{"title":"“社会推理意识测试”(TASIT)的西班牙语验证","authors":"Lorena García-Fernández , Nuria Cabot Iborra , Verónica Romero-Ferreiro , Miguel A. Álvarez-Mon , Estela Jiménez López , Guillermo Lahera , Skye McDonald , Roberto Rodriguez-Jimenez","doi":"10.1016/j.ejpsy.2025.100324","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objectives</h3><div>Social cognition (SC) plays a fundamental role in interpersonal functioning and is often impaired in severe mental disorders like schizophrenia. The Awareness of Social Inference Test (TASIT) is a reliable tool for assessing SC through audiovisual vignettes, but a validated Spanish version was lacking. This study aimed to translate, adapt, and validate TASIT for Spanish-speaking populations.</div></div><div><h3>Method</h3><div>A cross-sectional study was conducted with 659 participants, including healthy individuals and people with schizophrenia. The TASIT was translated and adapted following a rigorous procedure with the participation and guidance of the original author. Reliability, convergent, and discriminant validity were assessed using established psychometric tools.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The Spanish version of TASIT demonstrated strong internal consistency across all sections, with McDonald’s omega coefficients ranging from ω = 0.71 to 0.89. Test-retest reliability was excellent, with correlation coefficients ranging from <em>r</em> = 0.81 to 0.87 (all <em>p</em> < .001). Convergent validity was supported by significant correlations with established social cognition measures (<em>p</em> < .05), and discriminant validity was confirmed by significant performance differences between healthy participants and those with schizophrenia (<em>p</em> < .05).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The Spanish TASIT is a valid and reliable tool for assessing SC, with strong psychometric properties. It is suitable for both clinical and research settings.</div></div>","PeriodicalId":12045,"journal":{"name":"European Journal of Psychiatry","volume":"39 4","pages":"Article 100324"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2025-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spanish validation of “The Awareness of Social Inference Test” (TASIT)\",\"authors\":\"Lorena García-Fernández , Nuria Cabot Iborra , Verónica Romero-Ferreiro , Miguel A. Álvarez-Mon , Estela Jiménez López , Guillermo Lahera , Skye McDonald , Roberto Rodriguez-Jimenez\",\"doi\":\"10.1016/j.ejpsy.2025.100324\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background and objectives</h3><div>Social cognition (SC) plays a fundamental role in interpersonal functioning and is often impaired in severe mental disorders like schizophrenia. The Awareness of Social Inference Test (TASIT) is a reliable tool for assessing SC through audiovisual vignettes, but a validated Spanish version was lacking. This study aimed to translate, adapt, and validate TASIT for Spanish-speaking populations.</div></div><div><h3>Method</h3><div>A cross-sectional study was conducted with 659 participants, including healthy individuals and people with schizophrenia. The TASIT was translated and adapted following a rigorous procedure with the participation and guidance of the original author. Reliability, convergent, and discriminant validity were assessed using established psychometric tools.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The Spanish version of TASIT demonstrated strong internal consistency across all sections, with McDonald’s omega coefficients ranging from ω = 0.71 to 0.89. Test-retest reliability was excellent, with correlation coefficients ranging from <em>r</em> = 0.81 to 0.87 (all <em>p</em> < .001). Convergent validity was supported by significant correlations with established social cognition measures (<em>p</em> < .05), and discriminant validity was confirmed by significant performance differences between healthy participants and those with schizophrenia (<em>p</em> < .05).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The Spanish TASIT is a valid and reliable tool for assessing SC, with strong psychometric properties. It is suitable for both clinical and research settings.</div></div>\",\"PeriodicalId\":12045,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Psychiatry\",\"volume\":\"39 4\",\"pages\":\"Article 100324\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2025-09-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213616325000357\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Psychiatry","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213616325000357","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Spanish validation of “The Awareness of Social Inference Test” (TASIT)
Background and objectives
Social cognition (SC) plays a fundamental role in interpersonal functioning and is often impaired in severe mental disorders like schizophrenia. The Awareness of Social Inference Test (TASIT) is a reliable tool for assessing SC through audiovisual vignettes, but a validated Spanish version was lacking. This study aimed to translate, adapt, and validate TASIT for Spanish-speaking populations.
Method
A cross-sectional study was conducted with 659 participants, including healthy individuals and people with schizophrenia. The TASIT was translated and adapted following a rigorous procedure with the participation and guidance of the original author. Reliability, convergent, and discriminant validity were assessed using established psychometric tools.
Results
The Spanish version of TASIT demonstrated strong internal consistency across all sections, with McDonald’s omega coefficients ranging from ω = 0.71 to 0.89. Test-retest reliability was excellent, with correlation coefficients ranging from r = 0.81 to 0.87 (all p < .001). Convergent validity was supported by significant correlations with established social cognition measures (p < .05), and discriminant validity was confirmed by significant performance differences between healthy participants and those with schizophrenia (p < .05).
Conclusions
The Spanish TASIT is a valid and reliable tool for assessing SC, with strong psychometric properties. It is suitable for both clinical and research settings.
期刊介绍:
The European journal of psychiatry is a quarterly publication founded in 1986 and directed by Professor Seva until his death in 2004. It was originally intended to report “the scientific activity of European psychiatrists” and “to bring about a greater degree of communication” among them. However, “since scientific knowledge has no geographical or cultural boundaries, is open to contributions from all over the world”. These principles are maintained in the new stage of the journal, now expanded with the help of an American editor.