安第斯病毒的稳定性及其用世卫组织推荐的洗手配方和表面消毒剂灭活的研究。

IF 3.1 3区 医学 Q1 INFECTIOUS DISEASES
Benjamin Erik Nilsson-Payant, Ranya Fatima Dafi, Selina Krüger, Maria Rosenthal, Daniel Todt, Marylyn Martina Addo, Eike Steinmann, Toni Luise Meister
{"title":"安第斯病毒的稳定性及其用世卫组织推荐的洗手配方和表面消毒剂灭活的研究。","authors":"Benjamin Erik Nilsson-Payant, Ranya Fatima Dafi, Selina Krüger, Maria Rosenthal, Daniel Todt, Marylyn Martina Addo, Eike Steinmann, Toni Luise Meister","doi":"10.1016/j.jhin.2025.08.010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Hantaviruses are responsible for thousands of infections globally. In the absence of vaccines or targeted treatments for severe diseases such as haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS), medical care focuses solely on managing symptoms. As a result, preventive hygiene measures, such as disinfection, are essential to reduce transmission and minimize the virus's impact on human health.</p><p><strong>Methodology: </strong>Thus, the virucidal activity of hand antiseptics against ANDV was assessed using a quantitative suspension test in accordance with the European guideline EN14476. Surface disinfection efficacy was evaluated according to EN16777 and virus stability was assessed on stainless steel.</p><p><strong>Results: </strong>In this study, we found that the WHO-recommended hand rub formulations I and II effectively inactivate Andes virus (ANDV) - a prototypic highly pathogenic New World hantavirus - at concentrations of 30% and 20%, respectively. Although ANDV exhibited relatively low stability on stainless steel discs, infectious virus could still be detected days post-contamination. However, disinfection of these surfaces using a variety of alcohol-, aldehyde-, and hydrogen peroxide-based disinfectants completely eliminated viral infectivity.</p><p><strong>Conclusion: </strong>These findings indicate that ANDV has lower environmental stability compared to other enveloped viruses and can be effectively inactivated by all disinfectants tested. This data can inform risk assessments, especially in areas where hantavirus outbreaks are common, and guide cleaning protocols for both healthcare environments and high-risk public spaces.</p>","PeriodicalId":54806,"journal":{"name":"Journal of Hospital Infection","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.1000,"publicationDate":"2025-09-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Stability of Andes virus and its inactivation by WHO-recommended hand rub formulations and surface disinfectants.\",\"authors\":\"Benjamin Erik Nilsson-Payant, Ranya Fatima Dafi, Selina Krüger, Maria Rosenthal, Daniel Todt, Marylyn Martina Addo, Eike Steinmann, Toni Luise Meister\",\"doi\":\"10.1016/j.jhin.2025.08.010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Hantaviruses are responsible for thousands of infections globally. In the absence of vaccines or targeted treatments for severe diseases such as haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS), medical care focuses solely on managing symptoms. As a result, preventive hygiene measures, such as disinfection, are essential to reduce transmission and minimize the virus's impact on human health.</p><p><strong>Methodology: </strong>Thus, the virucidal activity of hand antiseptics against ANDV was assessed using a quantitative suspension test in accordance with the European guideline EN14476. Surface disinfection efficacy was evaluated according to EN16777 and virus stability was assessed on stainless steel.</p><p><strong>Results: </strong>In this study, we found that the WHO-recommended hand rub formulations I and II effectively inactivate Andes virus (ANDV) - a prototypic highly pathogenic New World hantavirus - at concentrations of 30% and 20%, respectively. Although ANDV exhibited relatively low stability on stainless steel discs, infectious virus could still be detected days post-contamination. However, disinfection of these surfaces using a variety of alcohol-, aldehyde-, and hydrogen peroxide-based disinfectants completely eliminated viral infectivity.</p><p><strong>Conclusion: </strong>These findings indicate that ANDV has lower environmental stability compared to other enveloped viruses and can be effectively inactivated by all disinfectants tested. This data can inform risk assessments, especially in areas where hantavirus outbreaks are common, and guide cleaning protocols for both healthcare environments and high-risk public spaces.</p>\",\"PeriodicalId\":54806,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Hospital Infection\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.1000,\"publicationDate\":\"2025-09-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Hospital Infection\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.jhin.2025.08.010\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"INFECTIOUS DISEASES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Hospital Infection","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.jhin.2025.08.010","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"INFECTIOUS DISEASES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

导言:汉坦病毒在全球造成数千人感染。在缺乏疫苗或针对肾综合征出血热(HFRS)和汉坦病毒心肺综合征(HCPS)等严重疾病的靶向治疗的情况下,医疗保健仅侧重于控制症状。因此,消毒等预防性卫生措施对于减少传播和尽量减少病毒对人类健康的影响至关重要。方法:因此,根据欧洲指南EN14476,使用定量悬液试验评估手部消毒剂对ANDV的病毒活性。按照EN16777标准评价表面消毒效果,并对不锈钢进行病毒稳定性评价。结果:在这项研究中,我们发现世卫组织推荐的洗手液配方I和II分别以30%和20%的浓度有效灭活安第斯病毒(ANDV)——一种典型的高致病性新世界汉坦病毒。尽管ANDV在不锈钢盘上表现出相对较低的稳定性,但污染后几天仍可检测到传染性病毒。然而,使用各种酒精、乙醛和过氧化氢消毒剂对这些表面进行消毒,完全消除了病毒的传染性。结论:与其他包膜病毒相比,ANDV具有较低的环境稳定性,可被所有消毒剂有效灭活。这些数据可以为风险评估提供信息,特别是在汉坦病毒暴发常见的地区,并为卫生保健环境和高风险公共场所的清洁方案提供指导。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Stability of Andes virus and its inactivation by WHO-recommended hand rub formulations and surface disinfectants.

Introduction: Hantaviruses are responsible for thousands of infections globally. In the absence of vaccines or targeted treatments for severe diseases such as haemorrhagic fever with renal syndrome (HFRS) and hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS), medical care focuses solely on managing symptoms. As a result, preventive hygiene measures, such as disinfection, are essential to reduce transmission and minimize the virus's impact on human health.

Methodology: Thus, the virucidal activity of hand antiseptics against ANDV was assessed using a quantitative suspension test in accordance with the European guideline EN14476. Surface disinfection efficacy was evaluated according to EN16777 and virus stability was assessed on stainless steel.

Results: In this study, we found that the WHO-recommended hand rub formulations I and II effectively inactivate Andes virus (ANDV) - a prototypic highly pathogenic New World hantavirus - at concentrations of 30% and 20%, respectively. Although ANDV exhibited relatively low stability on stainless steel discs, infectious virus could still be detected days post-contamination. However, disinfection of these surfaces using a variety of alcohol-, aldehyde-, and hydrogen peroxide-based disinfectants completely eliminated viral infectivity.

Conclusion: These findings indicate that ANDV has lower environmental stability compared to other enveloped viruses and can be effectively inactivated by all disinfectants tested. This data can inform risk assessments, especially in areas where hantavirus outbreaks are common, and guide cleaning protocols for both healthcare environments and high-risk public spaces.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Hospital Infection
Journal of Hospital Infection 医学-传染病学
CiteScore
12.70
自引率
5.80%
发文量
271
审稿时长
19 days
期刊介绍: The Journal of Hospital Infection is the editorially independent scientific publication of the Healthcare Infection Society. The aim of the Journal is to publish high quality research and information relating to infection prevention and control that is relevant to an international audience. The Journal welcomes submissions that relate to all aspects of infection prevention and control in healthcare settings. This includes submissions that: provide new insight into the epidemiology, surveillance, or prevention and control of healthcare-associated infections and antimicrobial resistance in healthcare settings; provide new insight into cleaning, disinfection and decontamination; provide new insight into the design of healthcare premises; describe novel aspects of outbreaks of infection; throw light on techniques for effective antimicrobial stewardship; describe novel techniques (laboratory-based or point of care) for the detection of infection or antimicrobial resistance in the healthcare setting, particularly if these can be used to facilitate infection prevention and control; improve understanding of the motivations of safe healthcare behaviour, or describe techniques for achieving behavioural and cultural change; improve understanding of the use of IT systems in infection surveillance and prevention and control.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信