25-09报告。运动障碍、感觉障碍和为人父母

IF 0.2 4区 医学 Q3 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
René-Charles Rudigoz, Jean-Michel Hascoët, Olivier Claris, au nom du groupe de travail de la commission 9 de l’Académie nationale de médecine (ANM)
{"title":"25-09报告。运动障碍、感觉障碍和为人父母","authors":"René-Charles Rudigoz,&nbsp;Jean-Michel Hascoët,&nbsp;Olivier Claris,&nbsp;au nom du groupe de travail de la commission 9 de l’Académie nationale de médecine (ANM)","doi":"10.1016/j.banm.2025.07.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Si la prise en charge médicale des personnes handicapées a connu des progrès considérables depuis la loi « handicap » de 2005, des difficultés certaines persistent en ce qui concerne les soins gynécologiques et andrologiques, la vie affective, la sexualité et la parentalité. Ce travail, limité aux handicaps moteurs et sensoriels, permet de faire le point de la situation en France et de formuler des propositions d’amélioration. Les dispositifs existants permettant le suivi et le dépistage gynécologique doivent être maintenus et soutenus. Une coordination plus étroite entre les dispositifs et acteurs existants est souhaitable, afin d’en améliorer la lisibilité, l’efficacité et de réduire les inégalités territoriales. Ce rôle de coordination pourrait être assuré par les dispositifs spécifiques régionaux en périnatalité. Concernant la parentalité, il est fondamental d’anticiper les projets de grossesse, de repérer les difficultés médicales, matérielles et sociales prévisibles, au cours d’une consultation multidisciplinaire préconceptionnelle. Celle-ci devra envisager toutes les étapes de la prise en soins (y compris, si nécessaire, assistance médicale à la procréation [AMP] et diagnostic prénatal). Les conséquences du handicap sur la fertilité masculine doivent être évoquées très tôt, même en l’absence de projet de paternité. Le suivi de la grossesse et l’accouchement doivent être effectués par une équipe multidisciplinaire expérimentée, dans un établissement organisé pour l’accueil des personnes en situation de handicap. Des consultations médico-psychosociales permettront d’optimiser l’accompagnement et de préparer le retour à domicile. La désignation d’un référent « handicap » dans chaque établissement permettra de jouer un rôle facilitant. L’Académie nationale de médecine formule des recommandations concernant non seulement l’organisation des soins mais aussi la formation des personnels soignants.</div></div><div><div>While medical care for people with disabilities has made significant progress since the 2005 “disability” law, certain difficulties persist concerning gynaecological and andrological care and support of their, emotional life, sexuality, and parenthood project. This report, limited to motor and sensory disabilities, aims to assess the situation in France and to formulate proposals for improvement. Existing pathways for gynaecological screening and care should be maintained and supported. A closer coordination among existing pathways and health care professionals is desirable to improve their accessibility and efficiency and to reduce regional inequalities. This coordination role could be provided by the existing Regional Specific Perinatality Networks. Regarding a parental project, it is essential to anticipate pregnancy plans and identify predictable medical, practical, and social difficulties during a multidisciplinary preconception consultation, which should consider all stages of care (including assisted reproduction and prenatal diagnosis). The consequences of disability on male fertility need to be discussed at an early stage, even if there are no plans to fatherhood. Monitoring of pregnancy and childbirth should be conducted by an experienced multidisciplinary team within a healthcare facility able to accommodate individuals with disabilities. Medical, psychological, and social consultations will help care optimization and prepare for return home. The appointment of a “disability” referent in each facility can facilitate this process. Finally, the Academy presents recommendations regarding not only the organization of care but also the training of healthcare personnel.</div></div>","PeriodicalId":55317,"journal":{"name":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","volume":"209 8","pages":"Pages 1034-1045"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2025-07-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Rapport 25-09. Handicaps moteurs, sensoriels, et parentalité\",\"authors\":\"René-Charles Rudigoz,&nbsp;Jean-Michel Hascoët,&nbsp;Olivier Claris,&nbsp;au nom du groupe de travail de la commission 9 de l’Académie nationale de médecine (ANM)\",\"doi\":\"10.1016/j.banm.2025.07.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Si la prise en charge médicale des personnes handicapées a connu des progrès considérables depuis la loi « handicap » de 2005, des difficultés certaines persistent en ce qui concerne les soins gynécologiques et andrologiques, la vie affective, la sexualité et la parentalité. Ce travail, limité aux handicaps moteurs et sensoriels, permet de faire le point de la situation en France et de formuler des propositions d’amélioration. Les dispositifs existants permettant le suivi et le dépistage gynécologique doivent être maintenus et soutenus. Une coordination plus étroite entre les dispositifs et acteurs existants est souhaitable, afin d’en améliorer la lisibilité, l’efficacité et de réduire les inégalités territoriales. Ce rôle de coordination pourrait être assuré par les dispositifs spécifiques régionaux en périnatalité. Concernant la parentalité, il est fondamental d’anticiper les projets de grossesse, de repérer les difficultés médicales, matérielles et sociales prévisibles, au cours d’une consultation multidisciplinaire préconceptionnelle. Celle-ci devra envisager toutes les étapes de la prise en soins (y compris, si nécessaire, assistance médicale à la procréation [AMP] et diagnostic prénatal). Les conséquences du handicap sur la fertilité masculine doivent être évoquées très tôt, même en l’absence de projet de paternité. Le suivi de la grossesse et l’accouchement doivent être effectués par une équipe multidisciplinaire expérimentée, dans un établissement organisé pour l’accueil des personnes en situation de handicap. Des consultations médico-psychosociales permettront d’optimiser l’accompagnement et de préparer le retour à domicile. La désignation d’un référent « handicap » dans chaque établissement permettra de jouer un rôle facilitant. L’Académie nationale de médecine formule des recommandations concernant non seulement l’organisation des soins mais aussi la formation des personnels soignants.</div></div><div><div>While medical care for people with disabilities has made significant progress since the 2005 “disability” law, certain difficulties persist concerning gynaecological and andrological care and support of their, emotional life, sexuality, and parenthood project. This report, limited to motor and sensory disabilities, aims to assess the situation in France and to formulate proposals for improvement. Existing pathways for gynaecological screening and care should be maintained and supported. A closer coordination among existing pathways and health care professionals is desirable to improve their accessibility and efficiency and to reduce regional inequalities. This coordination role could be provided by the existing Regional Specific Perinatality Networks. Regarding a parental project, it is essential to anticipate pregnancy plans and identify predictable medical, practical, and social difficulties during a multidisciplinary preconception consultation, which should consider all stages of care (including assisted reproduction and prenatal diagnosis). The consequences of disability on male fertility need to be discussed at an early stage, even if there are no plans to fatherhood. Monitoring of pregnancy and childbirth should be conducted by an experienced multidisciplinary team within a healthcare facility able to accommodate individuals with disabilities. Medical, psychological, and social consultations will help care optimization and prepare for return home. The appointment of a “disability” referent in each facility can facilitate this process. Finally, the Academy presents recommendations regarding not only the organization of care but also the training of healthcare personnel.</div></div>\",\"PeriodicalId\":55317,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"volume\":\"209 8\",\"pages\":\"Pages 1034-1045\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2025-07-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925002250\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin De L Academie Nationale De Medecine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0001407925002250","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

虽然自2005年《残疾人法》颁布以来,残疾人的医疗保健取得了相当大的进展,但在妇科和男科护理、情感生活、性和为人父母方面仍然存在一些困难。这项研究仅限于运动和感官残疾,使我们能够评估法国的情况,并提出改进建议。必须维持和支持现有的妇科监测和筛查设施。现有装置和行动者之间进行更密切的协调是可取的,以便提高效率和减少不平等的可读性、领海。这种协调的作用,可以由各区域在围产期具体安排。关于为人父母的问题,至关重要的是,在怀孕前进行多学科咨询时,应预见怀孕计划,查明可预见的医疗、物质和社会困难。这将包括护理的所有阶段(如有必要,包括医疗生殖援助和产前诊断)。残疾对男性生育能力的影响必须尽早讨论,即使在没有计划生育的情况下也是如此。怀孕和分娩的监测工作应由一个经验丰富的多学科小组在专门为残疾人服务的机构内进行。médico-psychosociales协商,能够优化上门陪护和回返做准备。在每个机构指定一名残疾参考人员将发挥促进作用。国家医学院不仅对护理的组织提出建议,而且对护理人员的培训也提出建议。虽然自2005年《残疾人法》颁布以来,残疾人的医疗保健取得了重大进展,但在妇科和男科护理和支持其情感生活、性和育儿项目方面仍存在一些困难。这份报告仅限于运动和感觉障碍,旨在评估法国的情况,并提出改进建议。应保持和支持妇科筛查和护理的现有途径。现有途径和保健专业人员之间的更密切协调是改善其可及性和效率并减少区域不平等的理想。这一协调作用可由现有的区域特定围产期网络提供。关于生育项目,至关重要的是在多学科的产前咨询中预测怀孕计划,并确定可预测的医疗、实际和社会困难,这些咨询应考虑到所有阶段的护理(包括辅助生殖和产前诊断)。残疾对男性生育能力的影响需要在早期阶段进行讨论,即使没有生育计划。在卫生保健设施中,对怀孕和分娩的监测应由经验丰富的多学科团队进行,该团队可为残疾人提供住宿。医疗、心理和社会咨询将有助于优化护理并为回家做准备。在每个设施中指定一名“残疾”推荐人可以促进这一过程。最后,该学会不仅提出了关于护理组织的建议,而且还提出了关于保健人员培训的建议。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Rapport 25-09. Handicaps moteurs, sensoriels, et parentalité
Si la prise en charge médicale des personnes handicapées a connu des progrès considérables depuis la loi « handicap » de 2005, des difficultés certaines persistent en ce qui concerne les soins gynécologiques et andrologiques, la vie affective, la sexualité et la parentalité. Ce travail, limité aux handicaps moteurs et sensoriels, permet de faire le point de la situation en France et de formuler des propositions d’amélioration. Les dispositifs existants permettant le suivi et le dépistage gynécologique doivent être maintenus et soutenus. Une coordination plus étroite entre les dispositifs et acteurs existants est souhaitable, afin d’en améliorer la lisibilité, l’efficacité et de réduire les inégalités territoriales. Ce rôle de coordination pourrait être assuré par les dispositifs spécifiques régionaux en périnatalité. Concernant la parentalité, il est fondamental d’anticiper les projets de grossesse, de repérer les difficultés médicales, matérielles et sociales prévisibles, au cours d’une consultation multidisciplinaire préconceptionnelle. Celle-ci devra envisager toutes les étapes de la prise en soins (y compris, si nécessaire, assistance médicale à la procréation [AMP] et diagnostic prénatal). Les conséquences du handicap sur la fertilité masculine doivent être évoquées très tôt, même en l’absence de projet de paternité. Le suivi de la grossesse et l’accouchement doivent être effectués par une équipe multidisciplinaire expérimentée, dans un établissement organisé pour l’accueil des personnes en situation de handicap. Des consultations médico-psychosociales permettront d’optimiser l’accompagnement et de préparer le retour à domicile. La désignation d’un référent « handicap » dans chaque établissement permettra de jouer un rôle facilitant. L’Académie nationale de médecine formule des recommandations concernant non seulement l’organisation des soins mais aussi la formation des personnels soignants.
While medical care for people with disabilities has made significant progress since the 2005 “disability” law, certain difficulties persist concerning gynaecological and andrological care and support of their, emotional life, sexuality, and parenthood project. This report, limited to motor and sensory disabilities, aims to assess the situation in France and to formulate proposals for improvement. Existing pathways for gynaecological screening and care should be maintained and supported. A closer coordination among existing pathways and health care professionals is desirable to improve their accessibility and efficiency and to reduce regional inequalities. This coordination role could be provided by the existing Regional Specific Perinatality Networks. Regarding a parental project, it is essential to anticipate pregnancy plans and identify predictable medical, practical, and social difficulties during a multidisciplinary preconception consultation, which should consider all stages of care (including assisted reproduction and prenatal diagnosis). The consequences of disability on male fertility need to be discussed at an early stage, even if there are no plans to fatherhood. Monitoring of pregnancy and childbirth should be conducted by an experienced multidisciplinary team within a healthcare facility able to accommodate individuals with disabilities. Medical, psychological, and social consultations will help care optimization and prepare for return home. The appointment of a “disability” referent in each facility can facilitate this process. Finally, the Academy presents recommendations regarding not only the organization of care but also the training of healthcare personnel.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.50
自引率
33.30%
发文量
189
审稿时长
47 days
期刊介绍: Rédigé par des spécialistes à l''intention d''une Communauté pluridisciplinaire le Bulletin de l''Académie nationale de médecine est au service de toutes les professions médicales : médecins, pharmaciens, biologistes et vétérinaires ainsi que de l''Administration et des institutions intervenant dans le domaine de la santé. Les mémoires originaux et les mises au point sur des thèmes d''actualité sont associés au compte rendu des discussions qui ont suivi leur présentation. Les rapports des commissions sur l''éthique médicale l''exercice de la profession les questions hospitalières la politique du médicament et l''enseignement de la médecine justifient les recommandations de l''Académie.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信