来自边缘的声音:一项关于马来西亚两个不同农村社区麻风患者生活经历的定性研究

IF 2.5 Q3 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Norana Abdul Rahman , Vaikunthan Rajaratnam , Hasniza Abdullah , Nor Qamariyah Zainal , Mohd Azimuddeen Mohd Azeli , Ruth M.H. Peters , Karen Morgan , Mohamed Rusli Abdullah
{"title":"来自边缘的声音:一项关于马来西亚两个不同农村社区麻风患者生活经历的定性研究","authors":"Norana Abdul Rahman ,&nbsp;Vaikunthan Rajaratnam ,&nbsp;Hasniza Abdullah ,&nbsp;Nor Qamariyah Zainal ,&nbsp;Mohd Azimuddeen Mohd Azeli ,&nbsp;Ruth M.H. Peters ,&nbsp;Karen Morgan ,&nbsp;Mohamed Rusli Abdullah","doi":"10.1016/j.ssmqr.2025.100637","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Leprosy, or Hansen's disease, a chronic infectious disease caused by <em>Mycobacterium leprae</em>, can result in irreversible nerve damage and physical deformities if untreated. It affects socioeconomically disadvantaged groups, causing financial hardship through persistent symptoms, treatment-related travel expenses, and limited ability to work. These burdens are compounded by stigma, discrimination, and psychosocial distress. This qualitative study examined the lived experiences of individuals affected by leprosy in two rural communities in Malaysia: the Indigenous Orang Asli (Jakun) in Pahang and ethnic Malays in Kelantan. The aim was to understand their needs, concerns, and challenges to inform strategies that enhance their well-being. In-depth, face-to-face interviews were conducted in Malay with 32 individuals purposively selected with assistance from the State Health Departments. The researcher summarised key points at the end of each session to confirm participants' intended meaning. Interviews were transcribed, translated into English, and, where possible, verified by participants. Data were thematically analysed using NVivo 12. Five themes emerged: knowledge and awareness, social impact, psycho-affective challenges, access to health services, and employment and economic sustenance. Awareness was limited in both groups, particularly among the Orang Asli, due to language barriers and cultural beliefs. While Malay participants had better access to health services, stigma remained pervasive. The Orang Asli faced more severe economic challenges and deeper social marginalisation. These findings highlight the need for culturally tailored strategies, including health education, psychosocial support, and livelihood assistance, to reduce stigma, improve access to care, and promote the overall well-being of affected individuals in rural community contexts.</div></div>","PeriodicalId":74862,"journal":{"name":"SSM. Qualitative research in health","volume":"8 ","pages":"Article 100637"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2025-09-12","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Voices from the margins: A qualitative study on the lived experiences of leprosy-affected individuals from two diverse rural communities in Malaysia\",\"authors\":\"Norana Abdul Rahman ,&nbsp;Vaikunthan Rajaratnam ,&nbsp;Hasniza Abdullah ,&nbsp;Nor Qamariyah Zainal ,&nbsp;Mohd Azimuddeen Mohd Azeli ,&nbsp;Ruth M.H. Peters ,&nbsp;Karen Morgan ,&nbsp;Mohamed Rusli Abdullah\",\"doi\":\"10.1016/j.ssmqr.2025.100637\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Leprosy, or Hansen's disease, a chronic infectious disease caused by <em>Mycobacterium leprae</em>, can result in irreversible nerve damage and physical deformities if untreated. It affects socioeconomically disadvantaged groups, causing financial hardship through persistent symptoms, treatment-related travel expenses, and limited ability to work. These burdens are compounded by stigma, discrimination, and psychosocial distress. This qualitative study examined the lived experiences of individuals affected by leprosy in two rural communities in Malaysia: the Indigenous Orang Asli (Jakun) in Pahang and ethnic Malays in Kelantan. The aim was to understand their needs, concerns, and challenges to inform strategies that enhance their well-being. In-depth, face-to-face interviews were conducted in Malay with 32 individuals purposively selected with assistance from the State Health Departments. The researcher summarised key points at the end of each session to confirm participants' intended meaning. Interviews were transcribed, translated into English, and, where possible, verified by participants. Data were thematically analysed using NVivo 12. Five themes emerged: knowledge and awareness, social impact, psycho-affective challenges, access to health services, and employment and economic sustenance. Awareness was limited in both groups, particularly among the Orang Asli, due to language barriers and cultural beliefs. While Malay participants had better access to health services, stigma remained pervasive. The Orang Asli faced more severe economic challenges and deeper social marginalisation. These findings highlight the need for culturally tailored strategies, including health education, psychosocial support, and livelihood assistance, to reduce stigma, improve access to care, and promote the overall well-being of affected individuals in rural community contexts.</div></div>\",\"PeriodicalId\":74862,\"journal\":{\"name\":\"SSM. Qualitative research in health\",\"volume\":\"8 \",\"pages\":\"Article 100637\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2025-09-12\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SSM. Qualitative research in health\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667321525001155\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SSM. Qualitative research in health","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2667321525001155","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

麻风病或汉森病是一种由麻风分枝杆菌引起的慢性传染病,如果不治疗,可导致不可逆转的神经损伤和身体畸形。它影响社会经济上处于不利地位的群体,通过持续的症状、与治疗有关的旅行费用和有限的工作能力造成经济困难。这些负担因污名化、歧视和社会心理困扰而加剧。本定性研究调查了马来西亚两个农村社区麻风病患者的生活经历:彭亨的土著原住民和吉兰丹的马来人。目的是了解他们的需求、担忧和挑战,为提高他们的福祉制定战略。在国家卫生部门的协助下,用马来语对32人进行了深入的面对面访谈。研究人员在每个环节结束时总结要点,以确认参与者的意图。采访记录下来,翻译成英文,并在可能的情况下由参与者核实。使用NVivo 12对数据进行主题分析。出现了五个主题:知识和意识、社会影响、心理情感挑战、获得保健服务以及就业和经济维持。由于语言障碍和文化信仰,这两个群体的意识都很有限,尤其是土著人。虽然马来参加者有更好的机会获得保健服务,但污名仍然普遍存在。原住民面临更严峻的经济挑战和更深层次的社会边缘化。这些研究结果突出表明,需要制定适合不同文化的战略,包括卫生教育、社会心理支持和生计援助,以减少耻辱感,改善获得护理的机会,并促进农村社区环境中受影响个人的整体福祉。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Voices from the margins: A qualitative study on the lived experiences of leprosy-affected individuals from two diverse rural communities in Malaysia
Leprosy, or Hansen's disease, a chronic infectious disease caused by Mycobacterium leprae, can result in irreversible nerve damage and physical deformities if untreated. It affects socioeconomically disadvantaged groups, causing financial hardship through persistent symptoms, treatment-related travel expenses, and limited ability to work. These burdens are compounded by stigma, discrimination, and psychosocial distress. This qualitative study examined the lived experiences of individuals affected by leprosy in two rural communities in Malaysia: the Indigenous Orang Asli (Jakun) in Pahang and ethnic Malays in Kelantan. The aim was to understand their needs, concerns, and challenges to inform strategies that enhance their well-being. In-depth, face-to-face interviews were conducted in Malay with 32 individuals purposively selected with assistance from the State Health Departments. The researcher summarised key points at the end of each session to confirm participants' intended meaning. Interviews were transcribed, translated into English, and, where possible, verified by participants. Data were thematically analysed using NVivo 12. Five themes emerged: knowledge and awareness, social impact, psycho-affective challenges, access to health services, and employment and economic sustenance. Awareness was limited in both groups, particularly among the Orang Asli, due to language barriers and cultural beliefs. While Malay participants had better access to health services, stigma remained pervasive. The Orang Asli faced more severe economic challenges and deeper social marginalisation. These findings highlight the need for culturally tailored strategies, including health education, psychosocial support, and livelihood assistance, to reduce stigma, improve access to care, and promote the overall well-being of affected individuals in rural community contexts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.60
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
163 days
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信