{"title":"资助公立医院。法国的概念方法:从日价到活动定价","authors":"Dominique Bertrand","doi":"10.1016/j.banm.2025.04.023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Le choix des modes de financement de l’hôpital, dans les systèmes de santé développés, est assumé par un tiers payeur, public ou privé en fonction de l’organisation de la protection sociale du pays. Depuis 1950, en France, plusieurs stratégies ont été proposées pour déterminer les ressources nécessaires à la prise en charge des patients hospitalisés. Trois mécanismes se sont suivis pour établir le budget hospitalier : le prix de journée, la dotation globale de financement et enfin la tarification à l’activité, avec deux caractéristiques que l’on a cherché à améliorer, d’une part, un financement prospectif et non rétrospectif, d’autre part, un niveau de connaissance des soins nécessaires pour une pathologie. Le premier a consisté en un forfait à la journée calculé sur les coûts totaux annuels de l’établissement divisés par le nombre de journées effectué pendant cette même année. Le second a consisté à utiliser le budget de l’année N en lui appliquant un taux directeur (pourcentage d’augmentation) pour obtenir le budget de l’année N<!--> <!-->+<!--> <!-->1. Le troisième est issu d’un mécanisme mis en place aux USA c’est à dire un système de classement des patients selon leurs besoins dans des groupes homogènes de malades ou iso-ressources : le financier sait ainsi ce qu’il rémunère. Une comparaison succincte avec le financement des hôpitaux privés à but, lucratif, ex-objectif quantifié national y est introduite. Mais le financement n’est qu’un élément participant à l’efficience du système de soins hospitaliers, la qualité des soins, la planification et le concours de la médecine ambulatoire de premier recours.</div></div><div><div>In developed healthcare systems, the choice of hospital financing methods is managed by a third-party payer, whether public or private, depending on the organization of the country's social protection system. Since 1950, France has explored several strategies to determine the resources required for the care of hospitalized patients. Three mechanisms have been implemented successively to establish hospital budgets: per diem rates, overall operating grant, and, finally, activity-based financing. These mechanisms helped to identify two key characteristics that needed to be improved. The first one was a day package where the bill was calculated on the number of days that the patient was hospitalized and not based on the treatment(s) required or made, and second, a better understanding of the care required for specific pathologies. The first mechanism was based on a per diem rate, calculated by dividing the total annual costs of the hospital by the number of patient days in the same year. The second mechanism involved using the budget of year N and applying a directive growth rate to determine the budget for year N<!--> <!-->+<!--> <!-->1. The third mechanism, inspired by a system introduced in the United States — Diagnosis Related Groups (DRG) — classifies patients based on their care needs into homogeneous patient groups or resource-consistent groups. This approach allows payers to understand precisely what they are financing. A brief comparison with the financing of private hospitals — based on the former national quantified objective (objectif quantifié national, OQN) — is also included. However, financing is only one element contributing to the efficiency of hospital care systems. The quality of care, strategic planning, and the collaboration of primary outpatient care providers also play crucial roles.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"209 8","pages":"Pages 1084-1089"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-07-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Le financement des hôpitaux publics. Approche conceptuelle en France : Du prix de journée à la tarification à l’activité\",\"authors\":\"Dominique Bertrand\",\"doi\":\"10.1016/j.banm.2025.04.023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Le choix des modes de financement de l’hôpital, dans les systèmes de santé développés, est assumé par un tiers payeur, public ou privé en fonction de l’organisation de la protection sociale du pays. Depuis 1950, en France, plusieurs stratégies ont été proposées pour déterminer les ressources nécessaires à la prise en charge des patients hospitalisés. Trois mécanismes se sont suivis pour établir le budget hospitalier : le prix de journée, la dotation globale de financement et enfin la tarification à l’activité, avec deux caractéristiques que l’on a cherché à améliorer, d’une part, un financement prospectif et non rétrospectif, d’autre part, un niveau de connaissance des soins nécessaires pour une pathologie. Le premier a consisté en un forfait à la journée calculé sur les coûts totaux annuels de l’établissement divisés par le nombre de journées effectué pendant cette même année. Le second a consisté à utiliser le budget de l’année N en lui appliquant un taux directeur (pourcentage d’augmentation) pour obtenir le budget de l’année N<!--> <!-->+<!--> <!-->1. Le troisième est issu d’un mécanisme mis en place aux USA c’est à dire un système de classement des patients selon leurs besoins dans des groupes homogènes de malades ou iso-ressources : le financier sait ainsi ce qu’il rémunère. Une comparaison succincte avec le financement des hôpitaux privés à but, lucratif, ex-objectif quantifié national y est introduite. Mais le financement n’est qu’un élément participant à l’efficience du système de soins hospitaliers, la qualité des soins, la planification et le concours de la médecine ambulatoire de premier recours.</div></div><div><div>In developed healthcare systems, the choice of hospital financing methods is managed by a third-party payer, whether public or private, depending on the organization of the country's social protection system. Since 1950, France has explored several strategies to determine the resources required for the care of hospitalized patients. Three mechanisms have been implemented successively to establish hospital budgets: per diem rates, overall operating grant, and, finally, activity-based financing. These mechanisms helped to identify two key characteristics that needed to be improved. The first one was a day package where the bill was calculated on the number of days that the patient was hospitalized and not based on the treatment(s) required or made, and second, a better understanding of the care required for specific pathologies. The first mechanism was based on a per diem rate, calculated by dividing the total annual costs of the hospital by the number of patient days in the same year. The second mechanism involved using the budget of year N and applying a directive growth rate to determine the budget for year N<!--> <!-->+<!--> <!-->1. The third mechanism, inspired by a system introduced in the United States — Diagnosis Related Groups (DRG) — classifies patients based on their care needs into homogeneous patient groups or resource-consistent groups. This approach allows payers to understand precisely what they are financing. A brief comparison with the financing of private hospitals — based on the former national quantified objective (objectif quantifié national, OQN) — is also included. However, financing is only one element contributing to the efficiency of hospital care systems. The quality of care, strategic planning, and the collaboration of primary outpatient care providers also play crucial roles.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55317,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"volume\":\"209 8\",\"pages\":\"Pages 1084-1089\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2025-07-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925002213\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925002213","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
Le financement des hôpitaux publics. Approche conceptuelle en France : Du prix de journée à la tarification à l’activité
Le choix des modes de financement de l’hôpital, dans les systèmes de santé développés, est assumé par un tiers payeur, public ou privé en fonction de l’organisation de la protection sociale du pays. Depuis 1950, en France, plusieurs stratégies ont été proposées pour déterminer les ressources nécessaires à la prise en charge des patients hospitalisés. Trois mécanismes se sont suivis pour établir le budget hospitalier : le prix de journée, la dotation globale de financement et enfin la tarification à l’activité, avec deux caractéristiques que l’on a cherché à améliorer, d’une part, un financement prospectif et non rétrospectif, d’autre part, un niveau de connaissance des soins nécessaires pour une pathologie. Le premier a consisté en un forfait à la journée calculé sur les coûts totaux annuels de l’établissement divisés par le nombre de journées effectué pendant cette même année. Le second a consisté à utiliser le budget de l’année N en lui appliquant un taux directeur (pourcentage d’augmentation) pour obtenir le budget de l’année N + 1. Le troisième est issu d’un mécanisme mis en place aux USA c’est à dire un système de classement des patients selon leurs besoins dans des groupes homogènes de malades ou iso-ressources : le financier sait ainsi ce qu’il rémunère. Une comparaison succincte avec le financement des hôpitaux privés à but, lucratif, ex-objectif quantifié national y est introduite. Mais le financement n’est qu’un élément participant à l’efficience du système de soins hospitaliers, la qualité des soins, la planification et le concours de la médecine ambulatoire de premier recours.
In developed healthcare systems, the choice of hospital financing methods is managed by a third-party payer, whether public or private, depending on the organization of the country's social protection system. Since 1950, France has explored several strategies to determine the resources required for the care of hospitalized patients. Three mechanisms have been implemented successively to establish hospital budgets: per diem rates, overall operating grant, and, finally, activity-based financing. These mechanisms helped to identify two key characteristics that needed to be improved. The first one was a day package where the bill was calculated on the number of days that the patient was hospitalized and not based on the treatment(s) required or made, and second, a better understanding of the care required for specific pathologies. The first mechanism was based on a per diem rate, calculated by dividing the total annual costs of the hospital by the number of patient days in the same year. The second mechanism involved using the budget of year N and applying a directive growth rate to determine the budget for year N + 1. The third mechanism, inspired by a system introduced in the United States — Diagnosis Related Groups (DRG) — classifies patients based on their care needs into homogeneous patient groups or resource-consistent groups. This approach allows payers to understand precisely what they are financing. A brief comparison with the financing of private hospitals — based on the former national quantified objective (objectif quantifié national, OQN) — is also included. However, financing is only one element contributing to the efficiency of hospital care systems. The quality of care, strategic planning, and the collaboration of primary outpatient care providers also play crucial roles.
期刊介绍:
Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé.
Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.