以病人为中心的香港多病病人初级保健量表粤语版的心理计量学验证。

IF 2.5 Q1 PRIMARY HEALTH CARE
Jinglin Gan, Peipei Hu, Tak-Ka Tang, Cheuk Ling Lee, Chen-Wei Liu, Eliza Lai-Yi Wong, Francisco Tsz Tsun Lai, Benjamin Hon-Kei Yip
{"title":"以病人为中心的香港多病病人初级保健量表粤语版的心理计量学验证。","authors":"Jinglin Gan, Peipei Hu, Tak-Ka Tang, Cheuk Ling Lee, Chen-Wei Liu, Eliza Lai-Yi Wong, Francisco Tsz Tsun Lai, Benjamin Hon-Kei Yip","doi":"10.1177/21501319251368995","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction: </strong>Patient-centered care and assessing patient experience is essential for improving healthcare quality, particularly for individuals with multimorbidity, who require coordinated and personalized care. Despite its importance, no valid and reliable tool is currently available for measuring patient-centered care for the multimorbid population within the Cantonese cultural context, limiting local healthcare evaluations. This study recruited 500 multimorbid participants from a General Outpatient Clinic in Sha Tin, Hong Kong, to validate the translated and culturally adapted patient-centeredness assessment instrument.</p><p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to adapt and validate the Cantonese version of the Patient-Centered Primary Care instrument, originally developed by Cramm and Nieboer, for use among Hong Kong residents with multimorbidity.</p><p><strong>Methods: </strong>The 35-item Cantonese version of the Patient-Centered Primary Care instrument was translated into Cantonese using standard translation procedures. A cross-sectional telephone survey was conducted from August to November 2023, recruiting 500 middle-aged Hong Kong residents with multimorbidity (≥2 chronic conditions). Confirmatory factor analysis was conducted to test the 8-dimensional structure, while reliability (McDonald's Omega) and validity (discriminant, convergent, and criterion-related) were assessed.</p><p><strong>Results: </strong>Confirmatory factor analysis demonstrated marginally acceptable fit indices: SRMR = 0.073, RMSEA = 0.064, CFI = 0.871, and TLI = 0.856. The discriminant validity was supported (HTMT ratios <0.85). The total Omega value for the multidimensional scale was .91, with total Omega values for each dimension ranging from .79 to .95, demonstrating strong reliability. Convergent validity was confirmed via significant correlations with the Patient Enablement Instrument (PEI; <i>P</i> < .001). Criterion-related validity was not established, as no significant evidence supported.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Cantonese version of PCPC instrument demonstrates acceptable reliability and validity for assessing patient-centered care in Hong Kong's multimorbid population. This tool addresses the lack of relevant assessment measures, provides a practical solution for evaluating patient centeredness in this specific clinical context.</p>","PeriodicalId":46723,"journal":{"name":"Journal of Primary Care and Community Health","volume":"16 ","pages":"21501319251368995"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2025-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12441288/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric Validation of the Cantonese Version of the Patient-Centered Primary Care Instrument for Multimorbid Patients in Hong Kong.\",\"authors\":\"Jinglin Gan, Peipei Hu, Tak-Ka Tang, Cheuk Ling Lee, Chen-Wei Liu, Eliza Lai-Yi Wong, Francisco Tsz Tsun Lai, Benjamin Hon-Kei Yip\",\"doi\":\"10.1177/21501319251368995\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction: </strong>Patient-centered care and assessing patient experience is essential for improving healthcare quality, particularly for individuals with multimorbidity, who require coordinated and personalized care. Despite its importance, no valid and reliable tool is currently available for measuring patient-centered care for the multimorbid population within the Cantonese cultural context, limiting local healthcare evaluations. This study recruited 500 multimorbid participants from a General Outpatient Clinic in Sha Tin, Hong Kong, to validate the translated and culturally adapted patient-centeredness assessment instrument.</p><p><strong>Objectives: </strong>This study aimed to adapt and validate the Cantonese version of the Patient-Centered Primary Care instrument, originally developed by Cramm and Nieboer, for use among Hong Kong residents with multimorbidity.</p><p><strong>Methods: </strong>The 35-item Cantonese version of the Patient-Centered Primary Care instrument was translated into Cantonese using standard translation procedures. A cross-sectional telephone survey was conducted from August to November 2023, recruiting 500 middle-aged Hong Kong residents with multimorbidity (≥2 chronic conditions). Confirmatory factor analysis was conducted to test the 8-dimensional structure, while reliability (McDonald's Omega) and validity (discriminant, convergent, and criterion-related) were assessed.</p><p><strong>Results: </strong>Confirmatory factor analysis demonstrated marginally acceptable fit indices: SRMR = 0.073, RMSEA = 0.064, CFI = 0.871, and TLI = 0.856. The discriminant validity was supported (HTMT ratios <0.85). The total Omega value for the multidimensional scale was .91, with total Omega values for each dimension ranging from .79 to .95, demonstrating strong reliability. Convergent validity was confirmed via significant correlations with the Patient Enablement Instrument (PEI; <i>P</i> < .001). Criterion-related validity was not established, as no significant evidence supported.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Cantonese version of PCPC instrument demonstrates acceptable reliability and validity for assessing patient-centered care in Hong Kong's multimorbid population. This tool addresses the lack of relevant assessment measures, provides a practical solution for evaluating patient centeredness in this specific clinical context.</p>\",\"PeriodicalId\":46723,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Primary Care and Community Health\",\"volume\":\"16 \",\"pages\":\"21501319251368995\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2025-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12441288/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Primary Care and Community Health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/21501319251368995\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/9/16 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PRIMARY HEALTH CARE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Primary Care and Community Health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/21501319251368995","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/9/16 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"Q1","JCRName":"PRIMARY HEALTH CARE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

以患者为中心的护理和评估患者体验对于提高医疗质量至关重要,特别是对于需要协调和个性化护理的多病患者。尽管它很重要,但目前没有有效和可靠的工具来衡量广东文化背景下多病人群的以患者为中心的护理,限制了当地的医疗保健评估。本研究从香港沙田的一家普通门诊诊所招募了500名多种疾病的参与者,以验证翻译和文化适应的以患者为中心的评估工具。目的:本研究旨在调整和验证粤语版的以患者为中心的初级保健仪器,该仪器最初由Cramm和Nieboer开发,用于患有多种疾病的香港居民。方法:采用标准翻译程序将35项《以病人为中心的初级保健量表》粤语版翻译成粤语。本研究于2023年8月至11月进行横断面电话调查,招募500名患有多种疾病(≥2种慢性病)的香港中年居民。采用验证性因子分析对8维结构进行检验,并对信度(麦当劳ω)和效度(判别、收敛和标准相关)进行评估。结果:验证性因子分析显示:SRMR = 0.073, RMSEA = 0.064, CFI = 0.871, TLI = 0.856。结论:粤语版PCPC量表在香港多病人群中评估以患者为中心的护理具有可接受的信度和效度。该工具解决了缺乏相关的评估措施,提供了一个实用的解决方案,以评估患者为中心,在这个特定的临床环境。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Psychometric Validation of the Cantonese Version of the Patient-Centered Primary Care Instrument for Multimorbid Patients in Hong Kong.

Psychometric Validation of the Cantonese Version of the Patient-Centered Primary Care Instrument for Multimorbid Patients in Hong Kong.

Psychometric Validation of the Cantonese Version of the Patient-Centered Primary Care Instrument for Multimorbid Patients in Hong Kong.

Psychometric Validation of the Cantonese Version of the Patient-Centered Primary Care Instrument for Multimorbid Patients in Hong Kong.

Introduction: Patient-centered care and assessing patient experience is essential for improving healthcare quality, particularly for individuals with multimorbidity, who require coordinated and personalized care. Despite its importance, no valid and reliable tool is currently available for measuring patient-centered care for the multimorbid population within the Cantonese cultural context, limiting local healthcare evaluations. This study recruited 500 multimorbid participants from a General Outpatient Clinic in Sha Tin, Hong Kong, to validate the translated and culturally adapted patient-centeredness assessment instrument.

Objectives: This study aimed to adapt and validate the Cantonese version of the Patient-Centered Primary Care instrument, originally developed by Cramm and Nieboer, for use among Hong Kong residents with multimorbidity.

Methods: The 35-item Cantonese version of the Patient-Centered Primary Care instrument was translated into Cantonese using standard translation procedures. A cross-sectional telephone survey was conducted from August to November 2023, recruiting 500 middle-aged Hong Kong residents with multimorbidity (≥2 chronic conditions). Confirmatory factor analysis was conducted to test the 8-dimensional structure, while reliability (McDonald's Omega) and validity (discriminant, convergent, and criterion-related) were assessed.

Results: Confirmatory factor analysis demonstrated marginally acceptable fit indices: SRMR = 0.073, RMSEA = 0.064, CFI = 0.871, and TLI = 0.856. The discriminant validity was supported (HTMT ratios <0.85). The total Omega value for the multidimensional scale was .91, with total Omega values for each dimension ranging from .79 to .95, demonstrating strong reliability. Convergent validity was confirmed via significant correlations with the Patient Enablement Instrument (PEI; P < .001). Criterion-related validity was not established, as no significant evidence supported.

Conclusions: The Cantonese version of PCPC instrument demonstrates acceptable reliability and validity for assessing patient-centered care in Hong Kong's multimorbid population. This tool addresses the lack of relevant assessment measures, provides a practical solution for evaluating patient centeredness in this specific clinical context.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
4.80
自引率
2.80%
发文量
183
审稿时长
15 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信