{"title":"直接去数字双城?鹿特丹城市数字孪生中的公民参与和设计限制","authors":"Arthur De Jaeger , Thomas Swerts","doi":"10.1016/j.cities.2025.106498","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Digital technologies like Urban digital Twins (UDTs) are propagated by urban designers and administrators to render urban governance processes ‘smarter’. Hailed for their capacity to visualize complex urban redevelopment plans, simulate costs and benefits and offer tools for citizen co-creation, UDTs are the latest buzz in the field of citizen participation. Up to date, the literature on UDTs does little more than echoing this potential and highlighting applications. Building on the literature on smart urbanism, this paper introduces a critical perspective centered around the ‘Right to the Digital Twin City’ (RDTC) to empirically examine UDTs' potential to stimulate citizen power over processes of digital - and physical - urban development processes. Focusing on a case study of a UDT pilot project in Rotterdam, we demonstrate that effective citizen participation was hindered by limits-by-design. We show that urban planners and administrators set out the boundaries of the possible by controlling the UDT's design, failing to integrate it within the municipality's broader decision-making structure and limiting communication during the process. Furthermore, citizen participation in the UDT was hindered by the digital divide, language barriers, and government distrust. These research findings reveal technical and political limits-by-design that prevent the RDTC from being realized.</div></div>","PeriodicalId":48405,"journal":{"name":"Cities","volume":"168 ","pages":"Article 106498"},"PeriodicalIF":6.6000,"publicationDate":"2025-09-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Right to the digital Twin City? citizen participation and limits-by-design in Rotterdam's urban digital twin\",\"authors\":\"Arthur De Jaeger , Thomas Swerts\",\"doi\":\"10.1016/j.cities.2025.106498\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Digital technologies like Urban digital Twins (UDTs) are propagated by urban designers and administrators to render urban governance processes ‘smarter’. Hailed for their capacity to visualize complex urban redevelopment plans, simulate costs and benefits and offer tools for citizen co-creation, UDTs are the latest buzz in the field of citizen participation. Up to date, the literature on UDTs does little more than echoing this potential and highlighting applications. Building on the literature on smart urbanism, this paper introduces a critical perspective centered around the ‘Right to the Digital Twin City’ (RDTC) to empirically examine UDTs' potential to stimulate citizen power over processes of digital - and physical - urban development processes. Focusing on a case study of a UDT pilot project in Rotterdam, we demonstrate that effective citizen participation was hindered by limits-by-design. We show that urban planners and administrators set out the boundaries of the possible by controlling the UDT's design, failing to integrate it within the municipality's broader decision-making structure and limiting communication during the process. Furthermore, citizen participation in the UDT was hindered by the digital divide, language barriers, and government distrust. These research findings reveal technical and political limits-by-design that prevent the RDTC from being realized.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48405,\"journal\":{\"name\":\"Cities\",\"volume\":\"168 \",\"pages\":\"Article 106498\"},\"PeriodicalIF\":6.6000,\"publicationDate\":\"2025-09-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cities\",\"FirstCategoryId\":\"96\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264275125007991\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"经济学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"URBAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cities","FirstCategoryId":"96","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0264275125007991","RegionNum":1,"RegionCategory":"经济学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"URBAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
Right to the digital Twin City? citizen participation and limits-by-design in Rotterdam's urban digital twin
Digital technologies like Urban digital Twins (UDTs) are propagated by urban designers and administrators to render urban governance processes ‘smarter’. Hailed for their capacity to visualize complex urban redevelopment plans, simulate costs and benefits and offer tools for citizen co-creation, UDTs are the latest buzz in the field of citizen participation. Up to date, the literature on UDTs does little more than echoing this potential and highlighting applications. Building on the literature on smart urbanism, this paper introduces a critical perspective centered around the ‘Right to the Digital Twin City’ (RDTC) to empirically examine UDTs' potential to stimulate citizen power over processes of digital - and physical - urban development processes. Focusing on a case study of a UDT pilot project in Rotterdam, we demonstrate that effective citizen participation was hindered by limits-by-design. We show that urban planners and administrators set out the boundaries of the possible by controlling the UDT's design, failing to integrate it within the municipality's broader decision-making structure and limiting communication during the process. Furthermore, citizen participation in the UDT was hindered by the digital divide, language barriers, and government distrust. These research findings reveal technical and political limits-by-design that prevent the RDTC from being realized.
期刊介绍:
Cities offers a comprehensive range of articles on all aspects of urban policy. It provides an international and interdisciplinary platform for the exchange of ideas and information between urban planners and policy makers from national and local government, non-government organizations, academia and consultancy. The primary aims of the journal are to analyse and assess past and present urban development and management as a reflection of effective, ineffective and non-existent planning policies; and the promotion of the implementation of appropriate urban policies in both the developed and the developing world.