“社会推理意识测试”(TASIT)的西班牙语验证

IF 1.5 4区 医学 Q2 PSYCHIATRY
Lorena García-Fernández , Nuria Cabot Iborra , Verónica Romero-Ferreiro , Miguel A. Álvarez-Mon , Estela Jiménez López , Guillermo Lahera , Skye McDonald , Roberto Rodriguez-Jimenez
{"title":"“社会推理意识测试”(TASIT)的西班牙语验证","authors":"Lorena García-Fernández ,&nbsp;Nuria Cabot Iborra ,&nbsp;Verónica Romero-Ferreiro ,&nbsp;Miguel A. Álvarez-Mon ,&nbsp;Estela Jiménez López ,&nbsp;Guillermo Lahera ,&nbsp;Skye McDonald ,&nbsp;Roberto Rodriguez-Jimenez","doi":"10.1016/j.ejpsy.2025.100324","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background and objectives</h3><div>Social cognition (SC) plays a fundamental role in interpersonal functioning and is often impaired in severe mental disorders like schizophrenia. The Awareness of Social Inference Test (TASIT) is a reliable tool for assessing SC through audiovisual vignettes, but a validated Spanish version was lacking. This study aimed to translate, adapt, and validate TASIT for Spanish-speaking populations.</div></div><div><h3>Method</h3><div>A cross-sectional study was conducted with 659 participants, including healthy individuals and people with schizophrenia. The TASIT was translated and adapted following a rigorous procedure with the participation and guidance of the original author. Reliability, convergent, and discriminant validity were assessed using established psychometric tools.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The Spanish version of TASIT demonstrated strong internal consistency across all sections, with McDonald’s omega coefficients ranging from ω = 0.71 to 0.89. Test-retest reliability was excellent, with correlation coefficients ranging from <em>r</em> = 0.81 to 0.87 (all <em>p</em> &lt; .001). Convergent validity was supported by significant correlations with established social cognition measures (<em>p</em> &lt; .05), and discriminant validity was confirmed by significant performance differences between healthy participants and those with schizophrenia (<em>p</em> &lt; .05).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The Spanish TASIT is a valid and reliable tool for assessing SC, with strong psychometric properties. It is suitable for both clinical and research settings.</div></div>","PeriodicalId":12045,"journal":{"name":"European Journal of Psychiatry","volume":"39 4","pages":"Article 100324"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2025-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spanish validation of “The Awareness of Social Inference Test” (TASIT)\",\"authors\":\"Lorena García-Fernández ,&nbsp;Nuria Cabot Iborra ,&nbsp;Verónica Romero-Ferreiro ,&nbsp;Miguel A. Álvarez-Mon ,&nbsp;Estela Jiménez López ,&nbsp;Guillermo Lahera ,&nbsp;Skye McDonald ,&nbsp;Roberto Rodriguez-Jimenez\",\"doi\":\"10.1016/j.ejpsy.2025.100324\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background and objectives</h3><div>Social cognition (SC) plays a fundamental role in interpersonal functioning and is often impaired in severe mental disorders like schizophrenia. The Awareness of Social Inference Test (TASIT) is a reliable tool for assessing SC through audiovisual vignettes, but a validated Spanish version was lacking. This study aimed to translate, adapt, and validate TASIT for Spanish-speaking populations.</div></div><div><h3>Method</h3><div>A cross-sectional study was conducted with 659 participants, including healthy individuals and people with schizophrenia. The TASIT was translated and adapted following a rigorous procedure with the participation and guidance of the original author. Reliability, convergent, and discriminant validity were assessed using established psychometric tools.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The Spanish version of TASIT demonstrated strong internal consistency across all sections, with McDonald’s omega coefficients ranging from ω = 0.71 to 0.89. Test-retest reliability was excellent, with correlation coefficients ranging from <em>r</em> = 0.81 to 0.87 (all <em>p</em> &lt; .001). Convergent validity was supported by significant correlations with established social cognition measures (<em>p</em> &lt; .05), and discriminant validity was confirmed by significant performance differences between healthy participants and those with schizophrenia (<em>p</em> &lt; .05).</div></div><div><h3>Conclusions</h3><div>The Spanish TASIT is a valid and reliable tool for assessing SC, with strong psychometric properties. It is suitable for both clinical and research settings.</div></div>\",\"PeriodicalId\":12045,\"journal\":{\"name\":\"European Journal of Psychiatry\",\"volume\":\"39 4\",\"pages\":\"Article 100324\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2025-09-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Journal of Psychiatry\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213616325000357\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Journal of Psychiatry","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0213616325000357","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景与目的社会认知(SC)在人际关系中起着重要作用,在精神分裂症等严重精神障碍中经常受损。社会推理意识测试(TASIT)是一种可靠的工具,通过视听小插曲评估SC,但缺乏有效的西班牙语版本。本研究旨在为西班牙语人群翻译、调整和验证TASIT。方法对659名健康个体和精神分裂症患者进行横断面研究。在原作者的参与和指导下,按照严格的程序进行了翻译和改编。采用已建立的心理测量工具评估信度、收敛效度和判别效度。结果西班牙语版本的TASIT在所有部分表现出很强的内部一致性,麦当劳的ω系数范围为ω = 0.71至0.89。重测信度极好,相关系数r = 0.81 ~ 0.87(均p <; .001)。与已建立的社会认知测量的显著相关性支持了收敛效度(p < 0.05),健康参与者和精神分裂症患者之间的显著表现差异证实了区别效度(p < 0.05)。结论西班牙语TASIT量表具有较强的心理测量特性,是一种有效、可靠的SC评估工具。它适用于临床和研究设置。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Spanish validation of “The Awareness of Social Inference Test” (TASIT)

Background and objectives

Social cognition (SC) plays a fundamental role in interpersonal functioning and is often impaired in severe mental disorders like schizophrenia. The Awareness of Social Inference Test (TASIT) is a reliable tool for assessing SC through audiovisual vignettes, but a validated Spanish version was lacking. This study aimed to translate, adapt, and validate TASIT for Spanish-speaking populations.

Method

A cross-sectional study was conducted with 659 participants, including healthy individuals and people with schizophrenia. The TASIT was translated and adapted following a rigorous procedure with the participation and guidance of the original author. Reliability, convergent, and discriminant validity were assessed using established psychometric tools.

Results

The Spanish version of TASIT demonstrated strong internal consistency across all sections, with McDonald’s omega coefficients ranging from ω = 0.71 to 0.89. Test-retest reliability was excellent, with correlation coefficients ranging from r = 0.81 to 0.87 (all p < .001). Convergent validity was supported by significant correlations with established social cognition measures (p < .05), and discriminant validity was confirmed by significant performance differences between healthy participants and those with schizophrenia (p < .05).

Conclusions

The Spanish TASIT is a valid and reliable tool for assessing SC, with strong psychometric properties. It is suitable for both clinical and research settings.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
0.00%
发文量
40
审稿时长
43 days
期刊介绍: The European journal of psychiatry is a quarterly publication founded in 1986 and directed by Professor Seva until his death in 2004. It was originally intended to report “the scientific activity of European psychiatrists” and “to bring about a greater degree of communication” among them. However, “since scientific knowledge has no geographical or cultural boundaries, is open to contributions from all over the world”. These principles are maintained in the new stage of the journal, now expanded with the help of an American editor.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信