著名的威廉·奥斯勒爵士:针灸师和他的痛苦。

IF 0.9 Q4 INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE
Medical Acupuncture Pub Date : 2025-08-14 eCollection Date: 2025-08-01 DOI:10.1177/19336586251360951
Arthur Yin Fan
{"title":"著名的威廉·奥斯勒爵士:针灸师和他的痛苦。","authors":"Arthur Yin Fan","doi":"10.1177/19336586251360951","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Acupuncture, an integral part of traditional Chinese medicine, has been practiced for over 2,500 years. Dr. William Osler, a renowned physician in Canada and the United States during the late 1800s, was also an acupuncturist. He learned acupuncture from Dr. Sydney Ringer, a prominent British physiologist and medical doctor. Osler developed a method for treating lower back pain that focused on local acupoints, utilizing long hatpins. He advocated for acupuncture in his teaching for four decades and included it in his seminal textbook <i>The Principles and Practice of Medicine: Designed for the Use of Practitioners and Students of Medicine</i>. In 1879, Osler experienced a failed case in his acupuncture practice. A wealthy patient's severe lower back pain was aggravated after treatment, leading to public criticism and professional humiliation. This incident caused some scholars to undervalue acupuncture and speculate that Osler ceased practicing it thereafter. The reasons for such painful experiences in acupuncture are generally attributed to four factors: The first is poor needle quality and size: The needles used by Osler were rigid and had a diameter of ∼1.00 mm, which is significantly larger than modern acupuncture needles. The second is inadequate needling technique: Proper training and precision are crucial for painless acupuncture. The third is improper needle placement: Inserting needles into subcutaneous vessel walls or skin follicles can cause discomfort. The fourth is patient-specific reactions: Conditions such as hyperalgesia may increase sensitivity, requiring the use of distal acupoints rather than local ones. To minimize pain and adverse effects, effective communication with patients is essential. It is worth noting that the rate of severe pain caused by acupuncture is only 0.007%, and the risk of other adverse effects is very low.</p>","PeriodicalId":45511,"journal":{"name":"Medical Acupuncture","volume":"37 4","pages":"270-273"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2025-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12415160/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Famous Sir William Osler: A Physician Acupuncturist and His Pain.\",\"authors\":\"Arthur Yin Fan\",\"doi\":\"10.1177/19336586251360951\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Acupuncture, an integral part of traditional Chinese medicine, has been practiced for over 2,500 years. Dr. William Osler, a renowned physician in Canada and the United States during the late 1800s, was also an acupuncturist. He learned acupuncture from Dr. Sydney Ringer, a prominent British physiologist and medical doctor. Osler developed a method for treating lower back pain that focused on local acupoints, utilizing long hatpins. He advocated for acupuncture in his teaching for four decades and included it in his seminal textbook <i>The Principles and Practice of Medicine: Designed for the Use of Practitioners and Students of Medicine</i>. In 1879, Osler experienced a failed case in his acupuncture practice. A wealthy patient's severe lower back pain was aggravated after treatment, leading to public criticism and professional humiliation. This incident caused some scholars to undervalue acupuncture and speculate that Osler ceased practicing it thereafter. The reasons for such painful experiences in acupuncture are generally attributed to four factors: The first is poor needle quality and size: The needles used by Osler were rigid and had a diameter of ∼1.00 mm, which is significantly larger than modern acupuncture needles. The second is inadequate needling technique: Proper training and precision are crucial for painless acupuncture. The third is improper needle placement: Inserting needles into subcutaneous vessel walls or skin follicles can cause discomfort. The fourth is patient-specific reactions: Conditions such as hyperalgesia may increase sensitivity, requiring the use of distal acupoints rather than local ones. To minimize pain and adverse effects, effective communication with patients is essential. It is worth noting that the rate of severe pain caused by acupuncture is only 0.007%, and the risk of other adverse effects is very low.</p>\",\"PeriodicalId\":45511,\"journal\":{\"name\":\"Medical Acupuncture\",\"volume\":\"37 4\",\"pages\":\"270-273\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2025-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12415160/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Acupuncture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/19336586251360951\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/8/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Acupuncture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/19336586251360951","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/8/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q4","JCRName":"INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

针灸是中国传统医学的重要组成部分,已有2500多年的历史。威廉·奥斯勒(William Osler)博士是19世纪末加拿大和美国的一位著名医生,他也是一位针灸师。他师从英国著名生理学家、医学博士悉尼·林杰博士学习针灸。奥斯勒开发了一种治疗下背部疼痛的方法,利用长帽针治疗局部穴位。他在40年的教学中提倡针灸,并将其纳入他的开创性教科书《医学原理与实践:专为医生和医学学生使用而设计》。1879年,奥斯勒在他的针灸实践中经历了一个失败的案例。一位富有的病人的严重腰痛在治疗后加剧,导致公众批评和职业羞辱。这一事件导致一些学者低估了针灸的价值,并推测奥斯勒从此停止了针灸的实践。在针灸中产生这种痛苦体验的原因一般归结为四个因素:首先是针的质量和尺寸差:奥斯勒使用的针是刚性的,直径约1.00 mm,比现代针灸针大得多。二是针刺技术不足:正确的训练和精准度对无痛针刺至关重要。第三是针头放置不当:将针头插入皮下血管壁或皮肤毛囊会引起不适。第四是患者特异性反应:痛觉过敏等情况可能会增加敏感性,需要使用远端穴位而不是局部穴位。为了尽量减少疼痛和不良反应,与患者进行有效的沟通是必不可少的。值得注意的是,针灸引起剧烈疼痛的发生率仅为0.007%,其他不良反应的发生风险极低。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The Famous Sir William Osler: A Physician Acupuncturist and His Pain.

Acupuncture, an integral part of traditional Chinese medicine, has been practiced for over 2,500 years. Dr. William Osler, a renowned physician in Canada and the United States during the late 1800s, was also an acupuncturist. He learned acupuncture from Dr. Sydney Ringer, a prominent British physiologist and medical doctor. Osler developed a method for treating lower back pain that focused on local acupoints, utilizing long hatpins. He advocated for acupuncture in his teaching for four decades and included it in his seminal textbook The Principles and Practice of Medicine: Designed for the Use of Practitioners and Students of Medicine. In 1879, Osler experienced a failed case in his acupuncture practice. A wealthy patient's severe lower back pain was aggravated after treatment, leading to public criticism and professional humiliation. This incident caused some scholars to undervalue acupuncture and speculate that Osler ceased practicing it thereafter. The reasons for such painful experiences in acupuncture are generally attributed to four factors: The first is poor needle quality and size: The needles used by Osler were rigid and had a diameter of ∼1.00 mm, which is significantly larger than modern acupuncture needles. The second is inadequate needling technique: Proper training and precision are crucial for painless acupuncture. The third is improper needle placement: Inserting needles into subcutaneous vessel walls or skin follicles can cause discomfort. The fourth is patient-specific reactions: Conditions such as hyperalgesia may increase sensitivity, requiring the use of distal acupoints rather than local ones. To minimize pain and adverse effects, effective communication with patients is essential. It is worth noting that the rate of severe pain caused by acupuncture is only 0.007%, and the risk of other adverse effects is very low.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medical Acupuncture
Medical Acupuncture INTEGRATIVE & COMPLEMENTARY MEDICINE-
CiteScore
1.80
自引率
18.20%
发文量
73
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信