骨盆底功能障碍的土耳其语翻译和跨文化适应-哨兵筛查工具:一项方法学研究。

IF 1.8 3区 医学 Q3 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Seyda Toprak Celenay, Elif Sena Dusgun, Mesut Arslan, Derya Ozer Kaya
{"title":"骨盆底功能障碍的土耳其语翻译和跨文化适应-哨兵筛查工具:一项方法学研究。","authors":"Seyda Toprak Celenay, Elif Sena Dusgun, Mesut Arslan, Derya Ozer Kaya","doi":"10.1007/s00192-025-06311-x","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Introduction and hypothesis: </strong>To translate and perform cultural adaptation of the Pelvic Floor Dysfunction-SENTINEL (PFD-SENTINEL) screening tool into Turkish and to establish its reliability and validity for female athletes.</p><p><strong>Methods: </strong>The study included 200 female athletes (mean age 22 ± 4 years). The translation of the PFD-SENTINEL, which comprised the symptoms related to PFD and item sections related to general risk factors and sports-related risk factors, was performed in accordance with international recommendations. The severity of PFD symptoms was assessed with the Pelvic Floor Distress Inventory-20 (PFDI-20). Psychometric analyses consisted of assessing the following: internal consistency reliability using the Kuder-Richardson-20 (KR-20) coefficient, construct validity using confirmatory factor analysis, and criterion validity.</p><p><strong>Results: </strong>The reliability was acceptable for the PFD-SENTINEL items assessed using the KR-20, at 0.581, indicating moderate internal consistency. All fit indices except standardized root mean square residual indicated a perfect fit for the final models. Criterion validity was supported by positive correlations between the PFD-SENTINEL symptom score and the PFDI-20 score (r = 0.724, p < 0.001) and between the PFD-SENTINEL item score and the PFIQ-20 scores (r = 0.334; p < 0.001).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Turkish version of the PFD-SENTINEL is a reliable and valid instrument to screen for PFD in female athletes.</p>","PeriodicalId":14355,"journal":{"name":"International Urogynecology Journal","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.8000,"publicationDate":"2025-09-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Turkish Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Pelvic Floor Dysfunction-SENTINEL Screening Tool: A Methodological Study.\",\"authors\":\"Seyda Toprak Celenay, Elif Sena Dusgun, Mesut Arslan, Derya Ozer Kaya\",\"doi\":\"10.1007/s00192-025-06311-x\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Introduction and hypothesis: </strong>To translate and perform cultural adaptation of the Pelvic Floor Dysfunction-SENTINEL (PFD-SENTINEL) screening tool into Turkish and to establish its reliability and validity for female athletes.</p><p><strong>Methods: </strong>The study included 200 female athletes (mean age 22 ± 4 years). The translation of the PFD-SENTINEL, which comprised the symptoms related to PFD and item sections related to general risk factors and sports-related risk factors, was performed in accordance with international recommendations. The severity of PFD symptoms was assessed with the Pelvic Floor Distress Inventory-20 (PFDI-20). Psychometric analyses consisted of assessing the following: internal consistency reliability using the Kuder-Richardson-20 (KR-20) coefficient, construct validity using confirmatory factor analysis, and criterion validity.</p><p><strong>Results: </strong>The reliability was acceptable for the PFD-SENTINEL items assessed using the KR-20, at 0.581, indicating moderate internal consistency. All fit indices except standardized root mean square residual indicated a perfect fit for the final models. Criterion validity was supported by positive correlations between the PFD-SENTINEL symptom score and the PFDI-20 score (r = 0.724, p < 0.001) and between the PFD-SENTINEL item score and the PFIQ-20 scores (r = 0.334; p < 0.001).</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Turkish version of the PFD-SENTINEL is a reliable and valid instrument to screen for PFD in female athletes.</p>\",\"PeriodicalId\":14355,\"journal\":{\"name\":\"International Urogynecology Journal\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.8000,\"publicationDate\":\"2025-09-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Urogynecology Journal\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s00192-025-06311-x\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Urogynecology Journal","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s00192-025-06311-x","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

前言和假设:将盆底功能障碍哨兵(PFD-SENTINEL)筛查工具翻译成土耳其语并进行文化适应,并建立其对女运动员的信度和效度。方法:研究对象为200名女运动员(平均年龄22±4岁)。根据国际建议翻译了PFD- sentinel,其中包括与PFD有关的症状以及与一般风险因素和与运动有关的风险因素有关的项目部分。盆底窘迫量表-20 (PFDI-20)评估PFD症状的严重程度。心理测量分析包括评估以下内容:使用库德-理查森-20 (KR-20)系数的内部一致性信度,使用验证性因子分析的结构效度和标准效度。结果:使用KR-20评估PFD-SENTINEL项目的信度为0.581,可接受,表明内部一致性中等。除标准化均方根残差外,所有拟合指标均表明最终模型的拟合完美。PFD- sentinel症状评分与PFDI-20评分呈正相关(r = 0.724, p)支持标准效度。结论:土耳其版PFD- sentinel是一种可靠有效的筛查女运动员PFD的工具。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Turkish Translation and Cross-Cultural Adaptation of the Pelvic Floor Dysfunction-SENTINEL Screening Tool: A Methodological Study.

Introduction and hypothesis: To translate and perform cultural adaptation of the Pelvic Floor Dysfunction-SENTINEL (PFD-SENTINEL) screening tool into Turkish and to establish its reliability and validity for female athletes.

Methods: The study included 200 female athletes (mean age 22 ± 4 years). The translation of the PFD-SENTINEL, which comprised the symptoms related to PFD and item sections related to general risk factors and sports-related risk factors, was performed in accordance with international recommendations. The severity of PFD symptoms was assessed with the Pelvic Floor Distress Inventory-20 (PFDI-20). Psychometric analyses consisted of assessing the following: internal consistency reliability using the Kuder-Richardson-20 (KR-20) coefficient, construct validity using confirmatory factor analysis, and criterion validity.

Results: The reliability was acceptable for the PFD-SENTINEL items assessed using the KR-20, at 0.581, indicating moderate internal consistency. All fit indices except standardized root mean square residual indicated a perfect fit for the final models. Criterion validity was supported by positive correlations between the PFD-SENTINEL symptom score and the PFDI-20 score (r = 0.724, p < 0.001) and between the PFD-SENTINEL item score and the PFIQ-20 scores (r = 0.334; p < 0.001).

Conclusions: The Turkish version of the PFD-SENTINEL is a reliable and valid instrument to screen for PFD in female athletes.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
3.80
自引率
22.20%
发文量
406
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: The International Urogynecology Journal is the official journal of the International Urogynecological Association (IUGA).The International Urogynecology Journal has evolved in response to a perceived need amongst the clinicians, scientists, and researchers active in the field of urogynecology and pelvic floor disorders. Gynecologists, urologists, physiotherapists, nurses and basic scientists require regular means of communication within this field of pelvic floor dysfunction to express new ideas and research, and to review clinical practice in the diagnosis and treatment of women with disorders of the pelvic floor. This Journal has adopted the peer review process for all original contributions and will maintain high standards with regard to the research published therein. The clinical approach to urogynecology and pelvic floor disorders will be emphasized with each issue containing clinically relevant material that will be immediately applicable for clinical medicine. This publication covers all aspects of the field in an interdisciplinary fashion
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信