{"title":"治理“官员的心痛”:中国的审美调适、哲学咨询与心理道德训练。","authors":"Jie Yang","doi":"10.1080/01459740.2025.2558849","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Diverging from care modalities based on psyche, \"Confucianized\" psychomoral training for Chinese officials who suffer from heartache (mental distress and ethical conflicts) emphasizes the heart/<i>xin</i> as the moral core and its affective and aesthetic attunement in achieving harmony. However, the focus on the heart, while valuable in \"indigenizing\" or recasting psychology from Chinese precepts, remains tied to state ideologies. Such training moralizes structural issues that have generated heartache. This dual process of \"indigenization\" and Confucianization highlights contentious roles psychotherapists and moral psychologists play in cultivating a form of therapeutic governance anchored in the heart that straddles party-state and market in the name of care.</p>","PeriodicalId":47460,"journal":{"name":"Medical Anthropology","volume":" ","pages":"1-14"},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2025-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Governing \\\"Officials' Heartache\\\": Aesthetic Attunement, Philosophical Counseling, and Psychomoral Training in China.\",\"authors\":\"Jie Yang\",\"doi\":\"10.1080/01459740.2025.2558849\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Diverging from care modalities based on psyche, \\\"Confucianized\\\" psychomoral training for Chinese officials who suffer from heartache (mental distress and ethical conflicts) emphasizes the heart/<i>xin</i> as the moral core and its affective and aesthetic attunement in achieving harmony. However, the focus on the heart, while valuable in \\\"indigenizing\\\" or recasting psychology from Chinese precepts, remains tied to state ideologies. Such training moralizes structural issues that have generated heartache. This dual process of \\\"indigenization\\\" and Confucianization highlights contentious roles psychotherapists and moral psychologists play in cultivating a form of therapeutic governance anchored in the heart that straddles party-state and market in the name of care.</p>\",\"PeriodicalId\":47460,\"journal\":{\"name\":\"Medical Anthropology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1-14\"},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2025-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Anthropology\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01459740.2025.2558849\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Anthropology","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01459740.2025.2558849","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
Governing "Officials' Heartache": Aesthetic Attunement, Philosophical Counseling, and Psychomoral Training in China.
Diverging from care modalities based on psyche, "Confucianized" psychomoral training for Chinese officials who suffer from heartache (mental distress and ethical conflicts) emphasizes the heart/xin as the moral core and its affective and aesthetic attunement in achieving harmony. However, the focus on the heart, while valuable in "indigenizing" or recasting psychology from Chinese precepts, remains tied to state ideologies. Such training moralizes structural issues that have generated heartache. This dual process of "indigenization" and Confucianization highlights contentious roles psychotherapists and moral psychologists play in cultivating a form of therapeutic governance anchored in the heart that straddles party-state and market in the name of care.
期刊介绍:
Medical Anthropology provides a global forum for scholarly articles on the social patterns of ill-health and disease transmission, and experiences of and knowledge about health, illness and wellbeing. These include the nature, organization and movement of peoples, technologies and treatments, and how inequalities pattern access to these. Articles published in the journal showcase the theoretical sophistication, methodological soundness and ethnographic richness of contemporary medical anthropology. Through the publication of empirical articles and editorials, we encourage our authors and readers to engage critically with the key debates of our time. Medical Anthropology invites manuscripts on a wide range of topics, reflecting the diversity and the expanding interests and concerns of researchers in the field.