胃镜下粘膜下剥离时,琥珀红色显像使剥离线更加明显。

IF 2.3 Q3 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Endoscopy International Open Pub Date : 2025-09-15 eCollection Date: 2025-01-01 DOI:10.1055/a-2694-7445
Kohei Funasaka, Ryoji Miyahara, Noriyuki Horiguchi, Hyuga Yamada, Keishi Koyama, Gakushi Komura, Seiya Hagihara, Hijiri Sugiyama, Mizuki Ariga, Mitsuo Nagasaka, Eizaburo Ohno, Teiji Kuzuya, Yoshiki Hirooka
{"title":"胃镜下粘膜下剥离时,琥珀红色显像使剥离线更加明显。","authors":"Kohei Funasaka, Ryoji Miyahara, Noriyuki Horiguchi, Hyuga Yamada, Keishi Koyama, Gakushi Komura, Seiya Hagihara, Hijiri Sugiyama, Mizuki Ariga, Mitsuo Nagasaka, Eizaburo Ohno, Teiji Kuzuya, Yoshiki Hirooka","doi":"10.1055/a-2694-7445","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background and study aims: </strong>Local injection of a small amount of blue dye into the submucosa can facilitate recognizing the dissection line in endoscopic submucosal dissection (ESD). Amber-red color imaging (ACI), which hardly affects the submucosal blue color, is suitable for the entire ESD. This study aimed to clarify characteristics of ACI during ESD.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>Nine endoscopic images were selected during submucosal dissection in four cases of gastric ESD to evaluate endoscopic ACI and white light imaging (WLI). Visibility of the dissection line and the submucosal vessel were evaluated by eight endoscopists using a 5-point Likert scale. The blue submucosal area of each endoscopic image and color signal surrounding the submucosa were compared between ACI and WLI. In addition, the color signals in gradient dilutions of blue solutions were compared in ex vivo experiments.</p><p><strong>Results: </strong>Visibility of the dissection line was better in ACI than in WLI and visibility of the submucosal vessels was slightly better in ACI. The size ratio of the blue area in ACI and WLI (i.e., ACI/WLI) ranged from 0.53 to 0.65, indicating that the blue area in the ACI was narrower. The red signal intensity of the surroundings with respect to the submucosa was greater in ACI than in WLI, which was related to the narrower blue area in ACI. Ex vivo experiments corroborated this observation.</p><p><strong>Conclusions: </strong>ACI highlights the submucosa in blue only where sufficient solution is injected, which facilitates recognition of the dissection line during ESD.</p>","PeriodicalId":11671,"journal":{"name":"Endoscopy International Open","volume":"13 ","pages":"a26947445"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12445331/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Amber-red color imaging makes the dissection line more evident during gastric endoscopic submucosal dissection.\",\"authors\":\"Kohei Funasaka, Ryoji Miyahara, Noriyuki Horiguchi, Hyuga Yamada, Keishi Koyama, Gakushi Komura, Seiya Hagihara, Hijiri Sugiyama, Mizuki Ariga, Mitsuo Nagasaka, Eizaburo Ohno, Teiji Kuzuya, Yoshiki Hirooka\",\"doi\":\"10.1055/a-2694-7445\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background and study aims: </strong>Local injection of a small amount of blue dye into the submucosa can facilitate recognizing the dissection line in endoscopic submucosal dissection (ESD). Amber-red color imaging (ACI), which hardly affects the submucosal blue color, is suitable for the entire ESD. This study aimed to clarify characteristics of ACI during ESD.</p><p><strong>Patients and methods: </strong>Nine endoscopic images were selected during submucosal dissection in four cases of gastric ESD to evaluate endoscopic ACI and white light imaging (WLI). Visibility of the dissection line and the submucosal vessel were evaluated by eight endoscopists using a 5-point Likert scale. The blue submucosal area of each endoscopic image and color signal surrounding the submucosa were compared between ACI and WLI. In addition, the color signals in gradient dilutions of blue solutions were compared in ex vivo experiments.</p><p><strong>Results: </strong>Visibility of the dissection line was better in ACI than in WLI and visibility of the submucosal vessels was slightly better in ACI. The size ratio of the blue area in ACI and WLI (i.e., ACI/WLI) ranged from 0.53 to 0.65, indicating that the blue area in the ACI was narrower. The red signal intensity of the surroundings with respect to the submucosa was greater in ACI than in WLI, which was related to the narrower blue area in ACI. Ex vivo experiments corroborated this observation.</p><p><strong>Conclusions: </strong>ACI highlights the submucosa in blue only where sufficient solution is injected, which facilitates recognition of the dissection line during ESD.</p>\",\"PeriodicalId\":11671,\"journal\":{\"name\":\"Endoscopy International Open\",\"volume\":\"13 \",\"pages\":\"a26947445\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2025-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12445331/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Endoscopy International Open\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1055/a-2694-7445\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/1/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Endoscopy International Open","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1055/a-2694-7445","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/1/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q3","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景与研究目的:内镜下粘膜下层剥离术(ESD)中,在粘膜下层局部注射少量蓝色染料有助于识别剥离线。琥珀红色成像(ACI)几乎不影响粘膜下的蓝色,适用于整个ESD。本研究旨在阐明ESD中ACI的特征。患者与方法:选取4例胃ESD患者粘膜下剥离时的9张内镜图像,评价内镜下ACI和白光成像(WLI)。解剖线和粘膜下血管的可见性由8名内窥镜医师使用5分李克特量表进行评估。比较ACI和WLI两组各内镜图像的粘膜下层蓝色区域及粘膜下层周围的彩色信号。此外,在离体实验中比较了蓝色溶液梯度稀释后的颜色信号。结果:ACI的夹层线可见性优于WLI, ACI的粘膜下血管可见性略好。ACI和WLI中蓝色区域的大小之比(即ACI/WLI)在0.53 ~ 0.65之间,说明ACI中的蓝色区域更窄。ACI的粘膜下层周围红色信号强度大于WLI,这与ACI的蓝色区域较窄有关。离体实验证实了这一观察结果。结论:ACI仅在注入足够溶液的情况下将粘膜下层显示为蓝色,有助于识别ESD过程中的剥离线。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Amber-red color imaging makes the dissection line more evident during gastric endoscopic submucosal dissection.

Amber-red color imaging makes the dissection line more evident during gastric endoscopic submucosal dissection.

Amber-red color imaging makes the dissection line more evident during gastric endoscopic submucosal dissection.

Amber-red color imaging makes the dissection line more evident during gastric endoscopic submucosal dissection.

Background and study aims: Local injection of a small amount of blue dye into the submucosa can facilitate recognizing the dissection line in endoscopic submucosal dissection (ESD). Amber-red color imaging (ACI), which hardly affects the submucosal blue color, is suitable for the entire ESD. This study aimed to clarify characteristics of ACI during ESD.

Patients and methods: Nine endoscopic images were selected during submucosal dissection in four cases of gastric ESD to evaluate endoscopic ACI and white light imaging (WLI). Visibility of the dissection line and the submucosal vessel were evaluated by eight endoscopists using a 5-point Likert scale. The blue submucosal area of each endoscopic image and color signal surrounding the submucosa were compared between ACI and WLI. In addition, the color signals in gradient dilutions of blue solutions were compared in ex vivo experiments.

Results: Visibility of the dissection line was better in ACI than in WLI and visibility of the submucosal vessels was slightly better in ACI. The size ratio of the blue area in ACI and WLI (i.e., ACI/WLI) ranged from 0.53 to 0.65, indicating that the blue area in the ACI was narrower. The red signal intensity of the surroundings with respect to the submucosa was greater in ACI than in WLI, which was related to the narrower blue area in ACI. Ex vivo experiments corroborated this observation.

Conclusions: ACI highlights the submucosa in blue only where sufficient solution is injected, which facilitates recognition of the dissection line during ESD.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Endoscopy International Open
Endoscopy International Open GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY-
自引率
3.80%
发文量
270
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信