的5.8 mm显著下降到6个月时的4.5 mm (p < 0.001)。上眼睑偏移从12.8 mm改善到14.5 mm (p < 0.001)。Hertel显眼值降低(16.8 mm至16.4 mm; p = 0.007)。CAS由1.7显著降低至0.1 (p < 0.001)。LPS组与LPS- lg组治疗结果无显著差异。没有观察到IOP升高或术后并发症。结论:经皮TA注射可有效改善活动性TED患者的上睑收缩和偏移,无明显不良反应。
Effectiveness of triamcinolone acetonide injection for upper eyelid retraction and excursion in active thyroid eye disease.
Objective: To evaluate the efficacy and safety of a triamcinolone acetonide (TA) injection for upper eyelid retraction and excursion in patients with active thyroid eye disease (TED).
Design: A retrospective observational study.
Participants: Fifty-six eyelids of 42 patients with TED who had magnetic resonance imaging-confirmed inflammation of the levator palpebrae superioris (LPS), with or without lacrimal gland (LG) involvement.
Methods: Each patient received a transcutaneous injection of 1 mL of TA (40 mg/mL). Clinical outcomes included margin reflex distance-1 (MRD-1), upper eyelid excursion, Hertel exophthalmometry, and clinical activity score (CAS), recorded at baseline, 2 months, and 6 months postinjection. Intraocular pressure (IOP) and adverse events were monitored. Outcomes were compared between patients with inflammation localized in the LPS muscle (LPS group) and those with LPS inflammation, extending to the lacrimal gland (LPS-LG group).
Results: All variables improved by 2 months postinjection, and MRD-1 significantly decreased from 5.8 mm at baseline to 4.5 mm at 6 months (p < 0.001). Upper eyelid excursion improved from 12.8 mm to 14.5 mm (p < 0.001). Hertel exophthalmometric values were reduced (16.8 mm to 16.4 mm; p = 0.007). CAS decreased significantly from 1.7 to 0.1 (p < 0.001). No significant differences in treatment outcomes were observed between the LPS and LPS-LG groups. No cases of IOP elevation or post-procedural complications were observed.
Conclusions: A transcutaneous TA injection effectively improves upper eyelid retraction and excursion in active TED without significant adverse events.
期刊介绍:
Official journal of the Canadian Ophthalmological Society.
The Canadian Journal of Ophthalmology (CJO) is the official journal of the Canadian Ophthalmological Society and is committed to timely publication of original, peer-reviewed ophthalmology and vision science articles.