{"title":"超越隐含命题的相关性","authors":"Elly Ifantidou","doi":"10.1016/j.pragma.2025.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>What makes an input worth attending to from the mass of competing stimuli? In relevance-theoretic terms, perceivable experience (an utterance, a sight, a sound, a memory) is relevant to us when it connects with available assumptions to make a worthwhile difference to our representation of the world. For example, the news that “Cardiff orchestra cuts Russian composer from concert” (<em>The Guardian</em>) may make little worthwhile difference to my representation of the world, while “Russia invades Ukraine” (<em>The Guardian</em>) is far more likely to attract my attention, and lead me to compute the consequences (in the form of a range of inferences) that are likely to be most worthwhile for us.</div><div>Because all cognitive processing is effortful, an input becomes <em>maximally</em> relevant at the smallest possible processing effort, as predicted by Relevance Theory. The question is: What else, apart from a set of salient contextual assumptions, can impact on the expended processing by accelerating the interpretation process while expanding its rewarding effects?</div><div>I present evidence from neurolinguistics suggesting that pragmatic inference involves a series of steps that are not constrained by cognitive processes alone, and I argue that the maximum benefit from the most relevant stimulus available to an individual at a time is not exclusively propositional. The spontaneous formation of assumptions in the process of inference is often interspersed with spontaneous activation of emotions and images, those experiential resources which free up our limited cognitive resources. In defense of this view, I discuss examples of metaphor and mirative evidentials, and how non-propositional objects may be represented in an expanded notion of implicated content which would then be more open-ended and more nuanced than previously thought.</div></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"249 ","pages":"Pages 84-98"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Relevance beyond the implicated proposition\",\"authors\":\"Elly Ifantidou\",\"doi\":\"10.1016/j.pragma.2025.09.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>What makes an input worth attending to from the mass of competing stimuli? In relevance-theoretic terms, perceivable experience (an utterance, a sight, a sound, a memory) is relevant to us when it connects with available assumptions to make a worthwhile difference to our representation of the world. For example, the news that “Cardiff orchestra cuts Russian composer from concert” (<em>The Guardian</em>) may make little worthwhile difference to my representation of the world, while “Russia invades Ukraine” (<em>The Guardian</em>) is far more likely to attract my attention, and lead me to compute the consequences (in the form of a range of inferences) that are likely to be most worthwhile for us.</div><div>Because all cognitive processing is effortful, an input becomes <em>maximally</em> relevant at the smallest possible processing effort, as predicted by Relevance Theory. The question is: What else, apart from a set of salient contextual assumptions, can impact on the expended processing by accelerating the interpretation process while expanding its rewarding effects?</div><div>I present evidence from neurolinguistics suggesting that pragmatic inference involves a series of steps that are not constrained by cognitive processes alone, and I argue that the maximum benefit from the most relevant stimulus available to an individual at a time is not exclusively propositional. The spontaneous formation of assumptions in the process of inference is often interspersed with spontaneous activation of emotions and images, those experiential resources which free up our limited cognitive resources. In defense of this view, I discuss examples of metaphor and mirative evidentials, and how non-propositional objects may be represented in an expanded notion of implicated content which would then be more open-ended and more nuanced than previously thought.</div></div>\",\"PeriodicalId\":16899,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics\",\"volume\":\"249 \",\"pages\":\"Pages 84-98\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2025-09-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216625002152\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216625002152","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
What makes an input worth attending to from the mass of competing stimuli? In relevance-theoretic terms, perceivable experience (an utterance, a sight, a sound, a memory) is relevant to us when it connects with available assumptions to make a worthwhile difference to our representation of the world. For example, the news that “Cardiff orchestra cuts Russian composer from concert” (The Guardian) may make little worthwhile difference to my representation of the world, while “Russia invades Ukraine” (The Guardian) is far more likely to attract my attention, and lead me to compute the consequences (in the form of a range of inferences) that are likely to be most worthwhile for us.
Because all cognitive processing is effortful, an input becomes maximally relevant at the smallest possible processing effort, as predicted by Relevance Theory. The question is: What else, apart from a set of salient contextual assumptions, can impact on the expended processing by accelerating the interpretation process while expanding its rewarding effects?
I present evidence from neurolinguistics suggesting that pragmatic inference involves a series of steps that are not constrained by cognitive processes alone, and I argue that the maximum benefit from the most relevant stimulus available to an individual at a time is not exclusively propositional. The spontaneous formation of assumptions in the process of inference is often interspersed with spontaneous activation of emotions and images, those experiential resources which free up our limited cognitive resources. In defense of this view, I discuss examples of metaphor and mirative evidentials, and how non-propositional objects may be represented in an expanded notion of implicated content which would then be more open-ended and more nuanced than previously thought.
期刊介绍:
Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.