健康风险增加的人被遗忘权的伦理限制

M. Bourhis
{"title":"健康风险增加的人被遗忘权的伦理限制","authors":"M. Bourhis","doi":"10.1016/j.etiqe.2025.02.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Le cancer est la première cause de mortalité en France. Pour des raisons de justice sociale, le domaine de l’assurance en lien avec des associations de patients a permis d’inscrire dans le cadre légal, le droit à l’oubli, la préservation de l’intimité, notamment en ce qui concerne les informations médicales. Ce droit permet aux personnes ayant souffert de maladies graves, comme le cancer, de ne plus subir de discrimination tarifaire ou d’exclusion de garanties, facilitant ainsi l’accès à une assurance emprunteur. Encadré par la convention AERAS, ce droit a évolué pour intégrer les progrès médicaux et répondre aux demandes des assureurs et des associations de patients. Cependant, il pose des questions quant à la conciliation entre la sauvegarde des droits personnels et les impératifs économiques du secteur des assurances. Ce double standard peut nous interroger : le droit à l’oubli parvient-il à concilier les principes de justice sociale avec les impératifs financiers du marché des assurances ? Sommes-nous devant un droit conventionnel, un droit de réserve utile ou devant un droit subjectif qui tend à protéger les personnes ciblées ? L’article examine les notions de risques dans l’assurance et l’historique juridique et administratif de ce droit si particulier. L’article aborde ensuite les considérations éthiques que soulèvent de tels objets juridiques et administratifs.</div></div><div><div>Cancer is the leading cause of mortality in France. In the interest of social justice, the insurance sector, in collaboration with patient associations, has incorporated into the legal framework the “right to be forgotten”, which safeguards privacy, particularly regarding medical information. This right allows individuals who have suffered from serious illnesses, such as cancer, to avoid facing tariff discrimination or exclusion from insurance coverage, thereby facilitating access to borrower insurance. Governed by the AERAS Convention, this right has evolved to reflect medical advancements and meet the demands of insurers and patient associations. However, it raises important questions about balancing the protection of personal rights with the economic imperatives of the insurance industry. This duality prompts reflection: does the right to be forgotten successfully reconcile the principles of social justice with the financial requirements of the insurance market? Are we dealing with a conventional right, a useful reservation, or a subjective right aimed at protecting targeted individuals? The article explores risk concepts in insurance and the legal and administrative history of this unique right, followed by an examination of the ethical considerations raised by such legal and administrative measures.</div></div>","PeriodicalId":72955,"journal":{"name":"Ethique & sante","volume":"22 3","pages":"Pages 185-191"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Les limites éthiques du droit à l’oubli pour les personnes atteintes d’un risque aggravé de santé\",\"authors\":\"M. Bourhis\",\"doi\":\"10.1016/j.etiqe.2025.02.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Le cancer est la première cause de mortalité en France. Pour des raisons de justice sociale, le domaine de l’assurance en lien avec des associations de patients a permis d’inscrire dans le cadre légal, le droit à l’oubli, la préservation de l’intimité, notamment en ce qui concerne les informations médicales. Ce droit permet aux personnes ayant souffert de maladies graves, comme le cancer, de ne plus subir de discrimination tarifaire ou d’exclusion de garanties, facilitant ainsi l’accès à une assurance emprunteur. Encadré par la convention AERAS, ce droit a évolué pour intégrer les progrès médicaux et répondre aux demandes des assureurs et des associations de patients. Cependant, il pose des questions quant à la conciliation entre la sauvegarde des droits personnels et les impératifs économiques du secteur des assurances. Ce double standard peut nous interroger : le droit à l’oubli parvient-il à concilier les principes de justice sociale avec les impératifs financiers du marché des assurances ? Sommes-nous devant un droit conventionnel, un droit de réserve utile ou devant un droit subjectif qui tend à protéger les personnes ciblées ? L’article examine les notions de risques dans l’assurance et l’historique juridique et administratif de ce droit si particulier. L’article aborde ensuite les considérations éthiques que soulèvent de tels objets juridiques et administratifs.</div></div><div><div>Cancer is the leading cause of mortality in France. In the interest of social justice, the insurance sector, in collaboration with patient associations, has incorporated into the legal framework the “right to be forgotten”, which safeguards privacy, particularly regarding medical information. This right allows individuals who have suffered from serious illnesses, such as cancer, to avoid facing tariff discrimination or exclusion from insurance coverage, thereby facilitating access to borrower insurance. Governed by the AERAS Convention, this right has evolved to reflect medical advancements and meet the demands of insurers and patient associations. However, it raises important questions about balancing the protection of personal rights with the economic imperatives of the insurance industry. This duality prompts reflection: does the right to be forgotten successfully reconcile the principles of social justice with the financial requirements of the insurance market? Are we dealing with a conventional right, a useful reservation, or a subjective right aimed at protecting targeted individuals? The article explores risk concepts in insurance and the legal and administrative history of this unique right, followed by an examination of the ethical considerations raised by such legal and administrative measures.</div></div>\",\"PeriodicalId\":72955,\"journal\":{\"name\":\"Ethique & sante\",\"volume\":\"22 3\",\"pages\":\"Pages 185-191\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Ethique & sante\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462925000200\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Ethique & sante","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1765462925000200","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

癌症是法国人死亡的主要原因。出于社会正义的原因,与患者协会有关的保险领域允许在法律框架内规定被遗忘的权利和保持隐私,特别是在涉及医疗信息时。这一权利使患有癌症等严重疾病的人不再受到价格歧视或被排除在担保之外,从而使他们更容易获得借款人的保险。在《AERAS公约》的框架内,这一权利已演变为纳入医疗进步,并响应保险公司和患者协会的要求。然而,它对保障个人权利与保险业的经济需要之间的协调提出了问题。这种双重标准使我们有理由问:被遗忘的权利是否成功地使社会正义的原则与保险市场的金融需求相协调?我们面对的是一项条约法,一项有用的保留法,还是一项旨在保护目标人群的主观法?本文探讨了保险中的风险概念,以及这一特殊权利的法律和行政历史。文章接着讨论了这些法律和行政问题所引起的伦理考虑。在法国,癌症是死亡的主要原因。为了社会正义的利益,保险部门与病人协会合作,将“被遗忘的权利”纳入法律框架,这保障了隐私,特别是关于医疗信息的隐私。这一权利使患有严重疾病(如癌症)的个人能够避免面临关税歧视或被排除在保险范围之外,从而促进获得贷款保险。在AERAS公约的指导下,这一权利已演变为反映医疗进步,并满足保险公司和患者协会的要求。然而,它提出了一些重要的问题,即如何平衡对个人权利的保护与保险业的经济必要性。这种二元性引发了反思:被遗忘的权利是否成功地协调了社会正义的原则与保险市场的财务要求?我们是在处理一项传统权利、一项有用的保留,还是一项旨在保护目标个人的主观权利?本文探讨了保险中的风险概念以及这一独特权利的法律和行政历史,然后审查了这种法律和行政措施所引起的伦理考虑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Les limites éthiques du droit à l’oubli pour les personnes atteintes d’un risque aggravé de santé
Le cancer est la première cause de mortalité en France. Pour des raisons de justice sociale, le domaine de l’assurance en lien avec des associations de patients a permis d’inscrire dans le cadre légal, le droit à l’oubli, la préservation de l’intimité, notamment en ce qui concerne les informations médicales. Ce droit permet aux personnes ayant souffert de maladies graves, comme le cancer, de ne plus subir de discrimination tarifaire ou d’exclusion de garanties, facilitant ainsi l’accès à une assurance emprunteur. Encadré par la convention AERAS, ce droit a évolué pour intégrer les progrès médicaux et répondre aux demandes des assureurs et des associations de patients. Cependant, il pose des questions quant à la conciliation entre la sauvegarde des droits personnels et les impératifs économiques du secteur des assurances. Ce double standard peut nous interroger : le droit à l’oubli parvient-il à concilier les principes de justice sociale avec les impératifs financiers du marché des assurances ? Sommes-nous devant un droit conventionnel, un droit de réserve utile ou devant un droit subjectif qui tend à protéger les personnes ciblées ? L’article examine les notions de risques dans l’assurance et l’historique juridique et administratif de ce droit si particulier. L’article aborde ensuite les considérations éthiques que soulèvent de tels objets juridiques et administratifs.
Cancer is the leading cause of mortality in France. In the interest of social justice, the insurance sector, in collaboration with patient associations, has incorporated into the legal framework the “right to be forgotten”, which safeguards privacy, particularly regarding medical information. This right allows individuals who have suffered from serious illnesses, such as cancer, to avoid facing tariff discrimination or exclusion from insurance coverage, thereby facilitating access to borrower insurance. Governed by the AERAS Convention, this right has evolved to reflect medical advancements and meet the demands of insurers and patient associations. However, it raises important questions about balancing the protection of personal rights with the economic imperatives of the insurance industry. This duality prompts reflection: does the right to be forgotten successfully reconcile the principles of social justice with the financial requirements of the insurance market? Are we dealing with a conventional right, a useful reservation, or a subjective right aimed at protecting targeted individuals? The article explores risk concepts in insurance and the legal and administrative history of this unique right, followed by an examination of the ethical considerations raised by such legal and administrative measures.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Ethique & sante
Ethique & sante Health, Public Health and Health Policy, Social Sciences (General)
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信