超越隐含命题的相关性

IF 1.7 1区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS
Elly Ifantidou
{"title":"超越隐含命题的相关性","authors":"Elly Ifantidou","doi":"10.1016/j.pragma.2025.09.003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>What makes an input worth attending to from the mass of competing stimuli? In relevance-theoretic terms, perceivable experience (an utterance, a sight, a sound, a memory) is relevant to us when it connects with available assumptions to make a worthwhile difference to our representation of the world. For example, the news that “Cardiff orchestra cuts Russian composer from concert” (<em>The Guardian</em>) may make little worthwhile difference to my representation of the world, while “Russia invades Ukraine” (<em>The Guardian</em>) is far more likely to attract my attention, and lead me to compute the consequences (in the form of a range of inferences) that are likely to be most worthwhile for us.</div><div>Because all cognitive processing is effortful, an input becomes <em>maximally</em> relevant at the smallest possible processing effort, as predicted by Relevance Theory. The question is: What else, apart from a set of salient contextual assumptions, can impact on the expended processing by accelerating the interpretation process while expanding its rewarding effects?</div><div>I present evidence from neurolinguistics suggesting that pragmatic inference involves a series of steps that are not constrained by cognitive processes alone, and I argue that the maximum benefit from the most relevant stimulus available to an individual at a time is not exclusively propositional. The spontaneous formation of assumptions in the process of inference is often interspersed with spontaneous activation of emotions and images, those experiential resources which free up our limited cognitive resources. In defense of this view, I discuss examples of metaphor and mirative evidentials, and how non-propositional objects may be represented in an expanded notion of implicated content which would then be more open-ended and more nuanced than previously thought.</div></div>","PeriodicalId":16899,"journal":{"name":"Journal of Pragmatics","volume":"249 ","pages":"Pages 84-98"},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2025-09-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Relevance beyond the implicated proposition\",\"authors\":\"Elly Ifantidou\",\"doi\":\"10.1016/j.pragma.2025.09.003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>What makes an input worth attending to from the mass of competing stimuli? In relevance-theoretic terms, perceivable experience (an utterance, a sight, a sound, a memory) is relevant to us when it connects with available assumptions to make a worthwhile difference to our representation of the world. For example, the news that “Cardiff orchestra cuts Russian composer from concert” (<em>The Guardian</em>) may make little worthwhile difference to my representation of the world, while “Russia invades Ukraine” (<em>The Guardian</em>) is far more likely to attract my attention, and lead me to compute the consequences (in the form of a range of inferences) that are likely to be most worthwhile for us.</div><div>Because all cognitive processing is effortful, an input becomes <em>maximally</em> relevant at the smallest possible processing effort, as predicted by Relevance Theory. The question is: What else, apart from a set of salient contextual assumptions, can impact on the expended processing by accelerating the interpretation process while expanding its rewarding effects?</div><div>I present evidence from neurolinguistics suggesting that pragmatic inference involves a series of steps that are not constrained by cognitive processes alone, and I argue that the maximum benefit from the most relevant stimulus available to an individual at a time is not exclusively propositional. The spontaneous formation of assumptions in the process of inference is often interspersed with spontaneous activation of emotions and images, those experiential resources which free up our limited cognitive resources. In defense of this view, I discuss examples of metaphor and mirative evidentials, and how non-propositional objects may be represented in an expanded notion of implicated content which would then be more open-ended and more nuanced than previously thought.</div></div>\",\"PeriodicalId\":16899,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Pragmatics\",\"volume\":\"249 \",\"pages\":\"Pages 84-98\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2025-09-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Pragmatics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216625002152\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Pragmatics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0378216625002152","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

是什么让一个输入值得从大量的竞争刺激中得到关注?用关联理论的术语来说,当可感知的经验(一个话语、一个景象、一个声音、一个记忆)与可用的假设联系在一起,对我们对世界的表征产生有价值的影响时,它就与我们相关。例如,《卫报》(the Guardian)报道的“卡迪夫管弦乐团将俄罗斯作曲家从音乐会中除名”这条新闻,可能对我对世界的描述没有什么有价值的影响,而《卫报》(the Guardian)报道的“俄罗斯入侵乌克兰”则更有可能吸引我的注意力,并让我计算出可能对我们最有价值的后果(以一系列推论的形式)。因为所有的认知处理都是需要努力的,所以正如关联理论所预测的那样,一个输入在最小的处理努力下就会变得最大程度地相关。问题是:除了一系列显著的上下文假设,还有什么可以通过加速解释过程同时扩大其奖励效果来影响扩展的处理?我提出了来自神经语言学的证据,表明语用推理涉及一系列不受认知过程限制的步骤,并且我认为,在同一时间,个人可以从最相关的刺激中获得的最大利益并不完全是命题性的。在推理过程中自发形成的假设往往穿插着情绪和图像的自发激活,这些经验资源解放了我们有限的认知资源。为了捍卫这一观点,我讨论了隐喻和镜像证据的例子,以及非命题对象如何在隐含内容的扩展概念中被表征,这将比之前认为的更加开放和微妙。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Relevance beyond the implicated proposition
What makes an input worth attending to from the mass of competing stimuli? In relevance-theoretic terms, perceivable experience (an utterance, a sight, a sound, a memory) is relevant to us when it connects with available assumptions to make a worthwhile difference to our representation of the world. For example, the news that “Cardiff orchestra cuts Russian composer from concert” (The Guardian) may make little worthwhile difference to my representation of the world, while “Russia invades Ukraine” (The Guardian) is far more likely to attract my attention, and lead me to compute the consequences (in the form of a range of inferences) that are likely to be most worthwhile for us.
Because all cognitive processing is effortful, an input becomes maximally relevant at the smallest possible processing effort, as predicted by Relevance Theory. The question is: What else, apart from a set of salient contextual assumptions, can impact on the expended processing by accelerating the interpretation process while expanding its rewarding effects?
I present evidence from neurolinguistics suggesting that pragmatic inference involves a series of steps that are not constrained by cognitive processes alone, and I argue that the maximum benefit from the most relevant stimulus available to an individual at a time is not exclusively propositional. The spontaneous formation of assumptions in the process of inference is often interspersed with spontaneous activation of emotions and images, those experiential resources which free up our limited cognitive resources. In defense of this view, I discuss examples of metaphor and mirative evidentials, and how non-propositional objects may be represented in an expanded notion of implicated content which would then be more open-ended and more nuanced than previously thought.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.90
自引率
18.80%
发文量
219
期刊介绍: Since 1977, the Journal of Pragmatics has provided a forum for bringing together a wide range of research in pragmatics, including cognitive pragmatics, corpus pragmatics, experimental pragmatics, historical pragmatics, interpersonal pragmatics, multimodal pragmatics, sociopragmatics, theoretical pragmatics and related fields. Our aim is to publish innovative pragmatic scholarship from all perspectives, which contributes to theories of how speakers produce and interpret language in different contexts drawing on attested data from a wide range of languages/cultures in different parts of the world. The Journal of Pragmatics also encourages work that uses attested language data to explore the relationship between pragmatics and neighbouring research areas such as semantics, discourse analysis, conversation analysis and ethnomethodology, interactional linguistics, sociolinguistics, linguistic anthropology, media studies, psychology, sociology, and the philosophy of language. Alongside full-length articles, discussion notes and book reviews, the journal welcomes proposals for high quality special issues in all areas of pragmatics which make a significant contribution to a topical or developing area at the cutting-edge of research.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信